Bible hébraïque et grecque
2 Rois 6:22-23
22וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& réponditH9001H559לֹ֣אlo'pointH3808תַכֶּ֔הta.KehfrapperasH5221הַאֲשֶׁ֥רha.'a.Sher[?] queH9008H834שָׁבִ֛יתָsha.Vi.taprisonniersH7617בְּחַרְבְּךָ֥be.char.be.Khadans/sur/avec épée tonH9003H2719H9021וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖u.ve.kash.te.Chaet dans/sur/avec arc tonH9002H9003H7198H9021אַתָּ֣ה'a.TahtuH859מַכֶּ֑הma.KehfrappesH5221שִׂים֩simDonneH7760לֶ֨חֶםLe.chempainH3899וָמַ֜יִםva.Ma.yimet eauH9002H4325לִפְנֵיהֶ֗םlif.nei.Hemà leur leurH9005H6440H9028וְיֹֽאכְלוּ֙ve.yo.khe.Luet mangentH9002H398וְיִשְׁתּ֔וּve.yish.Tuet boiventH9002H8354וְיֵלְכ֖וּve.ye.le.Khuet allerH9002H1980אֶל־'el-versH413אֲדֹנֵיהֶֽם׃'a.do.nei.Hemmaître leurH113H9028
23וַיִּכְרֶ֨הvai.yikh.Reh& servirH9001H3739לָהֶ֜םla.Hempour lesH9005H9038כֵּרָ֣הke.RahrepasH3740גְדוֹלָ֗הge.do.LahgrandH1419וַיֹּֽאכְלוּ֙vai.yo.khe.Lu& mangèrentH9001H398וַיִּשְׁתּ֔וּvai.yish.Tu& burentH9001H8354וַֽיְשַׁלְּחֵ֔םvay.sha.le.Chem& renvoya lesH9001H7971H9038וַיֵּלְכ֖וּvai.ye.le.Khu& s'en allerH9001H1980אֶל־'el-versH413אֲדֹֽנֵיהֶ֑ם'a.do.nei.Hemmaître leurH113H9028וְלֹֽא־ve.lo'-et neH9002H3808יָ֤סְפוּYa.se.fuplusH3254עוֹד֙'OdleH5750גְּדוּדֵ֣יge.du.DeitroupesH1416אֲרָ֔ם'a.RamSyriensH758לָב֖וֹאla.Vo'à revinrentH9005H935בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzdans territoireH9003H776יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur 2 Rois 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires