Hebrew & Greek Bible

2 Corinthians 9

1ΠερὶPeriConcerningG4012μὲνmennowG3303γὰρgarforG1063τῆςtēstheG3588διακονίαςdiakoniasserviceG1248τῆςtēs<the>G3588εἰςeisforG1519τοὺςtoustheG3588ἁγίουςhagioussaintsG40περισσόνperissonexcessiveG4053μοίmoifor meG3165ἐστινestinit isG1510τὸto<the>G3588γράφεινgrapheinto writeG1125ὑμῖν·huminto you;G4771

2οἶδαoidaI knowG6063γὰρgarforG1063τὴνtēntheG3588προθυμίανprothumianreadinessG4288ὑμῶνhumōnof youG4771ἣνhēnwhichG3739ὑπὲρhuperconcerningG5228ὑμῶνhumōnyouG4771καυχῶμαιkauchōmaiI boast ofG2744Μακεδόσιν,Makedosinto Macedonians,G3110ὅτιhotithatG3754ἈχαΐαAchaiaAchaiaG882παρεσκεύασταιpareskeuastaihas prepared itselfG3903ἀπὸapofromG575πέρυσι,perusia year ago,G4070καὶkaiandG2532τὸto<the>G3588ὑμῶνhumōnyourG4771ζῆλοςzēloszealG2205ἠρέθισενērethisenhas been provokingG2042τοὺςtoustheG3588πλείονας.pleionasgreater number.G4119

3ἔπεμψαepempsaI have sentG3992δὲdehoweverG1161τοὺςtoustheG3588ἀδελφούς,adelphousbrothers,G80ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361τὸtotheG3588καύχημαkauchēmaboastingG2745ἡμῶνhēmōnof usG3165τὸtowhich [is]G3588ὑπὲρhuperaboutG5228ὑμῶνhumōnyouG4771κενωθῇkenōthēamay be made voidG2758ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588μέρειmereimatterG3313τούτῳ,toutōthis,G3778ἵναinathatG2443καθὼςkathōseven asG2531ἔλεγονelegonI was sayingG3004παρεσκευασμένοιpareskeuasmenoihaving prepared yourselvesG3903ἦτε,ēteyou may be,G1510

4μήmēlestG3361πωςpōsperhapsG4458ἐὰνeanmaybeG1437ἔλθωσινelthōsinshall comeG2064σὺνsunwithG4862ἐμοὶemoime myselfG1473ΜακεδόνεςMakedonesMacedoniansG3110καὶkaiandG2532εὕρωσινheurōsinshall findG2147ὑμᾶςhumasyouG4771ἀπαρασκευάστους,aparaskeuastousunprepared,G532καταισχυνθῶμενkataischunthōmenshall be put to shameG2617ἡμεῖς,hēmeiswe ourselves —G3165ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361λέγωlegōI may sayG3004ὑμεῖς,humeisyou yourselves —G4771ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588ὑποστάσειhupostaseiconfidenceG5287ταύτῃtautēthisG3778

5ἀναγκαῖονanagkaionNecessaryG316οὖνounthereforeG3767ἡγησάμηνhēgēsamēnI esteemed [it]G2233παρακαλέσαιparakalesaito exhortG3870τοὺςtoustheG3588ἀδελφούς,adelphousbrothersG80ἵναinathatG2443προέλθωσινproelthōsinthey may go beforeG4281εἰςeisintoG1519ὑμᾶςhumasyouG4771καὶkaiandG2532προκαταρτίσωσινprokatartisōsinmay complete beforehandG4294τὴνtēntheG3588προεπηγγελμένηνproepēngelmenēnhaving pre-promisedG4279εὐλογίανeulogianblessingG2129ὑμῶνhumōnof youG4771ταύτηνtautēnthisG3778ἑτοίμηνhetoimēnreadyG2092εἶναι,einaito beG1511οὕτωςhoutōsthusG3779ὡςhōsasG5613εὐλογίανeulogiana blessingG2129καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361ὡςhōsasG5613πλεονεξίαν.pleonexiancovetousness.G4124

6τοῦτοtoutoThisG3778δέ,denow:G1161ὁhoThe [one]G3588σπείρωνspeirōnsowingG4687φειδομένωςpheidomenōssparinglyG5340φειδομένωςpheidomenōssparinglyG5340καὶkaialsoG2532θερίσει,theriseiwill reap,G2325καὶkaiandG2532ὁhothe [one]G3588σπείρωνspeirōnsowingG4687ἐπ᾽ep᾽uponG1909εὐλογίαιςeulogiaisblessingsG2129ἐπ᾽ep᾽uponG1909εὐλογίαιςeulogiaisblessingsG2129καὶkaialsoG2532θερίσει.theriseiwill reap.G2325

7ἕκαστοςhekastoseachG1538καθὼςkathōseven asG2531προῄρηταιproērētaihe himself has purposedG4255τῇtēain theG3588καρδίᾳ,kardiaheart,G2588μὴmēnotG3361ἐκekout ofG1537λύπηςlupēsregretG3077ἢēorG2228ἐξexofG1537ἀνάγκης·anagkēsnecessity;G318ἱλαρὸνhilarona cheerfulG2431γὰρgarforG1063δότηνdotēngiverG1395ἀγαπᾷagapalovesG25ὁho<the>G3588θεός.¶theosGod.G2316

8ΔυνατεῖDunateiis ableG1414δὲdenowG1161ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316πᾶσανpasanallG3956χάρινcharingraceG5485περισσεῦσαιperisseusaito make aboundG4052εἰςeistoG1519ὑμᾶς,humasyou,G4771ἵναinaso thatG2443ἐνeninG1722παντὶpantievery [way]G3956πάντοτεpantotealwaysG3842πᾶσανpasanallG3956αὐτάρκειανautarkeiansufficiencyG841ἔχοντεςechonteshavingG2192περισσεύητεperisseuēteyou may aboundG4052εἰςeisinG1519πᾶνpaneveryG3956ἔργονergonworkG2041ἀγαθὸνagathongoodG18

9καθὼςkathōsEven asG2531γέγραπται·gegraptaiit has been written:G1125ἐσκόρπισεν,eskorpisenHe has scattered abroad,G4650ἔδωκενedōkenHe has givenG1325τοῖςtoisto theG3588πένησιν,penēsinpoor,G3993ἡhētheG3588δικαιοσύνηdikaiosunērighteousnessG1343αὐτοῦautouof HimG846μένειmeneiabidesG3306εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588αἰῶνα.aiōnaage.G165

10ὁhoThe [One]G3588δὲdenowG1161ἐπιχορηγῶνepichorēgōnsupplyingG2023σπόρονsporonseedG4703τῷtōto himG3588σπείροντιspeirontisowingG4687καὶkaiandG2532ἄρτονartonbreadG740εἰςeisforG1519βρῶσινbrōsinfoodG1035χορηγήσειchorēgēseiwill supplyG5524καὶkaiandG2532πληθυνεῖplēthuneiwill multiplyG4129τὸνtontheG3588σπόρονsporonseed for sowingG4703ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532αὐξήσειauxēseiwill increaseG837τὰtatheG3588γενήματαgenēmatafruitsG6013τῆςtēsof theG3588δικαιοσύνηςdikaiosunēsrighteousnessG1343ὑμῶν.humōnof you.G4771

11ἐνeninG1722παντὶpantievery [way]G3956πλουτιζόμενοιploutizomenoienriching youG4148εἰςeistoG1519πᾶσανpasanallG3956ἁπλότητα,haplotētagenerosity,G572ἥτιςhētiswhichG3748κατεργάζεταιkatergazetaiproducesG2716δι᾽di᾽throughG1223ἡμῶνhēmōnusG3165εὐχαριστίανeucharistianthanksgivingG2169τῷtō<the>G3588θεῷ,theōto God,G2316

12ὅτιhotiForG3754ἡhētheG3588διακονίαdiakoniaministryG1248τῆςtēsof theG3588λειτουργίαςleitourgiasserviceG3009ταύτηςtautēsthisG3778οὐounotG3756μόνονmonononlyG3441ἐστὶνestinisG1510προσαναπληροῦσαprosanaplērousacompletely filling upG4322τὰtatheG3588ὑστερήματαhusterēmataneedsG5303τῶνtōnof theG3588ἁγίωνhagiōnsaintsG40ἀλλὰallabutG235καὶkaialsoG2532περισσεύουσαperisseuousais overflowingG4052διὰdiathroughG1223πολλῶνpollōnmanyG4183εὐχαριστιῶνeucharistiōnthanksgivingsG2169τῷtō<the>G3588θεῷ·theōto God;G2316

13διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588δοκιμῆςdokimēsproofG1382τῆςtēsof theG3588διακονίαςdiakoniasserviceG1248ταύτηςtautēsthisG3778δοξάζοντεςdoxazontes[they] glorifyingG1392τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316ἐπὶepiatG1909τῇtēatheG3588ὑποταγῇhupotagēasubmissionG5292τῆςtēsof theG3588ὁμολογίαςhomologiasof confessionG3671ὑμῶνhumōnof youG4771εἰςeistoG1519τὸtotheG3588εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098τοῦtou<the>G3588ΧριστοῦChristouof ChristG5547καὶkaiandG2532ἁπλότητιhaplotētito [the] generosityG572τῆςtēsof theG3588κοινωνίαςkoinōniasparticipationG2842εἰςeistowardG1519αὐτοὺςautousthemG846καὶkaiandG2532εἰςeistowardG1519πάντας,pantasall,G3956

14καὶkaiandG2532αὐτῶνautōnby theirG846δεήσειdeēseisupplicationG1162ὑπὲρhuperforG5228ὑμῶνhumōnyouG4771ἐπιποθούντωνepipothountōna longingG1971ὑμᾶςhumasfor youG4771διὰdiaon account ofG1223τὴνtēntheG3588ὑπερβάλλουσανhuperballousansurpassingG5235χάρινcharingraceG5485τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἐφ᾽eph᾽uponG1909ὑμῖν.huminyou.G4771

15χάριςcharisThanks [be]G5485τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316ἐπὶepiforG1909τῇtēatheG3588ἀνεκδιηγήτῳanekdiēgētōindescribableG411αὐτοῦautouof HimG846δωρεᾷ.¶dōreagift!G1431

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 2 Corinthians 9