Hebrew & Greek Bible

2 Corinthians 1:13-24

13οὐouNoG3756γὰρgarforG1063ἄλλαallaother thingsG243γράφομενgraphomenwe writeG1125ὑμῖν,huminto you,G4771ἀλλ᾽all᾽otherG235ἢēthanG2228ἃhawhatG3739ἀναγινώσκετεanaginōsketeyou readG314ἢēorG2228καὶkaievenG2532ἐπιγινώσκετε·epiginōsketeunderstand;G1921ἐλπίζωelpizōI hopeG1679δὲdenowG1161ὅτιhotithatG3754ἕωςhe'ōsto [the]G2193τέλουςtelousendG5056ἐπιγνώσεσθε,epignōsestheyou will understand,G1921

14καθὼςkathōseven asG2531καὶkaialsoG2532ἐπέγνωτεepegnōteyou have understoodG1921ἡμᾶςhēmasusG3165ἀπὸapoinG575μέρουςmerouspartG3313ὅτιhotithatG3754καύχημαkauchēmaboastingG2745ὑμῶνhumōnof youG4771ἐσμεν,esmenwe are,G1510καθάπερkathapereven asG2509καὶkaialsoG2532ὑμεῖςhumeisyou [are]G4771ἡμῶνhēmōnoursG3165ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165Ἰησοῦ.¶IēsouJesus.G2424

15ΚαὶKaiAndG2532ταύτῃtautēwith thisG3778τῇtēa<the>G3588πεποιθήσειpepoithēseiconfidenceG4006ἐβουλόμηνeboulomēnI was planningG1014πρότερονproteronpreviouslyG4387πρὸςprostoG4314ὑμᾶςhumasyouG4771ἐλθεῖν,eltheinto comeG2064ἵναinaso thatG2443δευτέρανdeuteransecondlyG1208χάρινcharingraceG5485σχῆτεschēteyou may haveG2192

16καὶkaiandG2532δι᾽di᾽throughG1223ὑμῶνhumōnyouG4771διελθεῖνdieltheinto pass throughG1330εἰςeisintoG1519ΜακεδονίανMakedonianMacedoniaG3109καὶkaiandG2532πάλινpalinagainG3825ἀπὸapofromG575ΜακεδονίαςMakedoniasMacedoniaG3109ἐλθεῖνeltheinto comeG2064πρὸςprostoG4314ὑμᾶςhumasyouG4771καὶkaiandG2532ὑφ᾽huph᾽byG5259ὑμῶνhumōnyouG4771προπεμφθῆναιpropemphthēnaito be set forwardG4311εἰςeistoG1519τὴνtēn<the>G3588Ἰουδαίαν.IoudaianJudea.G2449

17τοῦτοtoutoThusG3778οὖνounthereforeG3767βουλόμενοςboulomenosdecidingG1014μήτιmētisurely not everG3385ἄραarathenG686τῇtēa<the>G3588ἐλαφρίᾳelaphrialevityG1644ἐχρησάμην,echrēsamēndid I use?G5530ἢēOrG2228ἃhawhatG3739βουλεύομαιbouleuomaiI purposeG1011κατὰkataaccording toG2596σάρκαsarkafleshG4561βουλεύομαι,bouleuomaido I purpose,G1011ἵναinaso thatG2443ᾖēthere may beG1510παρ᾽par᾽withG3844ἐμοὶemoime myselfG1473τὸto<the>G3588ναὶnaiYesG3483ναὶnaiyesG3483καὶkaiandG2532τὸto<the>G3588οὒouNoG3756οὔ;ouno?G3756

18πιστὸςpistosFaithfulG4103δὲdehoweverG1161ὁho<the>G3588θεός,theosGod [is],G2316ὅτιhotithatG3754ὁhotheG3588λόγοςlogoswordG3056ἡμῶνhēmōnof usG3165ὁho<the>G3588πρὸςprostoG4314ὑμᾶςhumasyouG4771οὐκouknotG3756ἔστινestinwasG1510ναὶnaiYesG3483καὶkaiandG2532οὔ·ouNo;G3756

19ὁhoTheG3588τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316γὰρgarforG1063υἱὸςhuiosSonG5207ἸησοῦςIēsousJesusG2424ΧριστὸςChristosChristG5547ὁhothe [One]G3588ἐνenamongG1722ὑμῖνhuminyouG4771δι᾽di᾽throughG1223ἡμῶνhēmōnusG3165κηρυχθείς,kēruchtheishaving been proclaimedG2784δι᾽di᾽throughG1223ἐμοῦemoumeG1473καὶkaiandG2532ΣιλουανοῦSilouanouSilvanusG4610καὶkaiandG2532Τιμοθέου,TimotheouTimothy,G5095οὐκouknotG3756ἐγένετοegenetowasG1096ναὶnaiYesG3483καὶkaiandG2532οὒ,ouNo,G3756ἀλλὰallabutG235ναὶnaiYesG3483ἐνeninG1722αὐτῷautōHimG846γέγονεν·gegonenit has always been;G1096

20ὅσαιhosaiAs many asG3745γὰρgarforG1063ἐπαγγελίαιepangeliaipromisesG1860θεοῦ,theouof God [there are],G2316ἐνeninG1722αὐτῷautōHimG846τὸto[is] theG3588ναί·naiYes;G3483διὸdioThereforeG1352καὶkaialsoG2532δι᾽di᾽thorughG1223αὐτοῦautouHimG846τὸtotheG3588ἀμὴνamēnAmenG281τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316πρὸςpros[is] forG4314δόξανdoxangloryG1391δι᾽di᾽throughG1223ἡμῶν.hēmōnus.G3165

21ὁhoThe [One]G3588δὲdenowG1161βεβαιῶνbebaiōnestablishingG950ἡμᾶςhēmasusG3165σὺνsunwithG4862ὑμῖνhuminyouG4771εἰςeisuntoG1519ΧριστὸνChristonChristG5547καὶkaiandG2532χρίσαςchrisashaving anointedG5548ἡμᾶςhēmasusG3165θεός,theos[is] God,G2316

22ὁhothe [One]G3588καὶkaialsoG2532σφραγισάμενοςsphragisamenoshaving sealedG4972ἡμᾶςhēmasusG3165καὶkaiandG2532δοὺςdoushaving givenG1325τὸνtontheG3588ἀρραβῶναarrabōnapledgeG728τοῦtouof theG3588πνεύματοςpneumatosSpiritG4151ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588καρδίαιςkardiaisheartsG2588ἡμῶν.¶hēmōnof us.G3165

23ἘγὼEgōI myselfG1473δὲdehoweverG1161μάρτυραmarturaas witnessG3144τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316ἐπικαλοῦμαιepikaloumaicallG1941ἐπὶepiuponG1909τὴνtēn<the>G3588ἐμὴνemēnmyG1473ψυχὴνpsuchēnsoulG5590ὅτιhotithatG3754φειδόμενοςpheidomenossparingG5339ὑμῶνhumōnyouG4771οὐκέτιouketietino longer stillG3756 G2089ἦλθονēlthonhave I comeG2064εἰςeistoG1519Κόρινθον·KorinthonCorinth;G2882

24οὐχouchNotG3756ὅτιhotiforG3754κυριεύομενkurieuomenwe lord it overG2961ὑμῶνhumōnyourG4771τῆςtēs<the>G3588πίστεως,pisteōsfaith,G4102ἀλλὰallabutG235συνεργοίsunergoifellow workersG4904ἐσμενesmenareG1510τῆςtēsof theG3588χαρᾶςcharasjoyG5479ὑμῶν·humōnwith you;G4771τῇtēain theG3588γὰρgarforG1063πίστειpisteifaithG4102ἑστήκατε.¶hestēkateyou have stood firm.G2476

Read all of 2 Corinthians 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 2 Corinthians 1