Berean Standard Bible

Jeremiah 49:7-13

7Concerning Edomלֶאֱד֗וֹםle.'e.DomH123,this is whatכֹּ֤הkohH3541the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068of Hostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635saysאָמַר֙'a.MarH559: “Is there noהַאֵ֥יןha.'EinH369longerע֛וֹדodH5750wisdomחָכְמָ֖הchokh.mahH2451in Temanבְּתֵימָ֑ןbe.tei.ManH8487?Has counselעֵצָה֙'e.TzahH6098perishedאָבְדָ֤ה'a.ve.DahH6from the prudentמִבָּנִ֔יםmi.ba.NimH995?Has their wisdomחָכְמָתָֽם׃cha.khe.ma.TamH2451decayedנִסְרְחָ֖הnis.re.ChahH5628?

8Turnהָפְנוּ֙ha.fe.NuH6437andrunנֻ֤סוּNu.suH5127!Lieלָשֶׁ֔בֶתla.She.vetH3427lowהֶעְמִ֣יקוּhe'.Mi.kuH6009,O dwellersיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427of Dedanדְּדָ֑ןde.DanH1719,forכִּ֣יkiH3588I will bringהֵבֵ֥אתִיhe.Ve.tiH935disasterאֵ֥יד'eidH343onעָלָ֖יו'a.LavH5921Esauעֵשָׂ֛ו'e.SavH6215at the timeעֵ֥ת'etH6256I punish himפְּקַדְתִּֽיו׃pe.kad.TivH6485.

9Ifאִם־'im-H518grape gatherersבֹּֽצְרִים֙bo.tze.RimH1219cameבָּ֣אוּBa.'uH935to you,would they notלֹ֥אlo'H3808leaveיַשְׁאִ֖רוּyash.'I.ruH7604some gleaningsעֽוֹלֵל֑וֹת אִם־o.le.Lot 'im-H5955 H518?Were thievesגַּנָּבִ֥יםga.na.VimH1590to come in the nightבַּלַּ֖יְלָהba.Lay.lahH3915,would they not stealהִשְׁחִ֥יתוּhish.Chi.tuH7843only what they wantedדַיָּֽם׃dai.YamH1767?

10Butכִּֽי־ki-H3588Iאֲנִ֞י'a.NiH589will strip Esauעֵשָׂ֗ו'e.SavH6215bareחָשַׂ֣פְתִּיcha.Saf.tiH2834אֶת־'et-H853;I will uncoverגִּלֵּ֙יתִי֙gi.Lei.tiH1540אֶת־'et-H853his hiding placesמִסְתָּרָ֔יוmis.ta.RavH4565,and he will be unableלֹ֣א יוּכָ֑לlo' yu.KhalH3808 H3201to conceal himselfוְנֶחְבָּ֖הve.nech.BahH2247.His descendantsזַרְע֛וֹzar.'OH2233will be destroyedשֻׁדַּ֥דshu.DadH7703along with his relativesוְאֶחָ֥יוve.'e.ChavH251and neighborsוּשְׁכֵנָ֖יוu.she.khe.NavH7934,and he will be no moreוְאֵינֶֽנּוּ׃ve.'ei.Ne.nuH369.

11Abandonעָזְבָ֥ה'a.ze.VahH5800your orphansיְתֹמֶ֖יךָye.to.Mei.khaH3490;Iאֲנִ֣י'a.NiH589will preserve their livesאֲחַיֶּ֑ה'a.chai.YehH2421.Let your widowsוְאַלְמְנֹתֶ֖יךָve.'al.me.no.Tei.khaH490trustתִּבְטָֽחוּ׃ סtiv.Ta.chuH982in Meעָלַ֥י'a.LaiH5921.”

12Forכִּי־ki-H3588this is whatכֹ֣ה׀khohH3541the LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559: “Ifהִ֠נֵּהHi.nehH2009those whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834do notאֵ֨ין'einH369deserveמִשְׁפָּטָ֜םmish.pa.TamH4941to drinkH8354the cupהַכּוֹס֙ha.kOsH3563must drink itH8354,can youוְאַתָּ֣ה ה֔וּאve.'a.Tah Hu'H859 H1931possibly remain unpunishedH5352?You will notלֹ֣אlo'H3808go unpunishedH5352,forכִּ֥יkiH3588you must drink it tooH8354.

13Forכִּ֣יkiH3588by MyselfI have swornנִשְׁבַּ֙עְתִּי֙nish.Ba'.tiH7650,declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068,thatכִּֽי־ki-H3588Bozrahבָצְרָ֑הva.tze.RahH1224will becomeתִּֽהְיֶ֣הtih.YehH1961a desolationלְשַׁמָּ֧הle.sha.MahH8047,a disgraceלְחֶרְפָּ֛הle.cher.PahH2781,a ruinלְחֹ֥רֶבle.Cho.revH2721,and a curseוְלִקְלָלָ֖הve.lik.la.LahH7045,and allוְכָל־ve.kholH3605her citiesעָרֶ֥יהָ'a.Rei.haH5892will beתִהְיֶ֖ינָהtih.Yei.nahH1961in ruinsלְחָרְב֥וֹתle.cha.re.VotH2723foreverעוֹלָֽם׃o.LamH5769.”

Read all of Jeremiah 49

Commentaries on Jeremiah 49