Bible hébraïque et grecque
Osée 3:2-4
2וָאֶכְּרֶ֣הָva.'e.ke.Re.ha& achetai laH9001H3739H9034לִּ֔יLipour meH9005H9030בַּחֲמִשָּׁ֥הba.cha.mi.Shahdans/sur/avec quinzeH9003H2568עָשָׂ֖ר'a.SarquinzeH6240כָּ֑סֶףKa.sefargentH3701וְחֹ֥מֶרve.Cho.meret homerH9002H2563שְׂעֹרִ֖יםse.'o.RimorgeH8184וְלֵ֥תֶךְve.Le.tekhet léthecH9002H3963שְׂעֹרִֽים׃se.'o.RimorgeH8184
3וָאֹמַ֣רva.'o.Mar& disH9001H559אֵלֶ֗יהָ'e.Lei.halui laH413H9034יָמִ֤יםya.MimlongtempsH3117רַבִּים֙ra.BimlongtempsH7227תֵּ֣שְׁבִיTe.she.viResteH3427לִ֔יLià meH9005H9030לֹ֣אlo'pasH3808תִזְנִ֔יtiz.NiprostitutionH2181וְלֹ֥אve.Lo'et neH9002H3808תִֽהְיִ֖יtih.YisoisH1961לְאִ֑ישׁle.'Ishà hommeH9005H376וְגַם־ve.gam-et mêmeH9002H1571אֲנִ֖י'a.NimoiH589אֵלָֽיִךְ׃'e.La.yikhà teH413H9032
4כִּ֣י׀kiCarH3588יָמִ֣יםya.MimlongtempsH3117רַבִּ֗יםra.BimlongtempsH7227יֵֽשְׁבוּ֙ye.she.VuresterontH3427בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֵ֥ין'einsansH369מֶ֙לֶךְ֙Me.lekhroiH4428וְאֵ֣יןve.'Einet sansH9002H369שָׂ֔רSarchefH8269וְאֵ֥יןve.'Einet sansH9002H369זֶ֖בַחZe.vachsacrificeH2077וְאֵ֣יןve.'Einet sansH9002H369מַצֵּבָ֑הma.tze.VahstatueH4676וְאֵ֥יןve.'Einet sansH9002H369אֵפ֖וֹד'e.FodéphodH646וּתְרָפִֽים׃u.te.ra.Fimet théraphimH9002H8655
Commentaires sur Osée 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires