Revised Literal Translation
Lamentations 1:17-18
17Zionצִיּ֜וֹןtzi.YonH6726spreadeth forthפֵּֽרְשָׂ֨הpe.re.SahH6566her handsבְּיָדֶ֗יהָbe.ya.Dei.haH3027, and there isnone to comfortמְנַחֵם֙me.na.ChemH5162her: Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068hath commandedצִוָּ֧הtzi.VahH6680concerning Jacobלְיַעֲקֹ֖בle.ya.'a.KoH3290, thathis adversariesצָרָ֑יוtza.RavH6862should beround aboutסְבִיבָ֣יוse.vi.VavH5439him: Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֛םye.ru.sha.LimH3389is as a menstruous womanלְנִדָּ֖הle.ni.DahH5079among them.
18Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068is righteousצַדִּ֥יקtza.DikH6662;for I have rebelledמָרִ֑יתִיma.Ri.tiH4784against his commandmentפִ֣יהוּFi.huH6310:hearשִׁמְעוּ־shim.'u-H8085,I pray you, all peopleהָֽעַמִּ֗יםha.'a.mimH5971,and beholdוּרְאוּ֙u.re.'UH7200my sorrowמַכְאֹבִ֔יmakh.'o.ViH4341:my virginsבְּתוּלֹתַ֥יbe.tu.lo.TaiH1330and my young menוּבַחוּרַ֖יu.va.chu.RaiH970are goneהָלְכ֥וּha.le.KhuH1980into captivityבַשֶּֽׁבִי׃ סva.She.viH7628.
Commentaries on Lamentations 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries