Bible Chouraqui 1985
Matthieu 27:16-26
16En ce temps, ils avaient un prisonnier fameux, dit Iéshoua’ bar-Abba.
17Et c’est quand ils se rassemblent, Pilatus leur dit : « Qui donc voulez-vous que je relâche : Iéshoua’ bar-Abba, ou Iéshoua’, dit le messie ?
18Oui, il savait qu’ils l’avaient livré par envie.
19Tandis qu’il siège au tribunal, sa femme lui envoie dire : « Que rien ne soit entre toi et ce juste : oui, aujourd’hui, j’ai été fort tourmentée en rêve à cause de lui. »
20Mais les chefs des desservants et les anciens convainquent les foules de réclamer Bar-Abba et de perdre Iéshoua. ›
21Le procurateur répond et leur dit : « Lequel des deux voulez-vous que je relâche ? Ils disent : »Bar-Abba. »
22Pilatus leur dit : « Que ferai-je donc de Iéshoua’, dit le messie ? Ils disent tous : »Il sera crucifié » !
23Mais il dit : « Quel mal a-t-il donc fait ? Alors ils crient très fort et disent : »Il sera crucifié » !
24Pilatus voit que rien ne sert mais que le tumulte grandit. Il prend de l’eau, se lave les mains face à la foule et dit : « Je suis innocent de ce sang. À vous de voir ! »
25Tout le peuple répond et dit : « Son sang, sur nous et sur nos enfants ! »
26Alors il leur relâche Bar-Abba. Et Iéshoua’, il le fouette, puis le livre pour être crucifié.
Commentaires sur Matthieu 27
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires