Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 49:7-13
7לֶאֱד֗וֹםle.'e.Domof EdomH9005H123כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635הַאֵ֥יןha.'Ein¿ [is] there notH9008H369ע֛וֹדodstillH5750חָכְמָ֖הchokh.mahwisdomH2451בְּתֵימָ֑ןbe.tei.Manin TemanH9003H8487אָבְדָ֤ה'a.ve.Dahhas it been lost?H6עֵצָה֙'e.TzahcounselH6098מִבָּנִ֔יםmi.ba.Nimfrom understanding [people]H9006H995נִסְרְחָ֖הnis.re.Chahhas it been corrupted?H5628חָכְמָתָֽם׃cha.khe.ma.Tamwisdom theirH2451H9028
8נֻ֤סוּNu.sufleeH5127הָפְנוּ֙ha.fe.Nube turned backH6437הֶעְמִ֣יקוּhe'.Mi.kumake deepH6009לָשֶׁ֔בֶתla.She.vetto dwellH9005H3427יֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiO inhabitants ofH3427דְּדָ֑ןde.DanDedanH1719כִּ֣יkiforH3588אֵ֥יד'eid[the] disaster ofH343עֵשָׂ֛ו'e.SavEsauH6215הֵבֵ֥אתִיhe.Ve.tiI will bringH935עָלָ֖יו'a.Lavon itH5921H9033עֵ֥ת'eta timeH6256פְּקַדְתִּֽיו׃pe.kad.Tiv[when] I will visit itH6485H9033
9אִם־'im-ifH518בֹּֽצְרִים֙bo.tze.Rimgrape gatherersH1219בָּ֣אוּBa.'uthey cameH935לָ֔ךְLakhto <the> youH9005H9032לֹ֥אlo'notH3808יַשְׁאִ֖רוּyash.'I.ruwill they leave?H7604עֽוֹלֵל֑וֹתo.le.LotgleaningsH5955אִם־'im-ifH518גַּנָּבִ֥יםga.na.VimthievesH1590בַּלַּ֖יְלָהba.Lay.lahin the nightH9003H3915הִשְׁחִ֥יתוּhish.Chi.tuthey destroyedH7843דַיָּֽם׃dai.Yamsufficiency theirH1767H9028
10כִּֽי־ki-forH3588אֲנִ֞י'a.NiIH589חָשַׂ֣פְתִּיcha.Saf.tiI will strip bareH2834אֶת־'et-<obj.>H853עֵשָׂ֗ו'e.SavEsauH6215גִּלֵּ֙יתִי֙gi.Lei.tiI will uncoverH1540אֶת־'et-<obj.>H853מִסְתָּרָ֔יוmis.ta.Ravhiding places itsH4565H9023וְנֶחְבָּ֖הve.nech.Bahand it will hide itselfH9001H2247לֹ֣אlo'notH3808יוּכָ֑לyu.Khalit will be ableH3201שֻׁדַּ֥דshu.Dadit will be devastatedH7703זַרְע֛וֹzar.'Ooffspring itsH2233H9023וְאֶחָ֥יוve.'e.Chavand relatives itsH9002H251H9023וּשְׁכֵנָ֖יוu.she.khe.Navand neighbors itsH9002H7934H9023וְאֵינֶֽנּוּ׃ve.'ei.Ne.nuand there not [will be] itH9002H369H9043
12כִּי־ki-forH3588כֹ֣ה׀khohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068הִ֠נֵּהHi.nehthere!H2009אֲשֶׁר־'a.Sher-[those] whoH834אֵ֨ין'einnotH369מִשְׁפָּטָ֜םmish.pa.Tamsentence theirH4941H9028לִשְׁתּ֤וֹתlish.Tot[was] to drinkH9005H8354הַכּוֹס֙ha.kOsthe cupH9009H3563שָׁת֣וֹsha.Tocompletely <to drink>H8354יִשְׁתּ֔וּyish.Tuthey will drink [it]H8354וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH9002H859ה֔וּאHu'heH1931נָקֹ֖הna.Kohcompletely <exempt from punishment>H5352תִּנָּקֶ֑הti.na.Kehwill you be exempt from punishment?H5352לֹ֣אlo'notH3808תִנָּקֶ֔הti.na.Kehyou will be exempt from punishmentH5352כִּ֥יkiforH3588שָׁתֹ֖הsha.Tohcertainly <drink>H8354תִּשְׁתֶּֽה׃tish.Tehyou will drink [it]H8354
13כִּ֣יkiforH3588בִ֤יviby <the> myselfH9003H9030נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙nish.Ba'.tiI swearH7650נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כִּֽי־ki-thatH3588לְשַׁמָּ֧הle.sha.Mah<into> a wasteH9005H8047לְחֶרְפָּ֛הle.cher.Pah<into> a reproachH9005H2781לְחֹ֥רֶבle.Cho.rev<into> a desolationH9005H2721וְלִקְלָלָ֖הve.lik.la.Lahand <into> a curseH9002H9005H7045תִּֽהְיֶ֣הtih.Yehit will becomeH1961בָצְרָ֑הva.tze.RahBozrahH1224וְכָל־ve.kholand allH9002H3605עָרֶ֥יהָ'a.Rei.hacities itsH5892H9024תִהְיֶ֖ינָהtih.Yei.nahthey will becomeH1961לְחָרְב֥וֹתle.cha.re.Vot<into> ruins ofH9005H2723עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769
Commentaries on Jeremiah 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries