Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 6:1-8
1הָעִ֣זוּ׀ha.'I.zuflee for refugeH5756בְּנֵ֣יbe.NeiO people ofH1121בִניָמִ֗ןvi.n.ya.MinBenjaminH1144מִקֶּ֙רֶב֙mi.Ke.revfrom [the] midst ofH9006H7130יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389וּבִתְק֙וֹעַ֙u.vit.Ko.a'and in TekoaH9002H9003H8620תִּקְע֣וּtik.'UblowH8628שׁוֹפָ֔רsho.Fara trumpetH7782וְעַל־ve.'al-and atH9002H5921בֵּ֥יתbeitBethH1021הַכֶּ֖רֶםha.Ke.remHakkeremH1021שְׂא֣וּse.'UraiseH5375מַשְׂאֵ֑תmas.'Eta signalH4864כִּ֥יkiforH3588רָעָ֛הra.'AhcalamityH7451נִשְׁקְפָ֥הnish.ke.Fahit has looked downH8259מִצָּפ֖וֹןmi.tza.Fonfrom [the] northH9006H6828וְשֶׁ֥בֶרve.She.verand destructionH9002H7667גָּדֽוֹל׃ga.DolgreatH1419
3אֵלֶ֛יהָ'e.Lei.hato itH413H9034יָבֹ֥אוּya.Vo.'uthey will comeH935רֹעִ֖יםro.'ImshepherdsH7462וְעֶדְרֵיהֶ֑םve.'ed.rei.Hemand flocks theirH9002H5739H9028תָּקְע֨וּta.ke.'Uthey will pitchH8628עָלֶ֤יהָ'a.Lei.haat itH5921H9034אֹהָלִים֙'o.ha.LimtentsH168סָבִ֔יבsa.Vivall aroundH5439רָע֖וּra.'Uthey will grazeH7462אִ֥ישׁ'isheveryoneH376אֶת־'et-<obj.>H853יָדֽוֹ׃ya.Dohand hisH3027H9023
4קַדְּשׁ֤וּka.de.ShuconsecrateH6942עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haon itH5921H9034מִלְחָמָ֔הmil.cha.MahbattleH4421ק֖וּמוּKu.muariseH6965וְנַעֲלֶ֣הve.na.'a.Lehso we may go upH9002H5927בַֽצָּהֳרָ֑יִםva.tzo.ho.Ra.yimat <the> noon<s>H9003H6672א֥וֹי'owoe!H188לָ֙נוּ֙la.nuto <the> usH9005H9035כִּי־ki-forH3588פָנָ֣הfa.Nahit has turnedH6437הַיּ֔וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117כִּ֥יkiforH3588יִנָּט֖וּyi.na.Tuthey are stretched outH5186צִלְלֵי־tzi.lei-[the] shadows ofH6752עָֽרֶב׃'A.reveveningH6153
6כִּ֣יkiforH3588כֹ֤הkhohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635כִּרְת֣וּkir.Tucut downH3772עֵצָ֔ה'e.TzahwoodH6097וְשִׁפְכ֥וּve.shif.Khuand pour outH9002H8210עַל־'al-onH5921יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389סֹלְלָ֑הso.le.Laha moundH5550הִ֚יאhi'thatH1931הָעִ֣ירha.'Ir<the> cityH9009H5892הָפְקַ֔דha.fe.Kadit will be visitedH6485כֻּלָּ֖הּku.Lahall of itH3605H9024עֹ֥שֶׁק'O.shek[is] oppressionH6233בְּקִרְבָּֽהּ׃be.kir.Bahin midst itsH9003H7130H9024
7כְּהָקִ֥ירke.ha.Kiras keeps coolH9004H6979בַּ֙יִר֙be.vera wellH875מֵימֶ֔יהָmei.Mei.hawater itsH4325H9024כֵּ֖ןkensoH3651הֵקֵ֣רָהhe.Ke.rahit has kept coolH6979רָעָתָ֑הּra.'a.Tahevil itsH7451H9024חָמָ֣סcha.MasviolenceH2555וָ֠שֹׁדVa.shodand havocH9002H7701יִשָּׁ֨מַעyi.Sha.ma'it is heardH8085בָּ֧הּbahin <the> itH9003H9034עַל־'al-[are] onH5921פָּנַ֛יpa.Naiface myH6440H9020תָּמִ֖ידta.MidcontinuallyH8548חֳלִ֥יcho.LisicknessH2483וּמַכָּֽה׃u.ma.Kahand wound[s]H9002H4347
8הִוָּסְרִי֙hi.va.se.Rilet yourself be instructedH3256יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimO JerusalemH3389פֶּן־pen-lestH6435תֵּקַ֥עte.Ka'it should be alienatedH3363נַפְשִׁ֖יnaf.Shiself myH5315H9020מִמֵּ֑ךְmi.Mekhfrom youH4480H9032פֶּן־pen-lestH6435אֲשִׂימֵ֣ךְ'a.si.MekhI should make youH7760H9032שְׁמָמָ֔הshe.ma.Maha desolationH8077אֶ֖רֶץ'E.retza landH776ל֥וֹאLo'[which] notH3808נוֹשָֽׁבָה׃ פno.Sha.vahit is inhabitedH3427
Commentaries on Jeremiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries