Hebrew & Greek Bible

John 4:28-42

28ἈφῆκενAphēkenLeftG863οὖνounthenG3767τὴνtēntheG3588ὑδρίανhudrianwater potG5201αὐτῆςautēsof herG846ἡhētheG3588γυνὴgunēwomanG1135καὶkaiandG2532ἀπῆλθενapēlthenwent awayG565εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588πόλινpolincityG4172καὶkaiandG2532λέγειlegeisaysG3004τοῖςtoisto theG3588ἀνθρώποις·anthrōpoismen;G444

29δεῦτε,deuteCome,G1205ἴδετεidetedo seeG1492ἄνθρωπονanthrōpona manG444ὃςhoswhoG3739εἶπένeipentoldG2036μοιmoimeG3165πάνταpantaall thingsG3956ὅσαhosaas much asG3745ἐποίησα·epoiēsaI did;G4160μήτιmētisurely not everG3385οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588χριστός;christosChrist?G5547

30ἐξῆλθονexēlthonThey went forthG1831ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588πόλεωςpoleōscityG4172καὶkaiandG2532ἤρχοντοērchontowere comingG2064πρὸςprosuntoG4314αὐτόν.¶autonHim.G846

31ἘνEnBut inG1722τῷtōtheG3588μεταξὺmetaxumeantimeG3342ἠρώτωνērōtōnwere askingG2065αὐτὸνautonHimG846οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101λέγοντες·legontessaying;G3004ῥαββί,rhabbiRabbi,G4461φάγε.phagedo eat.G5315

32ὁho<the>G3588δὲdeButG1161εἶπενeipenHe saidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846ἐγὼegōI myselfG1473βρῶσινbrōsinfoodG1035ἔχωechōhaveG2192φαγεῖνphageinto eatG5315ἣνhēnthatG3739ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771οὐκouknotG3756οἴδατε.oidateknow.G6063

33ἔλεγονelegonWere sayingG3004οὖνounthereforeG3767οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101πρὸςprostoG4314ἀλλήλους·allēlousone another;G240μήmēSurely notG3361τιςtisoneG5100ἤνεγκενēnegkendid bringG5342αὐτῷautōto HimG846φαγεῖν;phagein[something] to eat?G5315

34λέγειlegeiSaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἐμὸνemonMy ownG1473βρῶμάbrōmafoodG1033ἐστινestinisG1510ἵναinathatG2443ποιήσωpoiēsōI may doG4160τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307τοῦtouof the [One who]G3588πέμψαντόςpempsantoshaving sentG3992μεmeMeG3165καὶkaiandG2532τελειώσωteleiōsōmay finishG5048αὐτοῦautouof HimG846τὸtotheG3588ἔργον.ergonwork.G2041

35οὐχouchSurelyG3756ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771λέγετεlegetesayG3004ὅτιhotithatG3754ἔτιetiyetG2089τετράμηνόςtetramēnosfour monthsG5072ἐστινestinit isG1510καὶkaiandG2532ὁhotheG3588θερισμὸςtherismosharvestG2326ἔρχεται;erchetaicomes?G2064ἰδοὺidouBeholdG2400λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771ἐπάρατεeparatedo lift upG1869τοὺςtoustheG3588ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532θεάσασθεtheasasthedo seeG2300τὰςtastheG3588χώραςchōrasfieldsG5561ὅτιhotibecauseG3754λευκαίleukaiwhiteG3022εἰσινeisinthey areG1510πρὸςprostowardG4314θερισμόνtherismonharvestG2326ἤδη.ēdēalready!G2235

36ὁhothe [one]G3588θερίζωνtherizōnreapingG2325μισθὸνmisthona rewardG3408λαμβάνειlambaneireceivesG2983καὶkaiandG2532συνάγειsunageihe gathersG4863καρπὸνkarponfruitG2590εἰςeisuntoG1519ζωὴνzōēnlifeG2222αἰώνιον,aiōnioneternal,G166ἵναinaso thatG2443ὁhowhoG3588σπείρωνspeirōnis sowingG4687ὁμοῦhomoutogetherG3674χαίρῃchairēmay rejoiceG5463καὶkaiandG2532ὁhowhoG3588θερίζων.therizōnis reaping.G2325

37ἐνenInG1722γὰρgarforG1063τούτῳtoutōthisG3778ὁhotheG3588λόγοςlogossayingG3056ἐστὶνestinisG1510ἀληθινός,alēthinostrueG228ὅτιhotithatG3754ἄλλοςallosOneG243ἐστὶνestinisG1510ὁhowhoG3588σπείρωνspeirōnis sowingG4687καὶkaiandG2532ἄλλοςallosanotherG243ὁho[is] the [one] whoG3588θερίζων.therizōnis reaping.G2325

38ἐγὼegōI myselfG1473ἀπέστειλαapesteilasentG649ὑμᾶςhumasyouG4771θερίζεινtherizeinto reapG2325ὃhowhatG3739οὐχouchnotG3756ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771κεκοπιάκατε·kekopiakatehave toiled for;G2872ἄλλοιalloiothersG243κεκοπιάκασιν,kekopiakasinhave toiled,G2872καὶkaiandG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588κόπονkoponlaborG2873αὐτῶνautōnof themG846εἰσεληλύθατε.eiselēluthatehave entered.G1525

39ἐκekOut ofG1537δὲdenowG1161τῆςtēstheG3588πόλεωςpoleōscityG4172ἐκείνηςekeinēsthatG1565πολλοὶpolloimanyG4183ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100εἰςeisinG1519αὐτὸνautonHimG846τῶνtōnof theG3588ΣαμαριτῶνSamaritōnSamaritansG4541διὰdiabecause ofG1223τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τῆςtēsof theG3588γυναικὸςgunaikoswomanG1135μαρτυρούσηςmarturousēstestifyingG3140ὅτιhotithatG3754εἶπένeipenHe toldG2036μοιmoimeG3165πάνταpantaall thingsG3956ἃhawhateverG3739ἐποίησα.epoiēsaI did.G4160

40ὡςhōsWhenG5613οὖνounthereforeG3767ἦλθονēlthoncameG2064πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonHimG846οἱhoitheG3588Σαμαρῖται,SamaritaiSamaritans,G4541ἠρώτωνērōtōnthey were askingG2065αὐτὸνautonHimG846μεῖναιmeinaito abideG3306παρ᾽par᾽withG3844αὐτοῖς.autoisthem.G846καὶkaiandG2532ἔμεινενemeinenHe stayedG3306ἐκεῖekeithereG1563δύοduotwoG1417ἡμέρας.hēmerasdays.G2250

41καὶkaiAndG2532πολλῷpollōmanyG4183πλείουςpleiousmoreG4183ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100διὰdiabecause ofG1223τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056αὐτοῦ,autouof Him,G846

42τῇtēa<the>G3588τεteandG5037γυναικὶgunaikito the womanG1135ἔλεγονelegonthey were sayingG3004ὅτιhotithatG3754οὐκέτιouketietino longer stillG3756 G2089διὰdiabecause ofG1223τὴνtēn<the>G3588σὴνsēnyourG4771λαλιὰνlalianspeechG2981πιστεύομεν·pisteuomenwe believe;G4100αὐτοὶautoiwe ourselvesG846γὰρgarforG1063ἀκηκόαμενakēkoamenhave heardG191καὶkaiandG2532οἴδαμενoidamenwe knowG6063ὅτιhotithatG3754οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ἀληθῶςalēthōstrulyG230ὁhotheG3588σωτὴρsōtērSaviorG4990τοῦtouof theG3588κόσμουkosmouworldG2889

Read all of John 4

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on John 4