John 6
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

John 6:61-71

61ΕἰδὼςEidōsknowingG6063δὲdehoweverG1161ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἐνeninG1722ἑαυτῷhe'autōHimselfG1438ὅτιhotithatG3754γογγύζουσινgonguzousinare grumblingG1111περὶperiaboutG4012τούτουtoutouthisG3778οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846εἶπενeipenHe saidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846τοῦτοtoutoThisG3778ὑμᾶςhumasyouG4771σκανδαλίζει;skandalizeidoes offend?G4624
62ἐὰνeanWhat ifG1437οὖνounthenG3767θεωρῆτεtheōrēteyou shall seeG2334τὸνtontheG3588υἱὸνhuionSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444ἀναβαίνονταanabainontaascendingG305ὅπουhopouwhereG3699ἦνēnHe wasG1510τὸto<the>G3588πρότερον;proteronbefore?G4387
63τὸtoTheG3588πνεῦμάpneumaSpiritG4151ἐστινestinisG1510τὸtothe [one]G3588ζῳοποιοῦν,zōopoioungiving life,G2227ἡhētheG3588σὰρξsarxfleshG4561οὐκouknotG3756ὠφελεῖōpheleiprofitsG5623οὐδέν·oudenno [thing];G3762τὰtaTheG3588ῥήματαrhēmatadeclarationsG4487ἃhathatG3739ἐγὼegōI myselfG1473λελάληκαlelalēkahave spokenG2980ὑμῖνhuminto youG4771πνεῦμάpneumaspiritG4151ἐστινestinareG1510καὶkaiandG2532ζωήzōēlifeG2222ἐστιν.estinthey are.G1510
64ἀλλ᾽all᾽ButG235εἰσὶνeisinthey areG1510ἐξexofG1537ὑμῶνhumōnyouG4771τινεςtinessomeG5100οἳhoiwhoG3739οὐounotG3756πιστεύουσιν.pisteuousinbelieve.G4100ᾔδειēdeiKnewG1492γὰρgarforG1063ἐξexfromG1537ἀρχῆςarchēs[the] beginningG746ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424τίνεςtineswhoG5101εἰσὶνeisinareG1510οἱhoithoseG3588μὴmēnotG3361πιστεύοντεςpisteuontesbelievingG4100καὶkaiandG2532τίςtiswhoG5101ἐστινestinit isG1510ὁhowhoG3588παραδώσωνparadōsōnwill betrayG3860αὐτόν.autonHim.G846
65καὶkaiAndG2532ἔλεγεν·elegenHe was saying;G3004διὰdiaBecause ofG1223τοῦτοtoutothisG3778εἴρηκαeirēkahave I saidG2046ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754οὐδεὶςoudeisno [one]G3762δύναταιdunataiis ableG1410ἐλθεῖνeltheinto comeG2064πρόςprostoG4314μεmeMeG3165ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361ᾖēit shallG1510δεδομένονdedomenongrantedG1325αὐτῷautōto himG846ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588πατρόςpatrosFatherG3962
66ἐκekFromG1537τούτουtoutouthat [time]G3778πολλοὶpolloimanyG4183ἐκekout ofG1537τῶνtōntheG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846ἀπῆλθονapēlthonwent awayG565εἰςeistoG1519τὰtatheG3588ὀπίσωopisōbackG3694καὶkaiandG2532οὐκέτιouketietino longer stillG3756G2089μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouHimG846περιεπάτουν.¶periepatounwere walking.G4043
67ΕἶπενEipenSaidG2036οὖνounthereforeG3767ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424τοῖςtoisto theG3588δώδεκα·dōdekaTwelve;G1427μὴmēSurely notG3361καὶkaialsoG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771θέλετεtheleteare wishingG2309ὑπάγειν;hupageinto go away?G5217
68ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611αὐτῷautōHimG846ΣίμωνSimōnSimonG4613Πέτρος·PetrosPeter;G4074κύριε,kurieLord,G2962πρὸςprostoG4314τίναtinawhomG5101ἀπελευσόμεθα;apeleusomethawill we go?G565ῥήματαrhēmatadeclarationsG4487ζωῆςzōēsof lifeG2222αἰωνίουaiōnioueternalG166ἔχεις,echeisYou have,G2192
69καὶkaiandG2532ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165πεπιστεύκαμενpepisteukamenhave believedG4100καὶkaiandG2532ἐγνώκαμενegnōkamenhave knownG1097ὅτιhotithatG3754σὺsuYou yourselfG4771εἶeiareG1510ὁhotheG3588ἅγιοςhagiosHoly OneG40τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316
70ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611αὐτοῖςautoisthemG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424οὐκoukNotG3756ἐγὼegōI myselfG1473ὑμᾶςhumasyouG4771τοὺςtoustheG3588δώδεκαdōdekaTwelveG1427ἐξελεξάμην,exelexamēndid choose,G1586καὶkaiandG2532ἐξexofG1537ὑμῶνhumōnyouG4771εἷςheisoneG1520διάβολόςdiabolosa devilG1228ἐστιν;estinis?G1510
71ἔλεγενelegenHe was speakingG3004δὲdenowG1161τὸνton<the>G3588ἸούδανIoudanof JudasG2455ΣίμωνοςSimōnos[son] of SimonG4613Ἰσκαριώτου·IskariōtouIscariot;G2469οὗτοςhoutosheG3778γὰρgarforG1063ἔμελλενemellenwas aboutG3195παραδιδόναιparadidonaito betrayG3860αὐτὸνautonHimG846εἷςheisoneG1520ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588δώδεκα.¶dōdekaTwelve.G1427
Read all of John 6

Commentaries on John 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0