Hebrew & Greek Bible

2 Corinthians 6

1ΣυνεργοῦντεςSunergountesWorking togetherG4903δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532παρακαλοῦμενparakaloumenwe exhortG3870μὴmēnotG3361εἰςeisinG1519κενὸνkenonvainG2756τὴνtēntheG3588χάρινcharingraceG5485τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316δέξασθαιdexasthaito receiveG1209ὑμᾶς·humasyou;G4771

2λέγειlegeiHe saysG3004γάρ·garfor:G1063καιρῷkairōIn a timeG2540δεκτῷdektōacceptableG1184ἐπήκουσάepēkousaI listened toG1873σουsouyouG4771καὶkaiandG2532ἐνeninG1722ἡμέρᾳhēmeraa dayG2250σωτηρίαςsōtēriasof salvationG4991ἐβοήθησάeboēthēsaI helpedG997σοι·soiyou;G4771ἰδοὺidouBeholdG2400νῦνnunnowG3568καιρὸςkairos[is the] timeG2540εὐπρόσδεκτος,euprosdektosof favor,G2144ἰδοὺidoubeholdG2400νῦνnunnowG3568ἡμέραhēmera[is the] dayG2250σωτηρίας·sōtēriasof salvation;G4991

3μηδεμίανmēdemianNothingG3367ἐνenbeforeG1722μηδενὶmēdenino oneG3367διδόντεςdidontesplacingG1325προσκοπήν,proskopēnan obstacle,G4349ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361μωμηθῇmōmēthēamay be blemishedG3469ἡhētheG3588διακονία,diakoniaministry,G1248

4ἀλλ᾽all᾽ratherG235ἐνeninG1722παντὶpantieverythingG3956συνιστάντεςsunistanteswe are commendingG4921ἑαυτοὺςhe'autousourselvesG1438ὡςhōsasG5613θεοῦtheouGod’sG2316διάκονοιdiakonoiservantsG1249ἐνeninG1722ὑπομονῇhupomonēaenduranceG5281πολλῇ,pollēagreat,G4183ἐνeninG1722θλίψεσιν,thlipsesintribulations,G2347ἐνeninG1722ἀνάγκαις,anagkaishardships,G318ἐνeninG1722στενοχωρίαις,stenochōriaisdistresses,G4730

5ἐνeninG1722πληγαῖς,plēgaisbeatings,G4127ἐνeninG1722φυλακαῖς,phulakaisimprisonments,G5438ἐνeninG1722ἀκαταστασίαις,akatastasiaisriots,G181ἐνeninG1722κόποις,kopoislabors,G2873ἐνeninG1722ἀγρυπνίαις,agrupniaiswatchings,G70ἐνeninG1722νηστείαις,nēsteiaisfastings,G3521

6ἐνeninG1722ἁγνότητι,hagnotētipurity,G54ἐνeninG1722γνώσει,gnōseiknowledge,G1108ἐνeninG1722μακροθυμίᾳ,makrothumiapatience,G3115ἐνeninG1722χρηστότητι,chrēstotētikindness,G5544ἐνenin [the]G1722πνεύματιpneumatiSpiritG4151ἁγίῳ,hagiōHoly,G40ἐνeninG1722ἀγάπῃagapēloveG26ἀνυποκρίτῳ,anupokritōgenuine,G505

7ἐνenin [the]G1722λόγῳlogōwordG3056ἀληθείας,alētheiasof truth,G225ἐνenin [the]G1722δυνάμειdunameipowerG1411θεοῦ,theouof God,G2316διὰdiawithG1223τῶνtōntheG3588ὅπλωνhoplōnweaponsG3696τῆςtēs<the>G3588δικαιοσύνηςdikaiosunēsof righteousnessG1343τῶνtōnfor theG3588δεξιῶνdexiōnright handG1188καὶkaiandG2532ἀριστερῶν,aristerōnfor [the] left,G710

8διὰdiathroughG1223δόξηςdoxēsgloryG1391καὶkaiandG2532ἀτιμίας,atimiasdishonor,G819διὰdiathroughG1223δυσφημίαςdusphēmiasbad reportG1426καὶkaiandG2532εὐφημίας,euphēmiasgood report,G2162ὡςhōsasG5613πλάνοιplanoiimpostersG4108καὶkaiand yetG2532ἀληθεῖς,alētheistrue,G227

9ὡςhōsasG5613ἀγνοούμενοιagnooumenoibeing unknownG50καὶkaiand yetG2532ἐπιγινωσκόμενοι,epiginōskomenoibeing well-known,G1921ὡςhōsasG5613ἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesdyingG599καὶkaiand yetG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ζῶμεν,zōmenwe live,G2198ὡςhōsasG5613παιδευόμενοιpaideuomenoibeing disciplinedG3811καὶkaiand yetG2532μὴmēnotG3361θανατούμενοι,thanatoumenoibeing killed,G2289

