Berean Standard Bible
Jeremiah 34:15-17
15Recentlyהַיּ֗וֹםhai.YomH3117youאַתֶּ֜ם'a.TemH859repentedוַתָּשֻׁ֨בוּva.ta.Shu.vuH7725and didוַתַּעֲשׂ֤וּva.ta.'a.SuH6213אֶת־'et-H853what pleasedהַיָּשָׁר֙hai.ya.SharH3477Meבְּעֵינַ֔יbe.'ei.NaiH5869;eachאִ֣ישׁ'ishH376of you proclaimedלִקְרֹ֥אlik.Ro'H7121freedomדְר֖וֹרde.RorH1865for his neighborלְרֵעֵ֑הוּle.re.'E.huH7453.You madeוַתִּכְרְת֤וּva.tikh.re.TuH3772a covenantבְרִית֙ve.RitH1285before Meלְפָנַ֔יle.fa.NaiH6440in the houseבַּבַּ֕יִתba.Ba.yitH1004thatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834bearsנִקְרָ֥אnik.Ra'H7121My Nameשְׁמִ֖י עָלָֽיו׃she.Mi 'a.LavH8034H5921.
16But now you have changed your mindsוַתָּשֻׁ֙בוּ֙va.ta.Shu.vuH7725and profanedוַתְּחַלְּל֣וּva.te.cha.le.LuH2490אֶת־'et-H853My nameשְׁמִ֔יshe.MiH8034.Each of youאִ֤ישׁ'ishH376אֶת־'et-H853has taken backוַתָּשִׁ֗בוּva.ta.Shi.vuH7725the menservants and maidservantsעַבְדּוֹ֙ וְאִ֣ישׁav.Do ve.'IshH5650H376אֶת־'et-H853שִׁפְחָת֔וֹshif.cha.ToH8198whomאֲשֶׁר־'a.Sher-H834you had setשִׁלַּחְתֶּ֥םshi.lach.TemH7971at libertyחָפְשִׁ֖יםcha.fe.ShimH2670to go wherever they wantedלְנַפְשָׁ֑םle.naf.ShamH5315,and you have again forcedוַתִּכְבְּשׁ֣וּva.tikh.be.ShuH3533themאֹתָ֔ם'o.TamH853to beלִֽהְי֣וֹתlih.YotH1961yourslavesלַעֲבָדִ֖ים וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ סla.'a.va.Dim ve.lish.fa.ChotH5650H8198.
17Thereforeלָכֵן֮la.KhenH3651this is whatכֹּה־koh-H3541the LORDיְהוָה֒Yah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559:Youאַתֶּם֙'a.TemH859have notלֹֽא־lo'-H3808obeyedשְׁמַעְתֶּ֣םshe.ma'.TemH8085Meאֵלַ֔י'e.LaiH413;you have not proclaimedלִקְרֹ֣אlik.Ro'H7121freedomדְר֔וֹרde.RorH1865,each manאִ֥ישׁ'ishH376for his brotherלְאָחִ֖יו וְאִ֣ישׁle.'a.Chiv ve.'IshH251H376and for his neighborלְרֵעֵ֑הוּle.re.'E.huH7453.So nowהִנְנִ֣יhi.NiH2005I proclaimקֹרֵא֩ko.Re'H7121freedomדְּר֜וֹרde.RorH1865for you,declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068—freedomtoאֶל־'el-H413fallby swordהַחֶ֙רֶב֙ha.Che.revH2719,byאֶל־'el-H413plagueהַדֶּ֣בֶרha.De.verH1698,and byוְאֶל־ve.'el-H413famineהָרָעָ֔בha.ra.'AvH7458!I will make youוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414אֶתְכֶם֙'et.KhemH853a horrorH2113to allלְכֹ֖לle.KholH3605the kingdomsמַמְלְכ֥וֹתmam.le.KhotH4467of the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
Commentaries on Jeremiah 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries