Bible hébraïque et grecque

1 Chroniques 9:10-13

10וּמִן־u.min-et DesH9002 H4480הַֽכֹּהֲנִ֑יםha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009 H3548יְדַֽעְיָ֥הye.da'.YahJedaejaH3048וִיהוֹיָרִ֖יבvi.ho.ya.Rivet JehojaribH9002 H3080וְיָכִֽין׃ve.ya.Khinet JakinH9002 H3199

11וַעֲזַרְיָ֨הva.'a.zar.Yahet AzariaH9002 H5838בֶן־ven-filsH1121חִלְקִיָּ֜הchil.ki.YahHilkijaH2518בֶּן־ben-filsH1121מְשֻׁלָּ֣םme.shu.LamMeschullamH4918בֶּן־ben-filsH1121צָד֗וֹקtza.DokTsadokH6659בֶּן־ben-filsH1121מְרָיוֹת֙me.ra.yOtMerajothH4812בֶּן־ben-filsH1121אֲחִיט֔וּב'a.chi.TuvAchithubH285נְגִ֖ידne.GidprinceH5057בֵּ֥יתbeitmaisonH1004הָאֱלֹהִֽים׃ סha.'E.lo.Him[le] DieuH9009 H430

12וַעֲדָיָה֙va.'a.da.Yahet AdajaH9002 H5718בֶּן־ben-filsH1121יְרֹחָ֔םye.ro.ChamJerochamH3395בֶּן־ben-filsH1121פַּשְׁח֖וּרpash.ChurPaschhurH6583בֶּן־ben-filsH1121מַלְכִּיָּ֑הmal.ki.YahMalkijaH4441וּמַעְשַׂ֨יu.ma'.Saiet MaesaïH9002 H4640בֶּן־ben-filsH1121עֲדִיאֵ֧ל'a.di.'ElAdielH5717בֶּן־ben-filsH1121יַחְזֵ֛רָהyach.Ze.rahJachzéraH3170בֶּן־ben-filsH1121מְשֻׁלָּ֥םme.shu.LamMeschullamH4918בֶּן־ben-filsH1121מְשִׁלֵּמִ֖יתme.shi.le.MitMeschillémithH4921בֶּן־ben-filsH1121אִמֵּֽר׃'i.MerImmerH564

13וַאֲחֵיהֶ֗םva.'a.chei.Hemet frères leurH9002 H251 H9028רָאשִׁים֙ra.ShimchefsH7218לְבֵ֣יתle.Veità/pour maisonsH9005 H1004אֲבוֹתָ֔ם'a.vo.Tampères leurH1 H9028אֶ֕לֶף'E.lefmilleH505וּשְׁבַ֥עu.she.Va'et septH9002 H7651מֵא֖וֹתme.'otcentH3967וְשִׁשִּׁ֑יםve.shi.Shimet soixanteH9002 H8346גִּבּ֣וֹרֵיgi.Bo.reivaillantsH1368חֵ֔ילCheilhommesH2428מְלֶ֖אכֶתme.Le.khetoccupésH4399עֲבוֹדַ֥תa.vo.DatserviceH5656בֵּית־beit-maisonH1004הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009 H430

Lire 1 Chroniques 9 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 9

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0