Hebrew & Greek Bible
Acts 20:5-15
6ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165δὲdethenG1161ἐξεπλεύσαμενexepleusamensailed awayG1602μετὰmetaafterG3326τὰςtastheG3588ἡμέραςhēmerasdaysG2250τῶνtōnof theG3588ἀζύμωνazumōnUnleavened BreadG106ἀπὸapofromG575ΦιλίππωνPhilippōnPhilippiG5375καὶkaiandG2532ἤλθομενēlthomenwe cameG2064πρὸςprostoG4314αὐτοὺςautousthemG846εἰςeisatG1519τὴνtēn<the>G3588ΤρῳάδαTrōadaTroasG5174ἄχριachriwithinG891ἡμερῶνhēmerōndaysG2250πέντεpentefiveG4002διετρίψαμενdietripsamenwe stayedG1304ἡμέραςhēmerasdaysG2250ἑπτά.¶heptaseven.G2033
7ἘνEnInG1722δὲdethenG1161τῇtēatheG3588μιᾷmiafirst [day]G1520τῶνtōnof theG3588σαββάτωνsabbatōnweekG4521συνηγμένωνsunēgmenōncome togetherG4863ἡμῶνhēmōnweG3165κλάσαιklasaibreakingG2806ἄρτονartonof breadG740ὁho<the>G3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972διελέγετοdielegetowas talkingG1256αὐτοῖςautoisto themG846μέλλωνmellōnaboutG3195ἐξιέναιexienaito departG1826τῇtēaon theG3588ἐπαύριονepaurionnext dayG1887παρέτεινένpareteinenhe was continuingG3905τεtethenG5037τὸνtontheG3588λόγονlogontalkG3056μέχριmechriuntilG3360μεσονυκτίου·mesonuktioumidnight;G3317
9καθεζόμενοςkathezomenossittingG2516δέdethenG1161τιςtisa certainG5100νεανίαςneaniasyoung manG3494ὀνόματιonomatinamedG3686ΕὔτυχοςEutuchosEutychusG2161ἐπὶepibyG1909τῆςtēstheG3588θυρίδος,thuridoswindow,G2376καταφερόμενοςkatapheromenosoverpoweredG2702ὕπνῳhupnōby sleepG5258βαθεῖ,batheideepG901διαλεγομένουdialegomenouas is talkingG1256τοῦtou<the>G3588ΠαύλουPaulouPaulG3972ἐπὶepionG1909πλεῖον,pleionlonger,G4119κατενεχθεὶςkatenechtheishaving been overpoweredG2702ἀπὸapobyG575τοῦtoutheG3588ὕπνουhupnousleepG5258ἔπεσενepesenhe fellG4098ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588τριστέγουtristegouthird storyG5152κάτωkatōdownG2736καὶkaiandG2532ἤρθηērthēwas picked upG142νεκρός.nekrosdead.G3498
10καταβὰςkatabasHaving descendedG2597δὲdehoweverG1161ὁho<the>G3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972ἐπέπεσενepepesenfell uponG1968αὐτῷautōhimG846καὶkaiandG2532συμπεριλαβὼνsumperilabōnhaving embraced [him]G4843εἶπεν·eipensaid;G2036μὴmēNotG3361θορυβεῖσθε·thorubeisthedo be alarmed;G2350ἡhētheG3588γὰρgarforG1063ψυχὴpsuchēlifeG5590αὐτοῦautouof himG846ἐνeninG1722αὐτῷautōhimG846ἐστιν.estinis.G1510
11ἀναβὰςanabasHaving gone upG305δὲdethenG1161καὶkaiandG2532κλάσαςklasashaving brokenG2806τὸνtontheG3588ἄρτονartonbreadG740καὶkaiandG2532γευσάμενος,geusamenoshaving eaten,G1089ἐφ᾽eph᾽forG1909ἱκανόνhikanonlongG2425τεteandG5037ὁμιλήσαςhomilēsashaving talkedG3656ἄχριachriuntilG891αὐγῆς,augēsdaybreak,G827οὕτωςhoutōssoG3779ἐξῆλθεν.exēlthenhe departed.G1831
13ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165δὲdehoweverG1161προελθόντεςproelthonteshaving gone aheadG4281ἐπὶepitoG1909τὸtotheG3588πλοῖονploionshipG4143ἀνήχθημενanēchthēmensailedG321ἐπὶepitoG1909τὴνtēn<the>G3588Ἆσσον,AssonAssos,G789ἐκεῖθενekeithenthereG1564μέλλοντεςmellontesbeing aboutG3195ἀναλαμβάνεινanalambaneinto take inG353τὸνton<the>G3588Παῦλον·PaulonPaul;G3972οὕτωςhoutōsThusG3779γὰρgarforG1063διατεταγμένοςdiatetagmenoshaving arranged himselfG1299ἦν,ēnhe wasG1510μέλλωνmellōnreadyingG3195αὐτὸςautoshimselfG846πεζεύειν.pezeueinto go on foot.G3978
15κἀκεῖθενkakeithenekeithenAnd from there from thereG2532G1564ἀποπλεύσαντεςapopleusanteshaving sailed awayG636τῇtēaon theG3588ἐπιούσῃepiousēfollowing [day]G1966κατηντήσαμενkatēntēsamenwe arrivedG2658ἄντικρυςantikrusoppositeG481Χίου,ChiouChios,G5508τῇtēaon theG3588δὲdethenG1161ἑτέρᾳheteranext [day]G2087παρεβάλομενparebalomenwe arrivedG3846εἰςeisatG1519ΣάμονSamonSamosG4544τῇtēaon theG3588δὲdeandG1161ἐχομένῃechomenēfollowing [day]G2192ἤλθομενēlthomenwe cameG2064εἰςeistoG1519Μίλητον.MilētonMiletus.G3399
Commentaries on Acts 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries