Bible hébraïque et grecque
Daniel 2:1-3
1וּבִשְׁנַ֣תu.vish.Natet dans annéeH9002H9003H8141שְׁתַּ֗יִםshe.Ta.yimsecondeH8147לְמַלְכוּת֙le.mal.Khutà/pour règneH9005H4438נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔רne.vu.khad.ne.TzarNebucadnetsarH5019חָלַ֥םcha.LameutH2492נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarNebucadnetsarH5019חֲלֹמ֑וֹתcha.lo.MotsongesH2472וַתִּתְפָּ֣עֶםva.tit.Pa.'em& agitéH9001H6470רוּח֔וֹru.Choesprit sonH7307H9023וּשְׁנָת֖וֹu.she.na.Toet dormir sonH9002H8142H9023נִהְיְתָ֥הnih.ye.TahpouvaitH1961עָלָֽיו׃'a.Lavl’ leH5921H9033
2וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& fitH9001H559הַ֠מֶּלֶךְHa.Me.lekh[le] roiH9009H4428לִקְרֹ֨אlik.Ro'à appelerH9005H7121לַֽחַרְטֻמִּ֜יםla.char.tu.Mimà magiciensH9005H2748וְלָֽאַשָּׁפִ֗יםve.la.'a.sha.Fimet à astrologuesH9002H9005H825וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ve.lam.kha.she.Fimet à enchanteursH9002H9005H3784וְלַכַּשְׂדִּ֔יםve.la.kas.Dimet à ChaldéensH9002H9005H3778לְהַגִּ֥ידle.ha.Gidà disentH9005H5046לַמֶּ֖לֶךְla.Me.lekhà luiH9005H4428חֲלֹמֹתָ֑יוcha.lo.mo.Tavsonges sonH2472H9023וַיָּבֹ֕אוּvai.ya.Vo.'u& vinrentH9001H935וַיַּֽעַמְד֖וּvai.ya.'am.Du& présentèrentH9001H5975לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428
3וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559לָהֶ֛םla.Hemà lesH9005H9038הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428חֲל֣וֹםcha.LomsongeH2472חָלָ֑מְתִּיcha.La.me.tiaiH2492וַתִּפָּ֣עֶםva.ti.Pa.'em& agitéH9001H6470רוּחִ֔יru.Chiesprit monH7307H9020לָדַ֖עַתla.Da.'atà connaîtreH9005H3045אֶֽת־'et-[Obj.]H853הַחֲלֽוֹם׃ha.cha.Lom[le] songeH9009H2472
Commentaires sur Daniel 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires