Hebrew & Greek Bible

Matthew 5:38-48

38ἨκούσατεĒkousateYou have heardG191ὅτιhotithatG3754ἐρρέθη·errethēit was said;G2046ὀφθαλμὸνophthalmonEyeG3788ἀντὶantiforG473ὀφθαλμοῦophthalmoueyeG3788καὶkaiandG2532ὀδόνταodontatoothG3599ἀντὶantiforG473ὀδόντος.odontostooth.’G3599

39ἐγὼegōI myselfG1473δὲdehoweverG1161λέγωlegōsayG3004ὑμῖνhuminto youG4771μὴmēnotG3361ἀντιστῆναιantistēnaito resistG436τῷtōtheG3588πονηρῷ.ponērōevil [person].G4190ἀλλ᾽all᾽InsteadG235ὅστιςhostiswhoeverG3748σεseyouG4771ῥαπίζειrhapizeistrikeG4474εἰςeisonG1519τὴνtēntheG3588δεξιὰνdexianrightG1188σιαγόναsiagonacheekG4600σου,souof you,G4771στρέψονstrepsondo turnG4762αὐτῷautōto himG846καὶkaialsoG2532τὴνtēntheG3588ἄλλην·allēnother;G243

40καὶkaiandG2532τῷtōto the [one]G3588θέλοντίthelontiwillingG2309σοιsoiyouG4771κριθῆναιkrithēnaito sueG2919καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588χιτῶνάchitōnatunicG5509σουsouof youG4771λαβεῖν,labeinto take,G2983ἄφεςaphesdo yieldG863αὐτῷautōto himG846καὶkaialsoG2532τὸtotheG3588ἱμάτιον·himationcloak;G2440

41καὶkaiandG2532ὅστιςhostiswhoeverG3748σεseyouG4771ἀγγαρεύσειangareuseiwill compel to goG29μίλιονmilionmileG3400ἕν,henone,G1520ὕπαγεhupagedo goG5217μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouhimG846δύο.duotwo.G1417

42τῷtōTo the [one]G3588αἰτοῦντίaitountiaskingG154σεseyouG4771δός,dosdo giveG1325καὶkaiandG2532τὸνtonthe [one]G3588θέλονταthelontadesiringG2309ἀπὸapofromG575σοῦsouyouG4771δανίσασθαιdanisasthaito borrowG1155μὴmēnotG3361ἀποστραφῇς.¶apostraphēasmay you turn away from.G654

43ἨκούσατεĒkousateYou have heardG191ὅτιhotithatG3754ἐρρέθη·errethēit was said;G2046ἀγαπήσειςagapēseisYou will loveG25τὸνtontheG3588πλησίονplēsionneighbourG4139σουsouof youG4771καὶkaiandG2532μισήσειςmisēseiswill hateG3404τὸνtontheG3588ἐχθρόνechthronenemyG2190σου.souof you.’G4771

44ἐγὼegōI myselfG1473δὲdehoweverG1161λέγωlegōsayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771ἀγαπᾶτεagapatedo loveG25τοὺςtoustheG3588ἐχθροὺςechthrousenemiesG2190ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532προσεύχεσθεproseuchesthedo prayG4336ὑπὲρhuperforG5228τῶνtōnthoseG3588διωκόντωνdiōkontōnpersecutingG1377ὑμᾶς,humasyou,G4771

45ὅπωςhopōsso thatG3704γένησθεgenēstheyou may beG1096υἱοὶhuioisonsG5207τοῦtouof theG3588πατρὸςpatrosFatherG3962ὑμῶνhumōnof youG4771τοῦtouwho isG3588ἐνeninG1722οὐρανοῖς,ouranoisheavens,G3772ὅτιhotiForG3754τὸνtontheG3588ἥλιονhēlionsunG2246αὐτοῦautouof HimG846ἀνατέλλειanatelleiHe makes riseG393ἐπὶepionG1909πονηροὺςponērousevilG4190καὶkaiandG2532ἀγαθοὺςagathousgoodG18καὶkaiandG2532βρέχειbrecheiHe sends rainG1026ἐπὶepionG1909δικαίουςdikaiousrighteousG1342καὶkaiandG2532ἀδίκους.adikousunrighteous.G94

46ἐὰνeanIfG1437γὰρgarforG1063ἀγαπήσητεagapēsēteyou shall loveG25τοὺςtousthoseG3588ἀγαπῶνταςagapōntaslovingG25ὑμᾶς,humasyou,G4771τίναtinawhatG5101μισθὸνmisthonrewardG3408ἔχετε;echetehave you?G2192οὐχὶouchiSurelyG3780καὶkaialsoG2532οἱhoitheG3588τελῶναιtelōnaitax collectorsG5057τὸtotheG3588αὐτὸautosameG846ποιοῦσιν;poiousindo?G4160

47καὶkaiAndG2532ἐὰνeanifG1437ἀσπάσησθεaspasēstheyou shall greetG782τοὺςtoustheG3588ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80ὑμῶνhumōnof youG4771μόνον,monononly,G3441τίtiwhatG5101περισσὸνperissonexcessiveG4053ποιεῖτε;poieitedo you?G4160οὐχὶouchiSurelyG3780καὶkaialsoG2532οἱhoitheG3588ἐθνικοὶethnikoiGentilesG1482τὸtotheG3588αὐτὸautosameG846ποιοῦσιν;poiousindo?G4160

48ἔσεσθεesestheWill beG1510οὖνounthereforeG3767ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771τέλειοιteleioiperfectG5046ὡςhōshowG5613ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ὑμῶνhumōnof youG4771ὁhowhoG3588οὐράνιοςouraniosHeavenlyG3770τέλειόςteleiosperfectG5046ἐστιν.¶estinis.G1510

Read all of Matthew 5

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Matthew 5