Bible hébraïque et grecque
Lamentations 1:17-18
17פֵּֽרְשָׂ֨הpe.re.SahétenduH6566צִיּ֜וֹןtzi.YonSionH6726בְּיָדֶ֗יהָbe.ya.Dei.hadans mains sonH9003H3027H9024אֵ֤ין'einpersonneH369מְנַחֵם֙me.na.ChemconsoléeH5162לָ֔הּLahà laH9005H9034צִוָּ֧הtzi.VahenvoyéH6680יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068לְיַעֲקֹ֖בle.ya.'a.Koà/pour JacobH9005H3290סְבִיבָ֣יוse.vi.Vavalentour leH5439H9033צָרָ֑יוtza.Ravennemis sonH6862H9023הָיְתָ֧הha.ye.TahétéH1961יְרוּשָׁלִַ֛םye.ru.sha.LimJérusalemH3389לְנִדָּ֖הle.ni.Dahà horreurH9005H5079בֵּינֵיהֶֽם׃ סbei.nei.Hemmilieu lesH996H9038
18צַדִּ֥יקtza.DikjusteH6662ה֛וּאhu'L’H1931יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068כִּ֣יkiCarH3588פִ֣יהוּFi.huordres sonH6310H9023מָרִ֑יתִיma.Ri.tirebelleH4784שִׁמְעוּ־shim.'u-ÉcoutezH8085נָ֣אna',H4994כָל־khol-tousH3605הָֽעַמִּ֗יםha.'a.mim[le] peuplesH9009H5971וּרְאוּ֙u.re.'Uet voyezH9002H7200מַכְאֹבִ֔יmakh.'o.Vidouleur monH4341H9020בְּתוּלֹתַ֥יbe.tu.lo.Taivierges monH1330H9020וּבַחוּרַ֖יu.va.chu.Raiet hommes monH9002H970H9020הָלְכ֥וּha.le.KhuallésH1980בַשֶּֽׁבִי׃ סva.She.vidans captivitéH9003H7628
Commentaires sur Lamentations 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires