Revised Version 1895

Jeremiah 5:10-18

10Goעֲל֤וּ'a.LuH5927yeupH5927uponherH5493walls, anddestroyוְשַׁחֵ֔תוּve.sha.Che.tuH7843; butmakeתַּעֲשׂ֑וּta.'a.SuH6213notH3808afullH3617endH3617:takeH5493awayH5493herH5493branchesנְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָne.Ti.sho.Tei.haH5189: for they arenotH3808theLORD’Sלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.

11For thehouseבֵּ֧יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478and thehouseוּבֵ֥יתu.VeitH1004ofJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063havedealtH898veryH898treacherouslyH898againstmeH1004, saith theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

12They havedeniedכִּֽחֲשׁוּ֙ki.cha.ShuH3584theLORDבַּיהוָ֔הba.Yah.wehH3068, andsaidוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559, It isnotH3808he;neitherH3808shallevilרָעָ֔הra.'AhH7451comeתָב֤וֹאta.Vo'H935uponH5921usH5921;neitherH3808shallweH7200seeנִרְאֶֽה׃nir.'EhH7200swordוְחֶ֥רֶבve.Che.revH2719norH3808famineוְרָעָ֖בve.ra.'AvH7458:

13and theprophetsוְהַנְּבִיאִים֙ve.ha.ne.vi.'ImH5030shallbecomeיִֽהְי֣וּyih.YuH1961windלְר֔וּחַle.Ru.achH7307, and the word isnotאֵ֣ין'einH369in them:thusכֹּ֥הkohH3541shall it bedoneיֵעָשֶׂ֖הye.'a.SehH6213unto them.

14Whereforethusכֹּֽה־koh-H3541saith theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,Becauseיַ֚עַןYa.'anH3282yespeakדַּבֶּרְכֶ֔םda.ber.KhemH1696thiswordהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697,beholdהִנְנִ֣יhi.NiH2005, I willmakeנֹתֵן֩no.TenH5414mywordsדְּבָרַ֨יde.va.RaiH1697in thymouthבְּפִ֜יךָbe.Fi.khaH6310fireלְאֵ֗שׁle.'EshH784, and thispeopleוְהָעָ֥םve.ha.'AmH5971woodעֵצִ֖ים'e.TzimH6086, and it shalldevourוַאֲכָלָֽתַם׃va.'a.kha.La.tamH398them.

15Loהִנְנִ֣יhi.NiH2005, I willbringמֵבִיא֩me.Vi'H935anationגּ֧וֹיGoyH1471uponH5921youH5921fromfarמִמֶּרְחָ֛קmi.mer.ChakH4801, Ohouseבֵּ֥יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, saith theLORDיְהֹוָ֑הYah.wehH3068: it is a mightynationגּ֣וֹי׀GoyH1471, it is anancientמֵעוֹלָם֙me.'o.LamH5769nationגּ֤וֹיGoyH1471, anationגּ֚וֹיGoyH1471whoseH1471languageלְשֹׁנ֔וֹle.sho.NoH3956thou knowestnotלֹא־lo'-H3808,neitherוְלֹ֥אve.Lo'H3808understandestwhatמַה־mah-H4100theysayיְדַבֵּֽר׃ye.da.BerH1696.

16Theirquiverאַשְׁפָּת֖וֹ'ash.pa.ToH827is anopenפָּת֑וּחַpa.Tu.achH6605sepulchre, they areallכֻּלָּ֖םku.LamH3605mightyH1368menH1368.

17And they shalleatH398upH398thineharvestקְצִֽירְךָ֜ke.tzi.re.ChaH7105and thybreadוְלַחְמֶ֗ךָve.lach.Me.khaH3899,whichH834thysonsבָּנֶ֣יךָba.Nei.khaH1121and thydaughtersוּבְנוֹתֶ֔יךָu.ve.no.Tei.khaH1323shouldeatH398: they shalleatH398upH398thyflocksצֹאנְךָ֙tzo.ne.KhaH6629and thineherdsוּבְקָרֶ֔ךָu.ve.ka.Re.chaH1241: they shalleatH398upH398thyvinesגַּפְנְךָ֖gaf.ne.KhaH1612and thyfigוּתְאֵנָתֶ֑ךָu.te.'e.na.Te.khaH8384treesH8384: they shall beatdownבּוֹטֵ֥חַbo.Te.achH982thy fencedcitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892,whereinH834thou trustest, with theswordבֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revH2719.

18Butevenוְגַ֛םve.GamH1571inthoseהָהֵ֖מָּהha.He.mahH1992daysבַּיָּמִ֥יםbai.ya.MimH3117, saith theLORDיְהֹוָ֑הYah.wehH3068, I willnotלֹֽא־lo'-H3808makeאֶעֱשֶׂ֥ה'e.'e.SehH6213afullH3117endכָּלָֽה׃ka.LahH3617withyouH3117.

Read all of Jeremiah 5

Commentaries on Jeremiah 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain