Hebrew & Greek Bible
Jeremiah 31:15-17
15כֹּ֣ה׀kohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068ק֣וֹלKola voiceH6963בְּרָמָ֤הbe.ra.Mahin RamahH9003H7414נִשְׁמָע֙nish.Ma'[is] heardH8085נְהִי֙ne.Hia mourning songH5092בְּכִ֣יbe.Khiweeping ofH1065תַמְרוּרִ֔יםtam.ru.Rimbitterness<es>H8563רָחֵ֖לra.ChelRachelH7354מְבַכָּ֣הme.va.Kah[is] weepingH1058עַל־'al-onH5921בָּנֶ֑יהָba.Nei.hachildren herH1121H9024מֵאֲנָ֛הme.'a.Nahshe has refusedH3985לְהִנָּחֵ֥םle.hi.na.Chemto be comfortedH9005H5162עַל־'al-onH5921בָּנֶ֖יהָba.Nei.hachildren herH1121H9024כִּ֥יkiforH3588אֵינֶֽנּוּ׃ ס'ei.Ne.nuthere not [is] heH369H9043
16כֹּ֣ה׀kohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068מִנְעִ֤יmin.'IrestrainH4513קוֹלֵךְ֙ko.leKhvoice yourH6963H9022מִבֶּ֔כִיmi.Be.khifrom weepingH9006H1065וְעֵינַ֖יִךְve.'ei.Na.yikhand eyes yourH9002H5869H9022מִדִּמְעָ֑הmi.dim.'Ahfrom tear[s]H9006H1832כִּי֩kiforH3588יֵ֨שׁyeshthereH3426שָׂכָ֤רsa.Khar[will be] a rewardH7939לִפְעֻלָּתֵךְ֙lif.'u.la.teKhfor work yourH9005H6468H9022נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְשָׁ֖בוּve.Sha.vuand they will returnH9001H7725מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776אוֹיֵֽב׃'o.Yev[the] enemyH341
17וְיֵשׁ־ve.yesh-and thereH9002H3426תִּקְוָ֥הtik.Vah[is] hopeH8615לְאַחֲרִיתֵ֖ךְle.'a.cha.ri.Tekhfor future yourH9005H319H9022נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְשָׁ֥בוּve.Sha.vuand they will returnH9001H7725בָנִ֖יםva.NimchildrenH1121לִגְבוּלָֽם׃ סlig.vu.Lamto own territory theirH9005H1366H9028
Commentaries on Jeremiah 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries