Darby Bible

Hebrews 5

1ForeveryhighἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749takenG2983fromamongstmenG444isestablishedformenG444inthingsG3956relatingtoGodθεόν,theonG2316,thathemayofferπροσφέρῃprospherēG4374bothgiftsδῶράdōraG1435andsacrificesG2378forsinsἁμαρτιῶν,hamartiōnG266;

2beingableδυνάμενοςdunamenosG1410toexercise forbearance towardstheignorantἀγνοοῦσινagnoousinG50anderringG4105,sincehehimselfalsoG2532isclothedwithinfirmityG769;

3and,onaccountG1223ofthis[infirmity],heoughtG3784,evenG2532asforthepeopleλαοῦlaouG2992,soalsoG2532forhimself,toofferπροσφέρεινprosphereinG4374forsinsἁμαρτιῶν.hamartiōnG266.

4AndnooneG5100takesG2983thehonourtohimselfbut[as]calledκαλούμενοςkaloumenosG2564byGodθεοῦtheouG2316,evenG2532asAaronἈαρών.AarōnG2alsoG2532.

5ThusG3779theChristΧριστὸςChristosG5547alsoκαὶkaiG2532hasnotglorifiedἐδόξασενedoxasenG1392himselftobeG1510madeahighἀρχιερέαarchiereaG749priestG749;buthewhohadsaidG2980tohim, Thou artmySonυἱόςhuiosG5207,Ihaveto-daybegottenγεγέννηκάgegennēkaG1080thee.

6EvenG2532asalsoκαὶkaiG2532inanother[place]hesaysλέγει·legeiG3004, Thou [art]apriestἱερεὺςhi'ereusG2409foreveraccordingκατὰkataG2596totheorderτάξινtaxinG5010ofMelchisedec.

7WhointhedaysἡμέραιςhēmeraisG2250ofhisfleshσαρκὸςsarkosG4561, havingofferedπροσενέγκαςprosenegkasG4374upbothsupplicationsandentreatiestohimwhowasableδυνάμενονdunamenonG1410tosaveσῴζεινsōzeinG4982himoutofdeathθανάτουthanatouG2288,withstrongG2478cryingκραυγῆςkraugēsG2906andtearsδακρύωνdakruōnG1144; (andhavingbeenheardbecauseofhispiety;)

8thoughhewereG1510Sonυἱός,huiosG5207,helearnedἔμαθενemathenG3129obedienceὑπακοήν,hupakoēnG5218fromthethingsὧνhōnG3739whichhesufferedἔπαθενepathenG3958;

9andhavingbeenperfectedτελειωθεὶςteleiōtheisG5048,becameG1096toallthemthatobeyὑπακούουσινhupakouousinG5219him, authorofeternalαἰωνίου,aiōniouG166salvationσωτηρίαςsōtēriasG4991;

10addressedbyGodθεοῦtheouG2316[as]highἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749accordingκατὰkataG2596totheorderτάξινtaxinG5010ofMelchisedec.

11ConcerningπερὶperiG4012whomwehavemuchπολὺςpolusG4183tosayG3004,andhardtobeinterpretedinspeakingλέγειν,legeinG3004[ofit],sinceyearebecomeγεγόνατεgegonateG1096dullinhearingG189.

12Forwhenforthetimeχρόνον,chrononG5550yeoughtὀφείλοντεςopheilontesG3784tobeG1510teachersδιδάσκαλοιdidaskaloiG1320, yehaveagainπάλινpalinG3825needχρείανchreianG5532that[oneG5100]shouldteachδιδάσκεινdidaskeinG1321youwhat[areG1510]theelementsG4747ofthebeginningoftheoraclesofGodθεοῦtheouG2316,andareG1510becomeγεγόνατεgegonateG1096suchashaveneedχρείανchreianG5532ofmilkγάλακτοςgalaktosG1051, [and]notofsolidστερεᾶςstereasG4731foodτροφῆς.trophēsG5160.

13ForeveryoneG3588thatpartakesofmilkγάλακτοςgalaktosG1051[isG1510] unskilledinthewordλόγουlogouG3056ofrighteousnessδικαιοσύνης·dikaiosunēsG1343,forheisG1510ababe;

14butsolidστερεὰstereaG4731foodτροφὴtrophēG5160belongstofull-grownmen,who,onaccountG1223ofhabit,havetheirsensesexercisedfordistinguishingbothgoodκαλοῦkalouG2570andevilκακοῦ.¶kakouG2556.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Hebrews 5