Berean Standard Bible
Jeremiah 48:31-36
31Thereforeעַל־ כֵּן֙'al- kenH5921H3651I will wailאֲיֵלִ֔יל'a.ye.LilH3213forעַל־'al-H5921Moabמוֹאָ֣בmo.'AvH4124;I will cry outאֶזְעָ֑ק'ez.'AkH2199for allכֻּלֹּ֖הku.LohH3605of Moabוּלְמוֹאָ֥בu.le.mo.'AvH4124;I will moanיֶהְגֶּֽה׃yeh.GehH1897forאֶל־'el-H413the menאַנְשֵׁ֥י'an.SheiH582of Kir-heresH7025.
32I will weepאֶבְכֶּה־'ev.keh-H1058for you,O vineהַגֶּ֣פֶןha.Ge.fenH1612of Sibmahשִׂבְמָ֔הsiv.MahH7643,more than I weepמִבְּכִ֨יmi.be.KhiH1065for Jazerיַעְזֵ֤רya'.ZerH3270.Your tendrilsנְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ne.ti.sho.Ta.yikhH5189have extendedעָ֣בְרוּ'A.ve.ruH5674to the seaיָ֔םYamH3220;they reachנָגָ֑עוּna.Ga.'uH5060eventoעַ֛ד'adH5704יָ֥םyamH3220Jazerיַעְזֵ֖רya'.ZerH3270.The destroyerשֹׁדֵ֥דsho.DedH7703has descendedנָפָֽל׃na.FalH5307onעַל־'al-H5921your summer fruitקֵיצֵ֥ךְ וְעַל־kei.Tzekh ve.'al-H7019H5921and grape harvestבְּצִירֵ֖ךְbe.tzi.RekhH1210.
33Joyשִׂמְחָ֥הsim.ChahH8057and gladnessוָגִ֛ילva.GilH1524are removedוְנֶאֶסְפָ֨הve.ne.'es.FahH622from the orchardמִכַּרְמֶ֖לmi.kar.MelH3759and from the fieldsוּמֵאֶ֣רֶץu.me.'E.retzH776of Moabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124.I have stoppedהִשְׁבַּ֔תִּיhish.Ba.tiH7673the flow of wineוְיַ֙יִן֙ve.Ya.yinH3196from the pressesמִיקָבִ֣יםmi.ka.VimH3342;no oneלֹֽא־lo'-H3808treads themיִדְרֹ֣ךְyid.RokhH1869with shouts of joyהֵידָ֔דhei.DadH1959;their shoutsהֵידָ֖דhei.DadH1959are notלֹ֥אlo'H3808for joyהֵידָֽד׃hei.DadH1959.
34There is a cryמִזַּעֲקַ֨תmi.za.'a.KatH2201from Heshbonחֶשְׁבּ֜וֹןchesh.BonH2809toעַד־'ad-H5704Elealehאֶלְעָלֵ֗ה'el.'a.LehH500;they raiseנָתְנ֣וּna.te.NuH5414their voicesקוֹלָ֔םko.LamH6963toעַד־'ad-H5704Jahazיַ֙הַץ֙ya.hatzH3096,from Zoarמִצֹּ֙עַר֙mi.Tzo.'arH6820toעַד־'ad-H5704Horonaimחֹ֣רֹנַ֔יִםcho.ro.Na.yimH2773and Eglath-shelishiyahעֶגְלַ֖ת שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה'eg.Lat she.li.shi.YahH5697H7992;forכִּ֚יkiH3588evenגַּם־gam-H1571the watersמֵ֣יmeiH4325of Nimrimנִמְרִ֔יםnim.RimH5249have dried upלִמְשַׁמּ֖וֹת יִהְיֽוּ׃lim.sha.Mot yih.YuH1961H4923.
35In Moabלְמוֹאָ֖בle.mo.'AvH4124,declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,I will bring an endוְהִשְׁבַּתִּ֥יve.hish.ba.TiH7673to those who make offeringsמַעֲלֶ֣הma.'a.LehH5927on the high placesבָמָ֔הva.MahH1116and burn incenseוּמַקְטִ֖ירu.mak.TirH6999to their godsלֵאלֹהָֽיו׃le.lo.HavH430.
36Thereforeעַל־ כֵּ֞ן'al- kenH5921H3651My heartלִבִּ֤יli.BiH3820lamentsיֶהֱמֶ֔הye.he.MehH1993like a fluteכַּחֲלִלִ֣יםka.cha.li.LimH2485for Moabלְמוֹאָב֙le.mo.'AvH4124; itוְלִבִּי֙ve.li.BiH3820lamentsיֶהֱמֶ֑הye.he.MehH1993like a fluteכַּחֲלִילִ֖יםka.cha.li.LimH2485forאֶל־'el-H413the menאַנְשֵׁ֣י'an.SheiH582of Kir-heresH7025,becauseעַל־ כֵּ֛ן'al- kenH5921H3651the wealthיִתְרַ֥תyit.RatH3502they acquiredעָשָׂ֖ה'a.SahH6213has perishedאָבָֽדוּ׃'a.Va.duH6.
Commentaries on Jeremiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries