Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 48:31-36
31עַל־'al-there-H5921כֵּן֙ken-foreH3651עַל־'al-onH5921מוֹאָ֣בmo.'AvMoabH4124אֲיֵלִ֔יל'a.ye.LilI will wailH3213וּלְמוֹאָ֥בu.le.mo.'Avand for MoabH9002H9005H4124כֻּלֹּ֖הku.Lohall of itH3605H9023אֶזְעָ֑ק'ez.'AkI will cry outH2199אֶל־'el-concerningH413אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] people ofH582קִֽיר־kir-KirH7025חֶ֖רֶשׂChe.resHeresH7025יֶהְגֶּֽה׃yeh.Gehhe will groanH1897
32מִבְּכִ֨יmi.be.Khimore than [the] weeping ofH9006H1065יַעְזֵ֤רya'.ZerJazerH3270אֶבְכֶּה־'ev.keh-I will weepH1058לָּךְ֙loKhfor <the> youH9005H9032הַגֶּ֣פֶןha.Ge.fenO vine ofH9009H1612שִׂבְמָ֔הsiv.MahSibmahH7643נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ne.ti.sho.Ta.yikhtendrils yourH5189H9022עָ֣בְרוּ'A.ve.ruthey passed overH5674יָ֔םYam[the] seaH3220עַ֛ד'adtoH5704יָ֥םyam[the] sea ofH3220יַעְזֵ֖רya'.ZerJazerH3270נָגָ֑עוּna.Ga.'uthey reachedH5060עַל־'al-onH5921קֵיצֵ֥ךְkei.Tzekhsummer fruit yourH7019H9022וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921בְּצִירֵ֖ךְbe.tzi.Rekhgrape harvest yourH1210H9022שֹׁדֵ֥דsho.Deda destroyerH7703נָפָֽל׃na.Falhe has fallenH5307
33וְנֶאֶסְפָ֨הve.ne.'es.Fahand it has been removedH9002H622שִׂמְחָ֥הsim.ChahjoyH8057וָגִ֛ילva.Giland rejoicingH9002H1524מִכַּרְמֶ֖לmi.kar.Melfrom [the] garden-landH9006H3759וּמֵאֶ֣רֶץu.me.'E.retzand from [the] land ofH9002H9006H776מוֹאָ֑בmo.'AvMoabH4124וְיַ֙יִן֙ve.Ya.yinand wineH9002H3196מִיקָבִ֣יםmi.ka.Vimfrom wine-pressesH9006H3342הִשְׁבַּ֔תִּיhish.Ba.tiI have made to ceaseH7673לֹֽא־lo'-notH3808יִדְרֹ֣ךְyid.Rokhanyone will treadH1869הֵידָ֔דhei.DadshoutingH1959הֵידָ֖דhei.DadshoutingH1959לֹ֥אlo'notH3808הֵידָֽד׃hei.DadshoutingH1959
34מִזַּעֲקַ֨תmi.za.'a.Katfrom [the] cry of distress ofH9006H2201חֶשְׁבּ֜וֹןchesh.BonHeshbonH2809עַד־'ad-toH5704אֶלְעָלֵ֗ה'el.'a.LehElealehH500עַד־'ad-toH5704יַ֙הַץ֙ya.hatzJahazH3096נָתְנ֣וּna.te.Nupeople will giveH5414קוֹלָ֔םko.Lamvoice theirH6963H9028מִצֹּ֙עַר֙mi.Tzo.'arfrom ZoarH9006H6820עַד־'ad-toH5704חֹ֣רֹנַ֔יִםcho.ro.Na.yimHoronaimH2773עֶגְלַ֖ת'eg.LatEglathH5697שְׁלִֽשִׁיָּ֑הshe.li.shi.YahShelishiyahH7992כִּ֚יkiforH3588גַּם־gam-alsoH1571מֵ֣יmei[the] waters ofH4325נִמְרִ֔יםnim.RimNimrimH5249לִמְשַׁמּ֖וֹתlim.sha.Mot<into> wastesH9005H4923יִהְיֽוּ׃yih.Yuthey will becomeH1961
35וְהִשְׁבַּתִּ֥יve.hish.ba.Tiand I will put an end toH9001H7673לְמוֹאָ֖בle.mo.'Avof MoabH9005H4124נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068מַעֲלֶ֣הma.'a.Leh[one who] offers upH5927בָמָ֔הva.Maha high placeH1116וּמַקְטִ֖ירu.mak.Tirand [one who] makes smokeH9002H6999לֵאלֹהָֽיו׃le.lo.Havto gods hisH9005H430H9023
36עַל־'al-there-H5921כֵּ֞ןken-foreH3651לִבִּ֤יli.Biheart myH3820H9020לְמוֹאָב֙le.mo.'Avfor MoabH9005H4124כַּחֲלִלִ֣יםka.cha.li.Limlike flutesH9004H2485יֶהֱמֶ֔הye.he.Mehit will groanH1993וְלִבִּי֙ve.li.Biand heart myH9002H3820H9020אֶל־'el-concerningH413אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] people ofH582קִֽיר־kir-KirH7025חֶ֔רֶשׂChe.resHeresH7025כַּחֲלִילִ֖יםka.cha.li.Limlike flutesH9004H2485יֶהֱמֶ֑הye.he.Mehit will groanH1993עַל־'al-there-H5921כֵּ֛ןken-foreH3651יִתְרַ֥תyit.Rat[the] wealthH3502עָשָׂ֖ה'a.Sah<of> [which] he acquiredH6213אָבָֽדוּ׃'a.Va.duthey will be lostH6
Commentaries on Jeremiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries