Hebrew & Greek Bible

Matthew 13:1-12

1ἘνEnInG1722τῇtēatheG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250ἐκείνῃekeinēthatG1565ἐξελθὼνexelthōnhaving gone forthG1831ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424τῆςtēs[from] theG3588οἰκίαςoikiashouseG3614ἐκάθητοekathētowas sittingG2521παρὰparabyG3844τὴνtēntheG3588θάλασσαν.thalassansea.G2281

2καὶkaiAndG2532συνήχθησανsunēchthēsanwere gathered togetherG4863πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonHimG846ὄχλοιochloicrowdsG3793πολλοὶpolloigreatG4183ὥστεhōsteso thatG5620αὐτὸνautonHeG846εἰςeisintoG1519πλοῖονploiona boatG4143ἐμβάνταembantahaving climbed intoG1684καθῆσθαι,kathēsthaito sit down,G2521καὶkaiandG2532πᾶςpasallG3956ὁhotheG3588ὄχλοςochloscrowdG3793ἐπὶepionG1909τὸνtontheG3588αἰγιαλὸνaigialonshoreG123εἱστήκει.heistēkeihad stood.G2476

3καὶkaiAndG2532ἐλάλησενelalēsenHe spokeG2980αὐτοῖςautoisto themG846πολλὰpollamany thingsG4183ἐνeninG1722παραβολαῖςparabolaisparablesG3850λέγων·legōnsaying;G3004ἰδοὺidouBeholdG2400ἐξῆλθενexēlthenwent outG1831ὁhothe [one]G3588σπείρωνspeirōnsowingG4687τοῦtou<the>G3588σπείρειν.speireinto sow.G4687

4καὶkaiAndG2532ἐνeninG1722τῷtōtheG3588σπείρεινspeireinsowingG4687αὐτὸνautonof himG846ἃhasomeG3739μὲνmenindeedG3303ἔπεσενepesenfellG4098παρὰparaalongG3844τὴνtēntheG3588ὁδόν,hodonroad,G3598καὶkaiandG2532ἐλθόνταelthontahaving comeG2064τὰtatheG3588πετεινὰpeteinabirdsG4071κατέφαγενkatephagendevouredG2719αὐτά.autathem.G846

5ἄλλαallaOtherG243δὲdenowG1161ἔπεσενepesenfellG4098ἐπὶepiuponG1909τὰtatheG3588πετρώδηpetrōdērocky placesG4075ὅπουhopouwhereG3699οὐκouknotG3756εἶχενeichenit was havingG2192γῆνgēnsoilG1093πολλήν,pollēnmuch,G4183καὶkaiandG2532εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ἐξανέτειλενexaneteilenit sprang upG1816διὰdiathroughG1223τὸto<the>G3588μὴmēnotG3361ἔχεινecheinhavingG2192βάθοςbathosdepthG899γῆς.gēsof soil.G1093

6ἡλίουhēliouwhen [the] sunG2246δὲdenowG1161ἀνατείλαντοςanateilantoshaving risenG393ἐκαυματίσθη,ekaumatisthēthey were scorched,G2739καὶkaiandG2532διὰdiathroughG1223τὸtotheG3588μὴmēnotG3361ἔχεινecheinhavingG2192ῥίζανrhizanrootG4491ἐξηράνθη.exēranthēwere dried up.G3583

7ἄλλαallaOtherG243δὲdenowG1161ἔπεσενepesenfellG4098ἐπὶepiuponG1909τὰςtastheG3588ἀκάνθας,akanthasthorns,G173καὶkaiandG2532ἀνέβησανanebēsangrew upG305αἱhaitheG3588ἄκανθαιakanthaithornsG173καὶkaiandG2532ἔπνιξανepnixanchokedG4155αὐτά.autathem.G846

8ἄλλαallaOtherG243δὲdenowG1161ἔπεσενepesenfellG4098ἐπὶepiuponG1909τὴνtēntheG3588γῆνgēnsoilG1093τὴνtēn<the>G3588καλὴνkalēngoodG2570καὶkaiandG2532ἐδίδουedidouwere yieldingG1325καρπόν,karponfruit,G2590ὃhosomeG3739μὲνmenindeedG3303ἑκατόν,hekatona hundredfold,G1540ὃhosomeG3739δὲdehoweverG1161ἑξήκοντα,hexēkontasixty,G1835ὃhosomeG3739δὲdehoweverG1161τριάκοντα.triakontathirty.G5144

9ὁhoThe [one]G3588ἔχωνechōnhavingG2192ὦταōtaearsG3775ἀκουέτω.¶akouetōhe should hear.G191

10ΚαὶKaiAndG2532προσελθόντεςproselthonteshaving comeG4334οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101εἶπανeipansaidG2036αὐτῷ·autōto Him;G846διὰdiaBecause ofG1223τίtiwhyG5101ἐνeninG1722παραβολαῖςparabolaisparablesG3850λαλεῖςlaleisspeak YouG2980αὐτοῖς;autoisto them?G846

11ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611εἶπενeipenHe saidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846ὅτιhotiBecauseG3754ὑμῖνhuminto youG4771δέδοταιdedotaiit has been grantedG1325γνῶναιgnōnaito knowG1097τὰtatheG3588μυστήριαmustēriamysteriesG3466τῆςtēsof theG3588βασιλείαςbasileiaskingdomG932τῶνtōnof theG3588οὐρανῶν,ouranōnheavens,G3772ἐκείνοιςekeinoisto themG1565δὲdehoweverG1161οὐounotG3756δέδοται.dedotaiit has been granted.G1325

12ὅστιςhostisWhoeverG3748γὰρgarforG1063ἔχει,echeihas,G2192δοθήσεταιdothēsetaiwill be givenG1325αὐτῷautōto himG846καὶkaiandG2532περισσευθήσεται·perisseuthēsetaiwill be abundant [to him]G4052ὅστιςhostiswhoeverG3748δὲdenowG1161οὐκouknotG3756ἔχει,echeihas,G2192καὶkaievenG2532ὃhowhatG3739ἔχειecheihe hasG2192ἀρθήσεταιarthēsetaiwill be taken awayG142ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτοῦ.autouhim.G846

Read all of Matthew 13

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Matthew 13