10ὡςhōsasG5613λυπούμενοιlupoumenoibeing sorrowfulG3076ἀεὶaeialwaysG104δὲdeyetG1161χαίροντες,chairontesrejoicing,G5463ὡςhōsasG5613πτωχοὶptōchoipoorG4434πολλοὺςpollousmanyG4183δὲdeyetG1161πλουτίζοντες,ploutizontesenriching,G4148ὡςhōsasG5613μηδὲνmēdennothingG3367ἔχοντεςechonteshavingG2192καὶkaiand yetG2532πάνταpantaall thingsG3956κατέχοντες.¶katechontespossessing.G2722

11ΤὸToTheG3588στόμαstomamouthG4750ἡμῶνhēmōnof usG3165ἀνέῳγενaneōgenhas been openedG455πρὸςprostoG4314ὑμᾶς,humasyou,G4771Κορίνθιοι,KorinthioiCorinthians,G2881ἡhētheG3588καρδίαkardiaheartG2588ἡμῶνhēmōnof usG3165πεπλάτυνται·peplatuntaihas been expanded;G4115

12οὐouNotG3756στενοχωρεῖσθεstenochōreistheyou are restrainedG4729ἐνenbyG1722ἡμῖν,hēminus,G3165στενοχωρεῖσθεstenochōreistheyou are restrainedG4729δὲdehoweverG1161ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588σπλάγχνοιςsplagchnoisaffectionsG4698ὑμῶν·humōnof you;G4771

13τὴνtēn<the>G3588δὲdeNowG1161αὐτὴνautēn[as] the sameG846ἀντιμισθίαν,antimisthianrecompense,G489ὡςhōsasG5613τέκνοιςteknoisto childrenG5043λέγω,legōI speak,G3004πλατύνθητεplatunthētedo open [yourselves]G4115καὶkaialsoG2532ὑμεῖς.¶humeisyou.G4771

14ΜὴMēNotG3361γίνεσθεginesthedo becomeG1096ἑτεροζυγοῦντεςheterozugountesunequally yoked togetherG2086ἀπίστοις·apistoiswith unbelievers;G571τίςtiswhatG5101γὰρgarforG1063μετοχὴmetochēpartnership [have]G3352δικαιοσύνῃdikaiosunērighteousnessG1343καὶkaiandG2532ἀνομίᾳ;anomialawlessness?G458ἢēOrG2228τίςtiswhatG5101κοινωνίαkoinōniafellowshipG2842φωτὶphōtilightG5457πρὸςproswithG4314σκότος;skotosdarkness?G4655

15τίςtisWhatG5101δὲdenowG1161συμφώνησιςsumphōnēsisharmony [has]G4857ΧριστοῦChristouChristG5547πρὸςproswithG4314Βελιάρ;BeliarBelial?G955ἢēOrG2228τίςtiswhatG5101μερὶςmerispart [has]G3310πιστῷpistōa believerG4103μετὰmetawithG3326ἀπίστου;apistouan unbeliever?G571

16τίςtisWhatG5101δὲdenowG1161συγκατάθεσιςsugkatathesisagreementG4783ναῷnaō[the] templeG3485θεοῦtheouof GodG2316μετὰmetawithG3326εἰδώλων;eidōlōnidols?G1497ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165γὰρgarforG1063ναὸςnaos[the] templeG3485θεοῦtheouof GodG2316ἐσμενesmenwe areG1510ζῶντος,zōntos[the] living,G2198καθὼςkathōseven asG2531εἶπενeipenhas saidG2036ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ὅτιhotithatG3754ἐνοικήσωenoikēsōI will dwellG1774ἐνeninG1722αὐτοῖςautoisthemG846καὶkaiandG2532ἐμπεριπατήσω,emperipatēsōwill walk among [them],G1704καὶkaiandG2532ἔσομαιesomaiI will beG1510αὐτῶνautōntheirG846θεὸςtheosGodG2316καὶkaiandG2532αὐτοὶautoithey themselvesG846ἔσονταίesontaiwill beG1510μουmouto MeG3165λαός.laosa people.G2992

17ΔιὸDioThereforeG1352ἐξέλθατεexelthatedo come outG1831ἐκekfromG1537μέσουmesou[the] midstG3319αὐτῶνautōnof themG846καὶkaiandG2532ἀφορίσθητε,aphoristhētedo be separate,G873λέγειlegeisaysG3004κύριος,kurios[the] Lord,G2962καὶkaiandG2532ἀκαθάρτουakathartouuncleanG169μὴmēnothingG3361ἅπτεσθε·haptesthedo touch;G681κἀγὼkagōkaiand I myself andG1473 G2532εἰσδέξομαιeisdexomaiwill receiveG1523ὑμᾶς,humasyou,G4771

18καὶkaiandG2532ἔσομαιesomaiI will beG1510ὑμῖνhuminto youG4771εἰςeisforG1519πατέραpateraa fatherG3962καὶkaiandG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ἔσεσθέesesthewill beG1510μοιmoito MeG3165εἰςeisforG1519υἱοὺςhuioussonsG5207καὶkaiandG2532θυγατέρας,thugaterasdaughters,G2364λέγειlegeisaysG3004κύριοςkurios[the] LordG2962παντοκράτωρ.¶pantokratōrAlmighty.G3841

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 2 Corinthians 6