Bible hébraïque et grecque
Esther 4:11
11כָּל־kol-TousH3605עַבְדֵ֣י'av.DeiserviteursH5650הַמֶּ֡לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וְעַם־ve.'am-et peupleH9002H5971מְדִינ֨וֹתme.di.NotprovincesH4082הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428יֽוֹדְעִ֗יםyod.'ImsaventH3045אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834כָּל־kol-quiconqueH3605אִ֣ישׁ'ishhommeH376וְאִשָּׁ֡הve.'i.Shahet femmeH9002H802אֲשֶׁ֣ר'a.Sher,H834יָבֽוֹא־ya.Vo'-entreH935אֶל־'el-duH413הַמֶּלֶךְ֩ha.me.leKh[le] roiH9009H4428אֶל־'el-dansH413הֶחָצֵ֨רhe.cha.Tzer[le] courH9009H2691הַפְּנִימִ֜יתha.pe.ni.Mit[le] intérieureH9009H6442אֲשֶׁ֣ר'a.ShersansH834לֹֽא־lo'-étéH3808יִקָּרֵ֗אyi.ka.Re'appeléH7121אַחַ֤ת'a.ChatuneH259דָּתוֹ֙da.Toloi sonH1881H9023לְהָמִ֔יתle.ha.Mità mortH9005H4191לְ֠בַדLe.vadà seulH9005H905מֵאֲשֶׁ֨רme.'a.Sherde quiH9006H834יֽוֹשִׁיט־yo.shit-tendH3447ל֥וֹloà leH9005H9033הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֶת־'et-[Obj.]H853שַׁרְבִ֥יטshar.VitsceptreH8275הַזָּהָ֖בha.za.Hav[le] orH9009H2091וְחָיָ֑הve.cha.Yah& vieH9001H2421וַאֲנִ֗יva.'a.Niet moiH9002H589לֹ֤אlo'pointH3808נִקְרֵ֙אתי֙nik.Re.tiappeléeH7121לָב֣וֹאla.Vo'à aiH9005H935אֶל־'el-auprèsH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428זֶ֖הzehdepuisH2088שְׁלוֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimtrenteH7970יֽוֹם׃YomjoursH3117
Commentaires sur Esther 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires