Bible hébraïque et grecque
Esther 2:13-14
13וּבָזֶ֕הu.va.Zehet dans ainsiH9002H9003H2088הַֽנַּעֲרָ֖הha.na.'a.Rah[le] filleH9009H5291בָּאָ֣הba.'AhallaitH935אֶל־'el-duH413הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֵת֩'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁ֨ר'a.Sherqu’H834תֹּאמַ֜רto.MarvoulaitH559יִנָּ֤תֵֽןyi.Na.tenprendreH5414לָהּ֙lahà laH9005H9034לָב֣וֹאla.Vo'à passaitH9005H935עִמָּ֔הּ'i.Mahavec laH5973H9034מִבֵּ֥יתmi.Beitde maisonH9006H1004הַנָּשִׁ֖יםha.na.Shim[le] femmesH9009H802עַד־'ad-dansH5704בֵּ֥יתbeitmaisonH1004הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428
14בָּעֶ֣רֶב׀ba.'E.revdans soirH9003H6153הִ֣יאhi'ElleH1931בָאָ֗הva.'AhallaitH935וּ֠בַבֹּקֶרU.va.bo.keret dans lendemainH9002H9003H1242הִ֣יאhi'elleH1931שָׁבָ֞הsha.VahpassaitH7725אֶל־'el-laH413בֵּ֤יתbeitmaisonH1004הַנָּשִׁים֙ha.na.Shim[le] femmesH9009H802שֵׁנִ֔יshe.NisecondeH8145אֶל־'el-sousH413יַ֧דyadsurveillanceH3027שַֽׁעֲשְׁגַ֛זsha.'ash.GazSchaaschgazH8190סְרִ֥יסse.RiseunuqueH5631הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428שֹׁמֵ֣רsho.MergardienH8104הַפִּֽילַגְשִׁ֑יםha.pi.lag.Shim[le] concubinesH9009H6370לֹא־lo'-neH3808תָב֥וֹאta.Vo'retournaitH935עוֹד֙'OdplusH5750אֶל־'el-duH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428כִּ֣יkiqueH3588אִם־'im-leH518חָפֵ֥ץcha.FetzdésirH2654בָּ֛הּbahdans laH9003H9034הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וְנִקְרְאָ֥הve.nik.re.'Ah& appeléeH9001H7121בְשֵֽׁם׃ve.Shemdans/sur/avec nomH9003H8034
Commentaires sur Esther 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires