Bible hébraïque et grecque

Amos 5:18-20

18ה֥וֹיHoMalheurH1945הַמִּתְאַוִּ֖יםha.mit.'a.Vim[le] désirentH9009 H183אֶת־'et-[Obj.]H853י֣וֹםYomjourH3117יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068לָמָּה־la.mah-à attendezH9005 H4100זֶּ֥הzeh!H2088לָכֶ֛םla.Khemà vousH9005 H9036י֥וֹםYomjourH3117יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068הוּא־hu'-IlH1931חֹ֥שֶׁךְCho.shekhténèbresH2822וְלֹא־ve.lo'-et nonH9002 H3808אֽוֹר׃'orlumièreH216

19כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Shercomme commeH9004 H834יָנ֥וּסya.NusfuitH5127אִישׁ֙'ishhommeH376מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neide devantH9006 H6440הָאֲרִ֔יha.'a.Ri[le] lionH9009 H738וּפְגָע֖וֹu.fe.ga.'O& rencontre leH9001 H6293 H9033הַדֹּ֑בha.Do[le] oursH9009 H1677וּבָ֣אu.Va'& gagneH9001 H935הַבַּ֔יִתha.Ba.yit[le] demeureH9009 H1004וְסָמַ֤ךְve.sa.Makh& appuieH9001 H5564יָדוֹ֙ya.Domain sonH3027 H9023עַל־'al-laH5921הַקִּ֔ירha.Kir[le] murailleH9009 H7023וּנְשָׁכ֖וֹu.ne.sha.Kho& mord leH9001 H5391 H9033הַנָּחָֽשׁ׃ha.na.Chash[le] serpentH9009 H5175

20הֲלֹא־ha.lo'-[?] pasH9008 H3808חֹ֛שֶׁךְCho.shekhténèbresH2822י֥וֹםYomjourH3117יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068וְלֹא־ve.lo'-et nonH9002 H3808א֑וֹר'orlumièreH216וְאָפֵ֖לve.'a.Felet obscurH9002 H651וְלֹא־ve.lo'-et etH9002 H3808נֹ֥גַֽהּNo.gahéclatH5051לֽוֹ׃loà leH9005 H9033

Lire Amos 5 en entier

Commentaires sur Amos 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0