Hebrew & Greek Bible

Luke 12:2-13

2ΟὐδὲνOudenNo [thing]G3762δὲdenowG1161συγκεκαλυμμένονsugkekalummenonconcealedG4780ἐστὶνestinisG1510ὃhowhichG3739οὐκouknotG3756ἀποκαλυφθήσεται,apokaluphthēsetaiwill be revealed,G601καὶkainorG2532κρυπτὸνkruptonhiddenG2927ὃhowhichG3739οὐounotG3756γνωσθήσεται.gnōsthēsetaiwill be known.G1097

3ἀνθ᾽anth᾽InsteadG473ὧνhōnthatG3739ὅσαhosaas much asG3745ἐνeninG1722τῇtēatheG3588σκοτίᾳskotiadarknessG4653εἴπατεeipateyou have saidG2036ἐνeninG1722τῷtōtheG3588φωτὶphōtilightG5457ἀκουσθήσεται,akousthēsetaiwill be heard,G191καὶkaiandG2532ὃhowhatG3739πρὸςprosintoG4314τὸtotheG3588οὖςousearG3775ἐλαλήσατεelalēsateyou have spokenG2980ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588ταμείοιςtameioisinner roomsG5009κηρυχθήσεταιkēruchthēsetaiwill be proclaimedG2784ἐπὶepiuponG1909τῶνtōntheG3588δωμάτων.¶dōmatōnhousetops.G1430

4ΛέγωLegōI sayG3004δὲdenowG1161ὑμῖνhuminto youG4771τοῖςtoisthoseG3588φίλοιςphiloisfriendsG5384μου·mouof Mine;G3165μὴmēnotG3361φοβηθῆτεphobēthēteyou may fearG5399ἀπὸapobecauseG575τῶνtōnof thoseG3588ἀποκτεινόντωνapokteinontōnkillingG615τὸtotheG3588σῶμαsōmabodyG4983καὶkaiandG2532μετὰmetaafterG3326ταῦταtautathese thingsG3778μὴmēnotG3361ἐχόντωνechontōnbeing ableG2192περισσότερόνperissoteronmore excessiveG4055τιtianythingG5100ποιῆσαι.poiēsaito do.G4160

5ὑποδείξωhupodeixōI will showG5263δὲdehoweverG1161ὑμῖνhuminyouG4771τίναtinawhomG5101φοβηθῆτε·phobēthēteyou may fear:G5399φοβήθητεphobēthētedo fearG5399τὸνtonthe [One who]G3588μετὰmetaafterG3326τὸtotheG3588ἀποκτεῖναιapokteinaikillingG615ἔχονταechontahasG2192ἐξουσίανexousianauthorityG1849ἐμβαλεῖνembaleinto castG1685εἰςeisintoG1519τὴνtēn<the>G3588γέενναν.geennanhell.G1067ναὶnaiYesG3483λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771τοῦτονtoutonHimG3778φοβήθητε.phobēthētedo fear.G5399

6οὐχὶouchiSurelyG3780πέντεpentefiveG4002στρουθίαstrouthiasparrowsG4765πωλοῦνταιpōlountaiare being sold forG4453ἀσσαρίωνassariōnassarionG787δύο;duotwo?G1417καὶkaiAndG2532ἓνhenoneG1520ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510ἐπιλελησμένονepilelēsmenonforgottenG1950ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtou<the>G3588θεοῦ·theouGod;G2316

7ἀλλὰallaButG235καὶkaievenG2532αἱhaitheG3588τρίχεςtricheshairsG2359τῆςtēsof theG3588κεφαλῆςkephalēsheadG2776ὑμῶνhumōnof youG4771πᾶσαιpasaiallG3956ἠρίθμηνται.ērithmēntaihave been numbered.G705μὴmēNotG3361φοβεῖσθε·phobeisthedo fear;G5399πολλῶνpollōnthan manyG4183στρουθίωνstrouthiōnsparrowsG4765διαφέρετε.¶diaphereteyou are more valuable.G1308

8ΛέγωLegōI sayG3004δὲdenowG1161ὑμῖν·huminto you;G4771πᾶςpaseveryoneG3956ὃςhoswhoG3739ἂνanmaybeG302ὁμολογήσῃhomologēsēmay confessG3670ἐνeninG1722ἐμοὶemoiMe myselfG1473ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τῶνtōntheG3588ἀνθρώπων,anthrōpōnmen,G444καὶkaialsoG2532ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444ὁμολογήσειhomologēseiwill confessG3670ἐνeninG1722αὐτῷautōhimG846ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τῶνtōntheG3588ἀγγέλωνangelōnangelsG32τοῦtou<the>G3588θεοῦ·theouof God;G2316

9ὁhothe [one]G3588δὲdenowG1161ἀρνησάμενόςarnēsamenoshaving deniedG720μεmeMeG3165ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444ἀπαρνηθήσεταιaparnēthēsetaiwill be deniedG533ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τῶνtōntheG3588ἀγγέλωνangelōnangelsG32τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouof God.G2316

10καὶkaiAndG2532πᾶςpaseveryoneG3956ὃςhoswhoG3739ἐρεῖereiwill speakG4483λόγονlogona wordG3056εἰςeisagainstG1519τὸνtontheG3588υἱὸνhuionSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπου,anthrōpouof Man,G444ἀφεθήσεταιaphethēsetaiit will be forgivenG863αὐτῷ·autōto him;G846τῷtōto the [one]G3588δὲdehoweverG1161εἰςeis[who] againstG1519τὸtotheG3588ἅγιονhagionHolyG40πνεῦμαpneumaSpiritG4151βλασφημήσαντιblasphēmēsantihaving blasphemedG987οὐκouknotG3756ἀφεθήσεται.¶aphethēsetaiwill be forgiven.G863

11ὍτανHotanWhenG3752δὲdethenG1161εἰσφέρωσινeispherōsinthey may bring inG1533ὑμᾶςhumasyouG4771ἐπὶepibeforeG1909τὰςtastheG3588συναγωγὰςsunagōgassynagoguesG4864καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588ἀρχὰςarchasrulersG746καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588ἐξουσίας,exousiasauthorities,G1849μὴmēnotG3361μεριμνήσητεmerimnēsētemay be anxiousG3309πῶςpōshowG4459ἢēorG2228τίtiwhatG5101ἀπολογήσησθεapologēsēstheyou may present a defenseG626ἢēorG2228τίtiwhatG5101εἴπητε·eipēteyou may say;G2036

12τὸtotheG3588γὰρgarforG1063ἅγιονhagionHolyG40πνεῦμαpneumaSpiritG4151διδάξειdidaxeiwill teachG1321ὑμᾶςhumasyouG4771ἐνeninG1722αὐτῇautēasameG846τῇtēatheG3588ὥρᾳhōrahourG5610ἃhawhatG3739δεῖdeiit behooves [you]G1163εἰπεῖν.¶eipeinto say.G2036

13ΕἶπενEipenSaidG2036δέdethenG1161τιςtisoneG5100ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588ὄχλουochloucrowdG3793αὐτῷ·autōto Him:G846διδάσκαλε,didaskaleTeacher,G1320εἰπὲeipedo sayG2036τῷtōto theG3588ἀδελφῷadelphōbrotherG80μουmouof mineG3165μερίσασθαιmerisasthaito divideG3307μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦemoumeG1473τὴνtēntheG3588κληρονομίαν.klēronomianinheritance.G2817

Read all of Luke 12

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Luke 12