Hebrew & Greek Bible

Matthew 7:1-12

1ΜὴMēNotG3361κρίνετεkrinetedo judgeG2919ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361κριθῆτε·krithēteyou may be judged;G2919

2ἐνenWithG1722ᾧhōwhateverG3739γὰρgarforG1063κρίματιkrimativerdictG2917κρίνετε,krineteyou judge,G2919κριθήσεσθε·krithēsestheyou will be judged;G2919καὶkaiandG2532ἐνenwithG1722ᾧhōwhateverG3739μέτρῳmetrōmeasureG3358μετρεῖτε,metreiteyou measure,G3354μετρηθήσεταιmetrēthēsetaiit will be measured G3354ὑμῖν.huminto you.G4771

3τίtiWhyG5101δὲdenowG1161βλέπειςblepeisdo you look atG991τὸtotheG3588κάρφοςkarphossplinterG2595τὸtothat [is]G3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788τοῦtouof theG3588ἀδελφοῦadelphoubrotherG80σου,souof you,G4771τὴνtēn<the>G3588δὲdeandG1161ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588σῷsōyour [own]G4771ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788δοκὸνdokona beamG1385οὐounotG3756κατανοεῖς;katanoeisnotice?G2657

4ἢēOrG2228πῶςpōshowG4459ἐρεῖςereiswill you sayG4483τῷtōto theG3588ἀδελφῷadelphōbrotherG80σου·souof you;G4771ἄφεςaphesdo permit thatG863ἐκβάλωekbalōI may cast outG1544τὸtotheG3588κάρφοςkarphossplinterG2595ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588ὀφθαλμοῦophthalmoueyeG3788σου·souof you;G4771καὶkaiandG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ἡhētheG3588δοκὸςdokosbeamG1385ἐνen[is] inG1722τῷtōtheG3588ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788σοῦ;souof you?G4771

5ὑποκριτά,hupokritaHypocrite!G5273ἔκβαλεekbaledo cast outG1544πρῶτονprōtonfirstG4413ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588ὀφθαλμοῦophthalmoueyeG3788σοῦsouof youG4771τὴνtēntheG3588δοκόν,dokonbeam,G1385καὶkaiandG2532τότεtotethenG5119διαβλέψειςdiablepseisyou will see clearlyG1227ἐκβαλεῖνekbaleinto cast outG1544τὸtotheG3588κάρφοςkarphossplinterG2595ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588ὀφθαλμοῦophthalmoueyeG3788τοῦtouof theG3588ἀδελφοῦadelphoubrotherG80σου.¶souof you.G4771

6ΜὴMēNotG3361δῶτεdōteshall giveG1325τὸtothat which [is]G3588ἅγιονhagionholyG40τοῖςtoisto theG3588κυσὶνkusindogsG2965μηδὲmēdenorG3366βάλητεbalēteshall castG906τοὺςtoustheG3588μαργαρίταςmargaritaspearlsG3135ὑμῶνhumōnof youG4771ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τῶνtōntheG3588χοίρωνchoirōnpigsG5519μήποτεmēpotepoteotherwise once/whenG3361 G4218καταπατήσουσινkatapatēsousinthey will trample uponG2662αὐτοὺςautousthemG846ἐνenwithG1722τοῖςtoistheG3588ποσὶνposinfeetG4228αὐτῶν,autōnof them,G846καὶkaiandG2532στραφέντεςstraphenteshaving turnedG4762ῥήξωσινrhēxōsinthey may tear to piecesG4486ὑμᾶς.¶humasyou.G4771

7Αἰτεῖτε,Aiteitedo askG154καὶkaiandG2532δοθήσεταιdothēsetaiit will be givenG1325ὑμῖν·huminto you;G4771ζητεῖτε,zēteitedo seekG2212καὶkaiandG2532εὑρήσετε·heurēseteyou will find;G2147κρούετε,krouetedo knockG2925καὶkaiandG2532ἀνοιγήσεταιanoigēsetaiit will be openedG455ὑμῖν.huminto you.G4771

8πᾶςpasEveryoneG3956γὰρgarforG1063ὁhowhoG3588αἰτῶνaitōnis askingG154λαμβάνει,lambaneireceives,G2983καὶkaiandG2532ὁhothe [one]G3588ζητῶνzētōnseekingG2212εὑρίσκει,heuriskeifinds,G2147καὶkaiandG2532τῷtōto the [one]G3588κρούοντιkrouontiknockingG2925ἀνοιγήσεται.¶anoigēsetaiit will be opened.G455

9ἪĒOrG2228τίςtiswhichG5101ἐστινestinisG1510ἐξexofG1537ὑμῶνhumōnyouG4771ἄνθρωποςanthrōposa manG444ὃνhonwhomG3739αἰτήσειaitēseihe will ask forG154ὁhotheG3588υἱὸςhuiossonG5207αὐτοῦautouof himG846ἄρτον,artonbread,G740μὴmēsurely notG3361λίθονlithona stoneG3037ἐπιδώσειepidōseiwill he giveG1929αὐτῷ;autōto him?G846

10ἢēOrG2228καὶkaialsoG2532ἰχθὺνichthuna fishG2486αἰτήσει,aitēseihe will ask for,G154μὴmēsurely notG3361ὄφινophina serpentG3789ἐπιδώσειepidōseiwill he giveG1929αὐτῷ;autōto him?G846

11εἰeiIfG1487οὖνounthereforeG3767ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771πονηροὶponēroievilG4190ὄντεςontesbeingG1510οἴδατεoidateyou knowG6063δόματαdomatagiftsG1390ἀγαθὰagathagoodG18διδόναιdidonaito giveG1325τοῖςtoisto theG3588τέκνοιςteknoischildrenG5043ὑμῶν,humōnof you,G4771πόσῳposōhow muchG4214μᾶλλονmallonmoreG3123ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ὑμῶνhumōnof youG4771ὁhowho [is]G3588ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588οὐρανοῖςouranoisheavensG3772δώσειdōseiwill giveG1325ἀγαθὰagathagood thingsG18τοῖςtoisto thoseG3588αἰτοῦσινaitousinaskingG154αὐτόν;¶autonHim?G846

12ΠάνταPantaAll thingsG3956οὖνounthereforeG3767ὅσαhosaas much asG3745ἐὰνeanmaybeG1437θέλητεthelēteyou shall desireG2309ἵναinathatG2443ποιῶσινpoiōsinthey shall enactG4160ὑμῖνhuminfor youG4771οἱhoitheG3588ἄνθρωποι,anthrōpoimen,G444οὕτωςhoutōssoG3779καὶkaialsoG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ποιεῖτεpoieitedo enactG4160αὐτοῖς·autoisfor them;G846οὗτοςhoutosThisG3778γάρgarforG1063ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588νόμοςnomoslawG3551καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588προφῆται.¶prophētaiprophets.G4396

Read all of Matthew 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Matthew 7