Hebrews 5
NASB2020
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

New American Standard Bible 2020

Hebrews 5

The Perfect High Priest

1For everyΠᾶςPasG3956highἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749takenλαμβανόμενοςlambanomenosG2983from amongἐξexG1537menἀνθρώπωνanthrōpōnG444is appointedκαθίσταταιkathistataiG2525onὑπὲρhuperG5228behalfὑπὲρhuperG5228of peopleἀνθρώπωνanthrōpōnG444inthings pertainingπρὸςprosG4314to Godθεόν,theonG2316,inG2443orderG2443toG2443offerπροσφέρῃprospherēG4374bothτεteG5037giftsδῶράdōraG1435and sacrificesθυσίαςthusiasG2378for sinsἁμαρτιῶν,hamartiōnG266;
2he canδυνάμενοςdunamenosG1410dealG3356gentlyG3356with theignorantἀγνοοῦσινagnoousinG50andmisguidedπλανωμένοις,planōmenoisG4105,sinceἐπεὶepeiG1893he himselfαὐτὸςautosG846alsoG2532isclothedπερίκειταιperikeitaiG4029in weaknessἀσθένειαν·astheneianG769;
3and becauseδι᾽di᾽G1223of it he is obligatedὀφείλει,opheileiG3784to offerπροσφέρεινprosphereinG4374sacrificesfor sinsἁμαρτιῶν.hamartiōnG266for himselfαὐτοῦautouG1438,asG2531wellG2531as for the peopleλαοῦlaouG2992.
4AndnoοὐχouchG3756oneτιςtisG5100takesλαμβάνειlambaneiG2983the honorτιμὴνtimēnG5092for himselfἑαυτῷhe'autōG1438, but receives itwhen he is calledκαλούμενοςkaloumenosG2564by GodθεοῦtheouG2316,justG2531asG2531AaronἈαρών.AarōnG2alsoG2532was.
5SoοὕτωςhoutōsG3779tooκαὶkaiG2532ChristΧριστὸςChristosG5547did not glorifyἐδόξασενedoxasenG1392Himselfἑαυτὸνhe'autonG1438inbecomingγενηθῆναιgenēthēnaiG1096ahighἀρχιερέαarchiereaG749priestG749, but it wasHe whoG5101saidλαλήσαςlalēsasG2980to Him, “You are My SonυἱόςhuiosG5207,TodayσήμερονsēmeronG4594I have fatheredγεγέννηκάgegennēkaG1080You”;
6justG2531asG2531He alsoκαὶkaiG2532saysλέγει·legeiG3004in anotherἑτέρῳheterōG2087passage, “You are a priestἱερεὺςhi'ereusG2409foreverαἰῶναaiōnaG165AccordingκατὰkataG2596tothe orderτάξινtaxinG5010of MelchizedekΜελχισέδεκ.MelchisedekG3198.”
7In the daysἡμέραιςhēmeraisG2250ofHis humanityσαρκὸςsarkosG4561,He offeredπροσενέγκαςprosenegkasG4374upG4374bothτεteG5037prayersδεήσειςdeēseisG1162and pleasἱκετηρίαςhiketēriasG2428withloudἰσχυρᾶςischurasG2478cryingκραυγῆςkraugēsG2906and tearsδακρύωνdakruōnG1144to the OneableδυνάμενονdunamenonG1410to saveσῴζεινsōzeinG4982Himfrom deathθανάτουthanatouG2288, and Hewas heardεἰσακουσθεὶςeisakoustheisG1522becauseἀπὸapoG575of HisdevoutG2124behaviorG2124.
8AlthoughκαίπερkaiperG2539He wasa Sonυἱός,huiosG5207,He learnedἔμαθενemathenG3129obedienceὑπακοήν,hupakoēnG5218from the things whichὧνhōnG3739He sufferedἔπαθενepathenG3958.
9And having beenperfectedτελειωθεὶςteleiōtheisG5048,He becameἐγένετοegenetoG1096the sourceαἴτιοςaitiosG159of eternalαἰωνίου,aiōniouG166salvationσωτηρίαςsōtēriasG4991for allπᾶσινpasinG3956thoseτοῖςtoisG3588who obeyὑπακούουσινhupakouousinG5219Him,
10being designatedπροσαγορευθεὶςprosagoreutheisG4316by GodθεοῦtheouG2316asHighἀρχιερεὺςarchiereusG749PriestG749accordingκατὰkataG2596tothe orderτάξινtaxinG5010of MelchizedekΜελχισέδεκ.MelchisedekG3198.
11ConcerningπερὶperiG4012him we have muchπολὺςpolusG4183to sayλόγοςlogosG3056, and it isdifficultG1421toG1421explainG1421,sinceἐπεὶepeiG1893you have becomeγεγόνατεgegonateG1096poorνωθροὶnōthroiG3576listenersἀκοαῖς.akoaisG189.
12For thoughG2532by thisG3588timeχρόνον,chrononG5550you oughtὀφείλοντεςopheilontesG3784to be teachersδιδάσκαλοιdidaskaloiG1320,you haveG2192needχρείανchreianG5532againπάλινpalinG3825for someoneτινὰtinaG5100to teachδιδάσκεινdidaskeinG1321you theelementaryἀρχῆςarchēsG4747G746principlesG4747of theactualG3051wordsG3051of GodθεοῦtheouG2316,and you have comeγεγόνατεgegonateG1096to needχρείανchreianG5532milkγάλακτοςgalaktosG1051and not solidστερεᾶςstereasG4731foodτροφῆς.trophēsG5160.
13For everyoneπᾶςpasG3956who partakesμετέχωνmetechōnG3348onlyof milkγάλακτοςgalaktosG1051is unacquaintedἄπειροςapeirosG552with the wordλόγουlogouG3056of righteousnessδικαιοσύνης·dikaiosunēsG1343, for he is aninfantνήπιοςnēpiosG3516.
14But solidστερεὰstereaG4731foodτροφὴtrophēG5160is forthe matureτελείωνteleiōnG5046,who becauseδιὰdiaG1223of practiceἕξινhexinG1838haveἐχόντωνechontōnG2192their sensesαἰσθητήριαaisthētēriaG145trainedγεγυμνασμέναgegumnasmenaG1128todistinguishG1253betweenG1253goodκαλοῦkalouG2570and evilκακοῦ.¶kakouG2556.

Commentaries on Hebrews 5

New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.