Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 34:15-17
15וַתָּשֻׁ֨בוּva.ta.Shu.vuand you turned backH9001H7725אַתֶּ֜ם'a.TemyouH859הַיּ֗וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117וַתַּעֲשׂ֤וּva.ta.'a.Suand you didH9001H6213אֶת־'et-<obj.>H853הַיָּשָׁר֙hai.ya.Sharthe rightH9009H3477בְּעֵינַ֔יbe.'ei.Naiin view myH9003H5869H9020לִקְרֹ֥אlik.Ro'by proclaimingH9005H7121דְר֖וֹרde.RorlibertyH1865אִ֣ישׁ'isheveryoneH376לְרֵעֵ֑הוּle.re.'E.huto neighbor hisH9005H7453H9023וַתִּכְרְת֤וּva.tikh.re.Tuand you madeH9001H3772בְרִית֙ve.Rita covenantH1285לְפָנַ֔יle.fa.Nai<to> before meH9005H6440H9020בַּבַּ֕יִתba.Ba.yitin the houseH9003H1004אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נִקְרָ֥אnik.Ra'it is calledH7121שְׁמִ֖יshe.Miname myH8034H9020עָלָֽיו׃'a.Lavon itH5921H9033
16וַתָּשֻׁ֙בוּ֙va.ta.Shu.vuand you turned backH9001H7725וַתְּחַלְּל֣וּva.te.cha.le.Luand you profanedH9001H2490אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמִ֔יshe.Miname myH8034H9020וַתָּשִׁ֗בוּva.ta.Shi.vuand you took backH9001H7725אִ֤ישׁ'isheveryoneH376אֶת־'et-<obj.>H853עַבְדּוֹ֙av.Do[male] slave hisH5650H9023וְאִ֣ישׁve.'Ishand everyoneH9002H376אֶת־'et-<obj.>H853שִׁפְחָת֔וֹshif.cha.Tofemale slave hisH8198H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834שִׁלַּחְתֶּ֥םshi.lach.Temyou had let goH7971חָפְשִׁ֖יםcha.fe.Shimfree [people]H2670לְנַפְשָׁ֑םle.naf.Shamto desire theirH9005H5315H9028וַתִּכְבְּשׁ֣וּva.tikh.be.Shuand you subjugatedH9001H3533אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038לִֽהְי֣וֹתlih.Yotto becomeH9005H1961לָכֶ֔םla.Khemof youH9005H9036לַעֲבָדִ֖יםla.'a.va.Dim<into> [male] slavesH9005H5650וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ סve.lish.fa.Chotand <into> female slavesH9002H9005H8198
17לָכֵן֮la.Khen<to> thereforeH9005H3651כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068אַתֶּם֙'a.TemyouH859לֹֽא־lo'-notH3808שְׁמַעְתֶּ֣םshe.ma'.Temyou have listenedH8085אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030לִקְרֹ֣אlik.Ro'by proclaimingH9005H7121דְר֔וֹרde.RorlibertyH1865אִ֥ישׁ'isheveryoneH376לְאָחִ֖יוle.'a.Chivto brother hisH9005H251H9023וְאִ֣ישׁve.'Ishand everyoneH9002H376לְרֵעֵ֑הוּle.re.'E.huto neighbor hisH9005H7453H9023הִנְנִ֣יhi.Nihere IH2005H9040קֹרֵא֩ko.Re'[am] about to proclaimH7121לָכֶ֨םla.Khemto <the> youH9005H9036דְּר֜וֹרde.RorlibertyH1865נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413הַחֶ֙רֶב֙ha.Che.revthe swordH9009H2719אֶל־'el-toH413הַדֶּ֣בֶרha.De.ver<the> pestilenceH9009H1698וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413הָרָעָ֔בha.ra.'Av<the> famineH9009H7458וְנָתַתִּ֤יve.na.ta.Tiand I will makeH9001H5414אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853H9036לְזַעֲוָ֔הliz.va.'ahinto a terrorH9005H2189לְכֹ֖לle.Kholto allH9005H3605מַמְלְכ֥וֹתmam.le.Khot[the] kingdoms ofH4467הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009H776
Commentaries on Jeremiah 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries