John 4
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

John 4:28-42

28ThenοὖνounG3767theτὴνtēnG3588womanγυνὴgunēG1135leftἈφῆκενAphēkenG863herαὐτῆςautēsG846ἡhēG3588water jarὑδρίανhudrianG5201καὶkaiG2532,went backἀπῆλθενapēlthenG565intoεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588townπόλινpolinG4172,andκαὶkaiG2532said toλέγειlegeiG3004theτοῖςtoisG3588peopleἀνθρώποις·anthrōpoisG444,
29“Comeδεῦτε,deuteG1205,seeG3708a manἄνθρωπονanthrōponG444whoὃςhosG3739toldεἶπένeipenG2036meG1473everythingπάνταpantaG3956I ever didὅσα ἐποίησα·hosa epoiēsaG3745G4160.CouldμήτιmētiG3385thisοὗτόςhoutosG3778beἐστινestinG1510theὁhoG3588Christχριστός;christosG5547?”
30Sothey leftἐξῆλθον ἐκexēlthon ekG1831G1537theτῆςtēsG3588townπόλεωςpoleōsG4172andκαὶkaiG2532made their wayἤρχοντοērchontoG2064towardπρὸςprosG4314Jesusαὐτόν.¶autonG846.
31MeanwhileἘν τῷ μεταξὺEn tō metaxuG1722G3588G3342theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101urgedἠρώτωνērōtōnG2065HimαὐτὸνautonG846λέγοντες·legontesG3004, “Rabbiῥαββί,rhabbiG4461,eatφάγε.phageG5315something.”
32ButδὲdeG1161ὁhoG3588He toldεἶπενeipenG2036themαὐτοῖς·autoisG846, “IἐγὼegōG1473haveἔχωechōG2192foodβρῶσινbrōsinG1035to eatφαγεῖνphageinG5315thatἣνhēnG3739youὑμεῖςhumeisG4771knowG1492nothingοὐκoukG3756about.”
33SoοὖνounG3767theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101askedG2036πρὸςprosG4314one anotherἀλλήλους·allēlousG240, “CouldμήmēG3361someoneτιςtisG5100have broughtἤνεγκενēnegkenG5342HimαὐτῷautōG846foodφαγεῖν;phageinG5315?”
34ὁhoG3588JesusἸησοῦς·IēsousG2424explainedλέγει αὐτοῖςlegei autoisG3004G846, “MyG1699foodβρῶμάbrōmaG1033isἐστινestinG1510toἵναinaG2443doποιήσωpoiēsōG4160theτὸtoG3588willθέλημαthelēmaG2307of Him whoτοῦtouG3588sentπέμψαντόςpempsantosG3992MeἐμὸνemonG1473andκαὶkaiG2532to finishτελειώσωteleiōsōG5048HisαὐτοῦautouG846τὸtoG3588workἔργον.ergonG2041.
35Do youὑμεῖςhumeisG4771notοὐχouchG3756sayλέγετεlegeteG3004ὅτιhotiG3754, ‘There areἐστινestinG1510stillἔτιetiG2089four monthsτετράμηνόςtetramēnosG5072untilκαὶ ἔρχεται;kai erchetaiG2532G2064theὁhoG3588harvestθερισμὸςtherismosG2326ἰδοὺidouG2400’?I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771,lift upἐπάρατεeparateG1869yourὑμῶνhumōnG4771τοὺςtousG3588eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788andκαὶkaiG2532look atθεάσασθεtheasastheG2300theτὰςtasG3588fieldsχώραςchōrasG5561,forὅτιhotiG3754they areεἰσινeisinG1510ripeλευκαί ἤδη.leukai ēdēG2235G3022forπρὸςprosG4314harvestθερισμόνtherismonG2326.
