2 Rois 9
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

2 Rois 9:30-32

30וַיָּב֥וֹאvai.ya.Vo'& entraH9001H935יֵה֖וּאye.Hu'JéhuH3058יִזְרְעֶ֑אלָהyiz.re.'E.lahJizreel [vers]H3157H9011וְאִיזֶ֣בֶלve.'i.Ze.velet JézabelH9002H348שָׁמְעָ֗הsha.me.'AhapprisH8085וַתָּ֨שֶׂםva.Ta.sem& mitH9001H7760בַּפּ֤וּךְba.Pukhavec fardH9003H6320עֵינֶ֙יהָ֙'ei.Nei.hayeux sonH5869H9024וַתֵּ֣יטֶבva.Tei.tev& paraH9001H3190אֶת־'et-[Obj.]H853רֹאשָׁ֔הּro.Shahtête sonH7218H9024וַתַּשְׁקֵ֖ףva.tash.Kef& regardaH9001H8259בְּעַ֥דbe.'AdparH1157הַחַלּֽוֹן׃ha.cha.Lon[le] fenêtreH9009H2474
31וְיֵה֖וּאve.ye.Hu'et JéhuH9002H3058בָּ֣אba'franchissaitH935בַשָּׁ֑עַרva.Sha.'ardans porteH9003H8179וַתֹּ֣אמֶרva.To.mer& ditH9001H559הֲשָׁל֔וֹםha.sha.Lom[?] paixH9008H7965זִמְרִ֖יzim.RiZimriH2174הֹרֵ֥גho.RegassassinH2026אֲדֹנָֽיו׃'a.do.Navmaître sonH113H9023
32וַיִּשָּׂ֤אvai.yi.Sa'& levaH9001H5375פָנָיו֙fa.Navvisage sonH6440H9023אֶל־'el-versH413הַ֣חַלּ֔וֹןha.cha.Lon[le] fenêtreH9009H2474וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559מִ֥יmiestH4310אִתִּ֖י'i.Timoi meH854H9030מִ֑יMiquiH4310וַיַּשְׁקִ֣יפוּvai.yash.Ki.fu& regardèrentH9001H8259אֵלָ֔יו'e.Lavou leH413H9033שְׁנַ֥יִםshe.Na.yimdeuxH8147שְׁלֹשָׁ֖הshe.lo.ShahtroisH7969סָרִיסִֽים׃sa.ri.SimeunuquesH5631
Lire 2 Rois 9 en entier

Commentaires sur 2 Rois 9

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0