Bible Darby révisée
Osée 3:2-4
3Et jeluiאֵלֶ֗יהָ'e.Lei.haH413disוָאֹמַ֣רva.'o.MarH559: Durantbeaucoupרַבִּים֙ra.BimH7227dejoursיָמִ֤יםya.MimH3117tu m’attendrasתֵּ֣שְׁבִיTe.she.viH3427, tu ne teprostituerasתִזְנִ֔יtiz.NiH2181pasלֹ֣אlo'H3808et tuneוְלֹ֥אve.Lo'H3808serasתִֽהְיִ֖יtih.YiH1961à [aucun]hommeלְאִ֑ישׁle.'IshH376; etmoiאֲנִ֖י'a.NiH589[je ferai] demêmeוְגַם־ve.gam-H1571à tonégardאֵלָֽיִךְ׃'e.La.yikhH413.
4Carכִּ֣י׀kiH3588lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478resterontיֵֽשְׁבוּ֙ye.she.VuH3427beaucoupרַבִּ֗יםra.BimH7227dejoursיָמִ֣יםya.MimH3117sansאֵ֥ין'einH369roiמֶ֙לֶךְ֙Me.lekhH4428,sansוְאֵ֣יןve.'EinH369princeשָׂ֔רSarH8269,sansוְאֵ֥יןve.'EinH369sacrificeזֶ֖בַחZe.vachH2077,sansוְאֵ֣יןve.'EinH369statueמַצֵּבָ֑הma.tze.VahH4676etsansוְאֵ֥יןve.'EinH369éphodאֵפ֖וֹד'e.FodH646nithéraphimוּתְרָפִֽים׃u.te.ra.FimH8655.
Commentaires sur Osée 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires