Bible Chouraqui 1985
Jérémie 6:1-8
1Retranchez-vous, Benéi Biniamîn, hors de Ieroushalaîm ! À Teqoa’, sonnez du shophar ; sur Béit-ha-Kèrèm élevez l’étendard : oui, le malheur s’observe au Septentrion, la grande brisure.
2À l’attrayante, à la délicieuse, je compare la fille Siôn.
3Vers elle, les pâtres et leurs troupeaux viennent. Ils dressent contre elle des tentes autour ; ils pâturent, chaque homme de sa main.
4Consacrez contre elle une guerre ! Levez-vous, montons, à midi ! Oïe, nous ! Oui, le jour a décliné, et les ombres du soir s’inclinent.
5Levez-vous ! Montons de nuit ! Détruisons ses châteaux !
6Oui, ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : Tranchez le bois. Amoncelez contre Ieroushalaîm un remblai. Elle, la ville, est toute sanctionnée, avec l’exploitation en son sein.
7Comme le puits fait sourdre ses eaux, ainsi fait-elle sourdre son malheur. La violence, la razzia s’y entendent ; contre mes faces, en permanence, morbidité et coup.
8Corrige-toi, Ieroushalaîm, que mon être ne se disloque de toi, que je ne te mette en désolation, en terre non habitée. La brisure de mon peuple
Commentaires sur Jérémie 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires