Revised Version 1895

Jeremiah 34:15-17

15And ye werenowהַיּ֗וֹםhai.YomH3117turnedוַתָּשֻׁ֨בוּva.ta.Shu.vuH7725, and haddoneH6213thatwhichH834isrightהַיָּשָׁר֙hai.ya.SharH3477in mineeyesבְּעֵינַ֔יbe.'ei.NaiH5869, inproclaimingלִקְרֹ֥אlik.Ro'H7121libertyדְר֖וֹרde.RorH1865everyH376manH376to his neighbour; and ye hadmadeH6213acovenantבְרִית֙ve.RitH1285beforeH6440meH6440in thehouseבַּבַּ֕יִתba.Ba.yitH1004whichH834iscalledנִקְרָ֥אnik.Ra'H7121by mynameשְׁמִ֖יshe.MiH8034:

16but yeturnedH7725andprofanedוַתְּחַלְּל֣וּva.te.cha.le.LuH2490mynameשְׁמִ֔יshe.MiH8034, andcausedלִֽהְי֣וֹתlih.YotH1961everyH376manH376hisservantעַבְדּוֹ֙av.DoH5650, andeveryH376manH376his handmaid,whomH834ye hadletH7971goשִׁלַּחְתֶּ֥םshi.lach.TemH7971freeחָפְשִׁ֖יםcha.fe.ShimH2670at their pleasure, toreturnH7725; and yebroughtH7725themintoH376subjectionוַתִּכְבְּשׁ֣וּva.tikh.be.ShuH3533, to be untoyouH834forservantsלַעֲבָדִ֖יםla.'a.va.DimH5650and for handmaids.

17Thereforethusכֹּה־koh-H3541saith theLORDיְהוָה֒Yah.wehH3068: Ye havenotלֹֽא־lo'-H3808hearkened untomeH413, toproclaimלִקְרֹ֣אlik.Ro'H7121libertyדְר֔וֹרde.RorH1865,everyH3605manאִ֥ישׁ'ishH376to hisbrotherלְאָחִ֖יוle.'a.ChivH251, andeveryH3605manוְאִ֣ישׁve.'IshH376to his neighbour:beholdהִנְנִ֣יhi.NiH2005, Iproclaimקֹרֵא֩ko.Re'H7121untoyouH859alibertyדְּר֜וֹרde.RorH1865, saith theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, to theswordהַחֶ֙רֶב֙ha.Che.revH2719, to thepestilenceהַדֶּ֣בֶרha.De.verH1698, and to thefamineהָרָעָ֔בha.ra.'AvH7458; and I willmakeוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414youH859to be tossed to and fro amongallH3605thekingdomsמַמְלְכ֥וֹתmam.le.KhotH4467of theearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Read all of Jeremiah 34

Commentaries on Jeremiah 34

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain