Hebrew & Greek Bible
Matthew 26:39-44
39ΚαὶKaiAndG2532προελθὼνproelthōnhaving gone forwardG4281μικρὸνmikrona littleG3398ἔπεσενepesenHe fellG4098ἐπὶepiuponG1909πρόσωπονprosōponfaceG4383αὐτοῦautouof HimG846προσευχόμενοςproseuchomenosprayingG4336καὶkaiandG2532λέγων·legōnsaying;G3004πάτερpaterFatherG3962μου,mouof Mine,G3165εἰeiifG1487δυνατόνdunatonpossibleG1415ἐστιν,estinit is,G1510παρελθάτωparelthatōshould passG3928ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐμοῦemouMeG1473τὸto<the>G3588ποτήριονpotērioncupG4221τοῦτο·toutothis;G3778πλὴνplēnNeverthelessG4133οὐχouchnot [it is]G3756ὡςhōsasG5613ἐγὼegōI myselfG1473θέλωthelōwishG2309ἀλλ᾽all᾽butG235ὡςhōsasG5613σύ.suYou.G4771
40καὶkaiAndG2532ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101καὶkaiandG2532εὑρίσκειheuriskeifindsG2147αὐτοὺςautousthemG846καθεύδονταςkatheudontassleepingG2518καὶkaiAndG2532λέγειlegeiHe saysG3004τῷtō<the>G3588Πέτρῳ·Petrōto Peter;G4074οὕτωςhoutōsThusG3779οὐκouknotG3756ἰσχύσατεischusatewere you ableG2480μίανmianoneG1520ὥρανhōranhourG5610γρηγορῆσαιgrēgorēsaito watchG1127μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦ;emouMe?G1473
41γρηγορεῖτεgrēgoreitedo watchG1127καὶkaiandG2532προσεύχεσθεproseuchesthedo prayG4336ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361εἰσέλθητεeiselthēteyou may enterG1525εἰςeisintoG1519πειρασμόν.peirasmontemptation.G3986τὸtoTheG3588μὲνmenindeedG3303πνεῦμαpneumaspiritG4151πρόθυμονprothumon[is] willingG4289ἡhē<the>G3588δὲdehoweverG1161σὰρξsarxthe fleshG4561ἀσθενής.¶asthenēsweak.G772
42ΠάλινPalinAgainG3825ἐκekforG1537δευτέρουdeuteroua second timeG1208ἀπελθὼνapelthōnhaving gone awayG565προσηύξατοprosēuxatoHe prayedG4336λέγων·legōnsaying;G3004πάτερpaterFatherG3962μου,mouof Mine,G3165εἰeiifG1487οὐounotG3756δύναταιdunataiis possibleG1410τοῦτοtoutothisG3778παρελθεῖνpareltheinto passG3928ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361αὐτὸautoitG846πίω,piōI shall drink,G4095γενηθήτωgenēthētō[then] should be [done]G1096τὸtotheG3588θέλημάthelēmawillG2307σου.souof You.G4771
Commentaries on Matthew 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries