Hebrew & Greek Bible
Matthew 22:2-14
3καὶkaiAndG2532ἀπέστειλενapesteilenhe sentG649τοὺςtoustheG3588δούλουςdoulousservantsG1401αὐτοῦautouof himG846καλέσαιkalesaito callG2564τοὺςtousthoseG3588κεκλημένουςkeklēmenousinvitedG2564εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588γάμους,gamouswedding feast,G1062καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἤθελονēthelonthey were willingG2309ἐλθεῖν.eltheinto come.G2064
4πάλινpalinAgainG3825ἀπέστειλενapesteilenhe sentG649ἄλλουςallousotherG243δούλουςdoulousservantsG1401λέγων·legōnsaying;G3004εἴπατεeipatedo sayG2036τοῖςtoisto thoseG3588κεκλημένοις·keklēmenoisinvited;G2564ἰδοὺidouBeholdG2400τὸtotheG3588ἄριστόνaristondinnerG712μουmouof mineG3165ἡτοίμακα,hētoimakaI have prepared,G2090οἱhoitheG3588ταῦροίtauroioxenG5022μουmouof MineG3165καὶkaiandG2532τὰtatheG3588σιτιστὰsitistafatlingsG4619τεθυμένα,tethumenakilled,G2380καὶkaiandG2532πάνταpantaall things [are]G3956ἕτοιμα·hetoimaready;G2092δεῦτεdeutecomeG1205εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588γάμους.gamouswedding feast.G1062
5οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἀμελήσαντεςamelēsanteshaving paid no attentionG272ἀπῆλθον,apēlthonthey went away,G565ὃςhosthat [one]G3739μὲνmenindeedG3303εἰςeistoG1519τὸνton<the>G3588ἴδιονidion[his] ownG2398ἀγρόν,agronfield,G68ὃςhosthat [one]G3739δὲdehoweverG1161ἐπὶepitoG1909τὴνtēntheG3588ἐμπορίανemporianbusinessG1711αὐτοῦ·autouof him;G846
7ὁho<the>G3588δὲdeNowG1161βασιλεὺςbasileusthe kingG935ὠργίσθη,ōrgisthēwas angry,G3710καὶkaiandG2532πέμψαςpempsashaving sentG3992τὰtatheG3588στρατεύματαstrateumataarmiesG4753αὐτοῦautouof himG846ἀπώλεσενapōlesenhe destroyedG622τοὺςtoustheG3588φονεῖςphoneismurderersG5406ἐκείνουςekeinousthoseG1565καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588πόλινpolincityG4172αὐτῶνautōnof themG846ἐνέπρησεν.¶eneprēsenhe burned.G1714
8ΤότεToteThenG5119λέγειlegeihe saysG3004τοῖςtoisto theG3588δούλοιςdouloisservantsG1401αὐτοῦ·autouof him;G846ὁhoTheG3588μὲνmenindeedG3303γάμοςgamoswedding feastG1062ἕτοιμόςhetoimosreadyG2092ἐστιν,estinis,G1510οἱhoithoseG3588δὲdehoweverG1161κεκλημένοιkeklēmenoiinvitedG2564οὐκouknotG3756ἦσανēsanwereG1510ἄξιοι.axioiworthy.G514
9πορεύεσθεporeuesthedo goG4198οὖνounthereforeG3767ἐπὶepiintoG1909τὰςtastheG3588διεξόδουςdiexodousthoroughfaresG1327τῶνtōnof theG3588ὁδῶν,hodōnhighways,G3598καὶkaiandG2532ὅσουςhosousas many asG3745ἐὰνeanifG1437εὕρητε,heurēteyou shall find,G2147καλέσατεkalesatedo inviteG2564εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588γάμους.gamouswedding feast.G1062
10καὶkaiAndG2532ἐξελθόντεςexelthonteshaving gone outG1831οἱhoitheG3588δοῦλοιdouloiservantsG1401ἐκεῖνοιekeinoithoseG1565εἰςeisintoG1519τὰςtastheG3588ὁδοὺςhodoushighwaysG3598συνήγαγονsunēgagonthey brought togetherG4863πάνταςpantasallG3956οὓςhousas many asG3739εὗρον,heuronthey found,G2147πονηρούςponērousevilG4190τεtebothG5037καὶkaiandG2532ἀγαθούς·agathousgood;G18καὶkaiandG2532ἐπλήσθηeplēsthēbecame fullG4130ὁhotheG3588γάμοςgamoswedding hallG1062ἀνακειμένων.¶anakeimenōnof those reclining.G345
11ΕἰσελθὼνEiselthōnHaving entered inG1525δὲdethenG1161ὁhotheG3588βασιλεὺςbasileuskingG935θεάσασθαιtheasasthaito seeG2300τοὺςtousthoseG3588ἀνακειμένουςanakeimenousrecliningG345εἶδενeidenhe sawG1492ἐκεῖekeithereG1563ἄνθρωπονanthrōpona manG444οὐκouknotG3756ἐνδεδυμένονendedumenonbeing dressed himselfG1746ἔνδυμαendumain clothesG1742γάμουgamouof weddingG1062
13τότεtoteThenG5119ὁhotheG3588βασιλεὺςbasileuskingG935εἶπενeipensaidG2036τοῖςtoisto theG3588διακόνοις·diakonoisservants;G1249δήσαντεςdēsantesHaving boundG1210αὐτοῦautouhisG846πόδαςpodasfeetG4228καὶkaiandG2532χεῖραςcheirashandsG5495ἐκβάλετεekbaletedo cast outG1544αὐτὸνautonhimG846εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588σκότοςskotosdarknessG4655τὸto<the>G3588ἐξώτερον·exōteronouter;G1857ἐκεῖekeithereG1563ἔσταιestaiwill beG1510ὁhotheG3588κλαυθμὸςklauthmosweepingG2805καὶkaiandG2532ὁhotheG3588βρυγμὸςbrugmosgnashingG1030τῶνtōnof theG3588ὀδόντων.odontōnteeth.G3599
Commentaries on Matthew 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries