Bible hébraïque et grecque
2 Rois 6:21-22
21וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478אֶל־'el-àH413אֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'ÉliséeH477כִּרְאֹת֖וֹkir.'o.Tocomme voyant ilH9004H7200H9043אוֹתָ֑ם'o.Tamles lesH853H9038הַאַכֶּ֥הha.'a.Keh[?] FrapperaiH9008H5221אַכֶּ֖ה'a.KehfrapperaiH5221אָבִֽי׃'a.Vipère monH1H9020
22וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& réponditH9001H559לֹ֣אlo'pointH3808תַכֶּ֔הta.KehfrapperasH5221הַאֲשֶׁ֥רha.'a.Sher[?] queH9008H834שָׁבִ֛יתָsha.Vi.taprisonniersH7617בְּחַרְבְּךָ֥be.char.be.Khadans/sur/avec épée tonH9003H2719H9021וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖u.ve.kash.te.Chaet dans/sur/avec arc tonH9002H9003H7198H9021אַתָּ֣ה'a.TahtuH859מַכֶּ֑הma.KehfrappesH5221שִׂים֩simDonneH7760לֶ֨חֶםLe.chempainH3899וָמַ֜יִםva.Ma.yimet eauH9002H4325לִפְנֵיהֶ֗םlif.nei.Hemà leur leurH9005H6440H9028וְיֹֽאכְלוּ֙ve.yo.khe.Luet mangentH9002H398וְיִשְׁתּ֔וּve.yish.Tuet boiventH9002H8354וְיֵלְכ֖וּve.ye.le.Khuet allerH9002H1980אֶל־'el-versH413אֲדֹנֵיהֶֽם׃'a.do.nei.Hemmaître leurH113H9028
Commentaires sur 2 Rois 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires