Hebrew & Greek Bible

Matthew 27:16-26

16εἶχονeichonThey were holdingG2192δὲdenowG1161τότεtoteat that timeG5119δέσμιονdesmiona prisonerG1198ἐπίσημονepisēmonnotableG1978λεγόμενονlegomenon being namedG3004ἸησοῦνIēsounJesusG2424Βαραββᾶν.BarabbanBarabbas.G912

17συνηγμένωνsunēgmenōnWhen were assembledG4863οὖνounthereforeG3767αὐτῶνautōntheyG846εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Πιλᾶτος·PilatosPilate;G4091τίναtinaWhomG5101θέλετεtheletedo you want [that]G2309ἀπολύσωapolusōI may releaseG630ὑμῖν;huminto you?G4771ἸησοῦνIēsounJesusG2424τὸνton<the>G3588ΒαραββᾶνBarabbanBarabbasG912ἢēorG2228ἸησοῦνIēsounJesusG2424τὸνtonwhoG3588λεγόμενονlegomenonis namedG3004χριστόν;christonChrist?G5547

18ᾔδειēdeiHe knewG1492γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754διὰdiathroughG1223φθόνονphthononenvyG5355παρέδωκανparedōkanthey delivered upG3860αὐτόν.¶autonhim.G846

19ΚαθημένουKathēmenouWhen was sittingG2521δὲdenowG1161αὐτοῦautouheG846ἐπὶepionG1909τοῦtoutheG3588βήματοςbēmatosjudgment seatG968ἀπέστειλενapesteilensentG649πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846ἡhētheG3588γυνὴgunēwifeG1135αὐτοῦautouof himG846λέγουσα·legousasaying;G3004μηδὲνmēden[Let there be] nothingG3367σοὶsoibetween youG4771καὶkaiandG2532τῷtōtheG3588δικαίῳdikaiōrighteous [man]G1342ἐκείνῳ·ekeinōthat;G1565πολλὰpollamany thingsG4183γὰρgarforG1063ἔπαθονepathonI sufferedG3958σήμερονsēmerontodayG4594κατ᾽kat᾽inG2596ὄναρonara dreamG3677δι᾽di᾽because ofG1223αὐτόν.¶autonHim.G846

20ΟἱHoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἀρχιερεῖςarchiereisthe chief priestsG749καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245ἔπεισανepeisanpersuadedG3982τοὺςtoustheG3588ὄχλουςochlouscrowdsG3793ἵναinathatG2443αἰτήσωνταιaitēsōntaithey may ask forG154τὸνton<the>G3588Βαραββᾶν,BarabbanBarabbas,G912τὸνton<the>G3588δὲdeandG1161ἸησοῦνIēsounJesusG2424ἀπολέσωσιν.¶apolesōsinmay destroy.G622

21ἈποκριθεὶςApokritheisAnsweringG611δὲdenowG1161ὁhotheG3588ἡγεμὼνhēgemōngovernorG2232εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846τίναtinaWhichG5101θέλετεtheletedo you desireG2309ἀπὸapoofG575τῶνtōntheG3588δύοduotwoG1417ἀπολύσωapolusōI may releaseG630ὑμῖν;huminto you?G4771οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπαν·eipanthey said;G2036τὸνton<the>G3588Βαραββᾶν.BarabbanBarabbas.G912

22λέγειlegeiSaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Πιλᾶτος·PilatosPilate;G4091τίtiWhatG5101οὖνounthenG3767ποιήσωpoiēsōshall I do withG4160ἸησοῦνIēsounJesusG2424τὸνtonwhoG3588λεγόμενονlegomenonis calledG3004χριστόν;christonChrist?G5547λέγουσινlegousinThey sayG3004πάντες·pantesall;G3956σταυρωθήτω.staurōthētōhe should be crucified.G4717

23ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἔφη·ephēwas saying:G5346τίtiWhatG5101γὰρgarforG1063κακὸνkakonevilG2556ἐποίησεν;epoiēsendid He commit?G4160οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161περισσῶςperissōsexcessivelyG4057ἔκραζονekrazonthey were crying outG2896λέγοντες·legontessaying;G3004σταυρωθήτω.¶staurōthētōhe should be crucified.G4717

24ἸδὼνIdōnHaving seenG1492δὲdenowG1161ὁho<the>G3588ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091ὅτιhotithatG3754οὐδὲνoudenno [thing]G3762ὠφελεῖōpheleiit availedG5623ἀλλὰallabutG235μᾶλλονmallonratherG3123θόρυβοςthorubosa riotG2351γίνεται,ginetaiis arising,G1096λαβὼνlabōnhaving takenG2983ὕδωρhudōrwaterG5204ἀπενίψατοapenipsatohe washedG633τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495ἀπέναντιapenantioppositeG561τοῦtoutheG3588ὄχλουochloucrowdG3793λέγων·legōnsaying;G3004ἀθῷόςathōosGuiltlessG121εἰμιeimiI amG1510ἀπὸapoofG575τοῦtoutheG3588αἵματοςaimatosbloodG129τούτου·toutouof this;G3778ὑμεῖςhumeisFor yourselvesG4771ὄψεσθε.¶opsestheyou will behold.G3700

25ΚαὶKaiAndG2532ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611πᾶςpasallG3956ὁhotheG3588λαὸςlaospeopleG2992εἶπεν·eipensaid;G2036τὸtoTheG3588αἷμαhaimabloodG129αὐτοῦautouof HimG846ἐφ᾽eph᾽[be] onG1909ἡμᾶςhēmasusG3165καὶkaiandG2532ἐπὶepionG1909τὰtatheG3588τέκναteknachildrenG5043ἡμῶν.hēmōnof us.G3165

26τότεtoteThenG5119ἀπέλυσενapelusenhe releasedG630αὐτοῖςautoisto themG846τὸνton<the>G3588Βαραββᾶν·BarabbanBarabbas;G912τὸνton<the>G3588δὲdeandG1161ἸησοῦνIēsounJesusG2424φραγελλώσαςphragellōsashaving floggedG5417παρέδωκενparedōkenHe delivered up [Him]G3860ἵναinathatG2443σταυρωθῇ.¶staurōthēaHe may be crucified.G4717

Read all of Matthew 27

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Matthew 27