36Already theὁhoG3588reaperθερίζωνtherizōnG2325drawsλαμβάνειlambaneiG2983hiswagesμισθὸνmisthonG3408andκαὶkaiG2532gathersσυνάγειsunageiG4863a cropκαρπὸνkarponG2590forεἰςeisG1519eternalαἰώνιον,aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222,so thatἵναinaG2443theὁhoG3588sowerσπείρωνspeirōnG4687andκαὶkaiG2532theὁhoG3588reaperθερίζων.therizōnG2325may rejoiceχαίρῃchairēG5463togetherὁμοῦhomouG3674.
37ForγὰρgarG1063inἐνenG1722this caseτούτῳtoutōG3778theὁhoG3588sayingλόγοςlogosG3056ὅτιhotiG3754ἐστὶνestinG1510‘OneἄλλοςallosG243ὁhoG3588sowsσπείρωνspeirōnG4687andκαὶkaiG2532anotherἄλλοςallosG243ὁhoG3588reapsθερίζων.therizōnG2325’isἐστὶνestinG1510trueἀληθινός,alēthinosG228.
38IἐγὼegōG1473sentἀπέστειλαapesteilaG649youὑμᾶςhumasG4771to reapθερίζεινtherizeinG2325whatὃhoG3739youὑμεῖςhumeisG4771have not worked forοὐχ κεκοπιάκατε·ouch kekopiakateG3756G2872;othersἄλλοιalloiG243have done the hard workκεκοπιάκασιν,kekopiakasinG2872,andκαὶkaiG2532now youὑμεῖςhumeisG4771have taken upεἰς εἰσεληλύθατε.eis eiselēluthateG1525G1519theirαὐτῶνautōnG846τὸνtonG3588laborκόπονkoponG2873.”
39δὲdeG1161ManyπολλοὶpolloiG4183of theτῆςtēsG3588SamaritansΣαμαριτῶνSamaritōnG4541fromἐκekG1537thatἐκείνηςekeinēsG1565τῶνtōnG3588townπόλεωςpoleōsG4172believedἐπίστευσανepisteusanG4100inεἰςeisG1519JesusαὐτὸνautonG846because ofδιὰdiaG1223theτὸνtonG3588λόγονlogonG3056woman’sτῆς γυναικὸςtēs gunaikosG3588G1135testimonyμαρτυρούσηςmarturousēsG3140ὅτιhotiG3754, “He toldεἶπένeipenG2036meG1473everythingπάνταpantaG3956I ever didἃ ἐποίησα.ha epoiēsaG3739G4160.”
40SoοὖνounG3767whenὡςhōsG5613theοἱhoiG3588SamaritansΣαμαρῖται,SamaritaiG4541cameἦλθονēlthonG2064toπρὸςprosG4314HimαὐτὸνautonG846,they askedἠρώτωνērōtōnG2065HimαὐτὸνautonG846to stayμεῖναιmeinaiG3306withπαρ᾽par᾽G3844themαὐτοῖς.autoisG846,andκαὶkaiG2532He stayedἔμεινεν ἐκεῖemeinen ekeiG3306G1563twoδύοduoG1417daysἡμέρας.hēmerasG2250.
41AndκαὶkaiG2532manyG4183moreG4119believedἐπίστευσανepisteusanG4100because ofδιὰdiaG1223Hisαὐτοῦ,autouG846τὸνtonG3588messageλόγονlogonG3056.
42τεteG5037They saidG2036to theτῇtēaG3588womanγυναικὶgunaikiG1135ὅτιhotiG3754, “We now believeπιστεύομεν·pisteuomenG4100not onlyG3765because ofδιὰdiaG1223τὴνtēnG3588yourG4674wordsλαλιὰνlalianG2981;we have heardἀκηκόαμενakēkoamenG191γὰρgarG1063for ourselvesαὐτοὶautoiG846,andκαὶkaiG2532we knowG1492thatὅτιhotiG3754thisοὗτόςhoutosG3778mantrulyἀληθῶςalēthōsG230isἐστινestinG1510theὁhoG3588SaviorσωτὴρsōtērG4990of theτοῦtouG3588worldκόσμουkosmouG2889.”
Read all of John 4

Commentaries on John 4

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain