Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 5:10-18
10עֲל֤וּ'a.Lugo upH5927בְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙ve.sha.ro.Tei.haamong vine rows itsH9003H8284H9024וְשַׁחֵ֔תוּve.sha.Che.tuand destroy [them]H9002H7843וְכָלָ֖הve.kha.Lahand complete destructionH9002H3617אַֽל־'al-may notH408תַּעֲשׂ֑וּta.'a.Suyou makeH6213הָסִ֙ירוּ֙ha.Si.ruremoveH5493נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָne.Ti.sho.Tei.havine tendrils itsH5189H9024כִּ֛יkiforH3588ל֥וֹאLo'notH3808לַיהוָ֖הla.Yah.weh[belong] to YahwehH9005H3068הֵֽמָּה׃He.mahtheyH1992
11כִּי֩kiforH3588בָג֨וֹדva.Godcertainly <to deal treacherously>H898בָּגְד֜וּba.ge.Duthey have dealt treacherouslyH898בִּ֗יBiwith <the> meH9003H9030בֵּ֧יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478וּבֵ֥יתu.Veitand [the] house ofH9002H1004יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
12כִּֽחֲשׁוּ֙ki.cha.Shuthey have deniedH3584בַּיהוָ֔הba.Yah.weh<in> YahwehH9003H3068וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ruand they have saidH9001H559לֹא־lo'-notH3808ה֑וּאHu'heH1931וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808תָב֤וֹאta.Vo'it will comeH935עָלֵ֙ינוּ֙'a.Lei.nuon usH5921H9035רָעָ֔הra.'AhharmH7451וְחֶ֥רֶבve.Che.revand swordH9002H2719וְרָעָ֖בve.ra.'Avand famineH9002H7458ל֥וֹאLo'notH3808נִרְאֶֽה׃nir.'Ehwe will seeH7200
13וְהַנְּבִיאִים֙ve.ha.ne.vi.'Imand the prophetsH9002H9009H5030יִֽהְי֣וּyih.Yuthey will becomeH1961לְר֔וּחַle.Ru.ach<into> windH9005H7307וְהַדִּבֵּ֖רve.ha.di.Berand the wordH9002H9009H1699אֵ֣ין'einnotH369בָּהֶ֑םba.Hem[is] in <the> themH9003H9038כֹּ֥הkohthusH3541יֵעָשֶׂ֖הye.'a.Sehlet it be doneH6213לָהֶֽם׃ סla.Hemto <the> themH9005H9038
14לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430צְבָא֔וֹתtze.va.'othostsH6635יַ֚עַןYa.'anbecauseH3282דַּבֶּרְכֶ֔םda.ber.Khemhave spoken youH1696H9046אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֖רha.da.Varthe wordH9009H1697הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088הִנְנִ֣יhi.Nihere IH2005H9040נֹתֵן֩no.Ten[am] about to makeH5414דְּבָרַ֨יde.va.Raiwords myH1697H9020בְּפִ֜יךָbe.Fi.khain mouth yourH9003H6310H9021לְאֵ֗שׁle.'Eshinto a fireH9005H784וְהָעָ֥םve.ha.'Amand the peopleH9002H9009H5971הַזֶּ֛הha.Zeh<the> thisH9009H2088עֵצִ֖ים'e.Tzimwood<s>H6086וַאֲכָלָֽתַם׃va.'a.kha.La.tamand it will consume themH9001H398H9038
15הִנְנִ֣יhi.Nihere IH2005H9040מֵבִיא֩me.Vi'[am] about to bringH935עֲלֵיכֶ֨ם'a.lei.Khemon youH5921H9036גּ֧וֹיGoya nationH1471מִמֶּרְחָ֛קmi.mer.Chakfrom a distanceH9006H4801בֵּ֥יתbeitO house ofH1004יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהֹוָ֑הYah.wehYahwehH3068גּ֣וֹי׀Goy[is] a nationH1471אֵיתָ֣ן'ei.TanenduringH386ה֗וּאHu'itH1931גּ֤וֹיGoy[is] a nationH1471מֵעוֹלָם֙me.'o.Lamfrom long agoH9006H5769ה֔וּאHu'itH1931גּ֚וֹיGoya nationH1471לֹא־lo'-[which] notH3808תֵדַ֣עte.Da'you knowH3045לְשֹׁנ֔וֹle.sho.Nolanguage itsH3956H9023וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808תִשְׁמַ֖עtish.Ma'you hearH8085מַה־mah-what?H4100יְדַבֵּֽר׃ye.da.Berdoes it sayH1696
17וְאָכַ֨לve.'a.Khaland it will devourH9001H398קְצִֽירְךָ֜ke.tzi.re.Chaharvest yourH7105H9021וְלַחְמֶ֗ךָve.lach.Me.khaand food yourH9002H3899H9021יֹאכְלוּ֙yo.khe.Luthey will devourH398בָּנֶ֣יךָba.Nei.khasons yourH1121H9021וּבְנוֹתֶ֔יךָu.ve.no.Tei.khaand daughters yourH9002H1323H9021יֹאכַ֤לyo.Khalit will devourH398צֹאנְךָ֙tzo.ne.Khaflock[s] yourH6629H9021וּבְקָרֶ֔ךָu.ve.ka.Re.chaand herd[s] yourH9002H1241H9021יֹאכַ֥לyo.Khalit will devourH398גַּפְנְךָ֖gaf.ne.Khavine[s] yourH1612H9021וּתְאֵנָתֶ֑ךָu.te.'e.na.Te.khaand fig tree[s] yourH9002H8384H9021יְרֹשֵׁ֞שׁye.ro.Sheshit will shatterH7567עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892מִבְצָרֶ֗יךָmiv.tza.Rei.khafortifications yourH4013H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אַתָּ֛ה'a.TahyouH859בּוֹטֵ֥חַbo.Te.ach[are] trustingH982בָּהֵ֖נָּהba.He.nahin themH9003H9039בֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revwith the swordH9003H2719
18וְגַ֛םve.Gamand alsoH9002H1571בַּיָּמִ֥יםbai.ya.Mimin the daysH9003H3117הָהֵ֖מָּהha.He.mah<the> thoseH9009H1992נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהֹוָ֑הYah.wehYahwehH3068לֹֽא־lo'-notH3808אֶעֱשֶׂ֥ה'e.'e.SehI will makeH6213אִתְּכֶ֖ם'i.te.Khemwith youH854H9036כָּלָֽה׃ka.Lahcomplete destructionH3617
Commentaries on Jeremiah 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries