Bible Strong
Explore
Open the app
Matthew 5
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Matthew 5:3-20

3BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are thepoorπτωχοὶptōchoiG4434inspiritπνεύματι,pneumatiG4151:forὅτιhotiG3754theirsαὐτῶνautōnG846isG2076thekingdomβασιλείαbasileiaG932ofheavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.
4BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are they thatmournπενθοῦντες,penthountesG3996:forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846shall becomfortedπαρακληθήσονται.¶paraklēthēsontaiG3870.
5BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are themeekG4239:forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846shallinheritκληρονομήσουσινklēronomēsousinG2816theearthγῆν.¶gēnG1093.
6BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are theywhoG3588hungerπεινῶντεςpeinōntesG3983andκαὶkaiG2532thirstδιψῶντεςdipsōntesG1372forrighteousnessδικαιοσύνην,dikaiosunēnG1343:forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846shall befilledχορτασθήσονται.¶chortasthēsontaiG5526.
7BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are themercifulἐλεήμονες,eleēmonesG1655:forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846shall obtainmercyἐλεηθήσονται.¶eleēthēsontaiG1653.
8BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are thepureκαθαροὶkatharoiG2513inheartκαρδίᾳ,kardiaG2588:forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846shallseeὄψονται.¶opsontaiG3700GodθεὸνtheonG2316.
9BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are thepeacemakersεἰρηνοποιοί,eirēnopoioiG1518:forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846shall becalledκληθήσονται.¶klēthēsontaiG2564childrenυἱοὶhuioiG5207ofGodθεοῦtheouG2316.
10BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are they who arepersecutedδεδιωγμένοιdediōgmenoiG1377forἕνεκενhenekenG1752righteousness’sakeδικαιοσύνης,dikaiosunēsG1343:forὅτιhotiG3754theirsαὐτῶνautōnG846isG2076thekingdomβασιλείαbasileiaG932ofheavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.
11BlessedΜακάριοίMakarioiG3107areyeG2075,whenὅτανhotanG3752men shallrevileὀνειδίσωσινoneidisōsinG3679youG5209,andκαὶkaiG2532persecuteδιώξωσινdiōxōsinG1377you,andκαὶkaiG2532shallsayεἴπωσινeipōsinG2036allmannerπᾶνpanG3956ofevilπονηρὸνponēronG4190G4487againstκαθ᾽kath᾽G2596youG5216falselyψευδόμενοιpseudomenoiG5574, for mysakeἕνεκενhenekenG1752G1700.
12RejoiceχαίρετεchaireteG5463,andκαὶkaiG2532be exceedinggladἀγαλλιᾶσθε,agalliastheG21:forὅτιhotiG3754greatπολὺςpolusG4183isyourG5216rewardμισθὸςmisthosG3408inἐνenG1722heavenοὐρανοῖς·ouranoisG3772:forγὰρgarG1063soοὕτωςhoutōsG3779theypersecutedἐδίωξανediōxanG1377theprophetsπροφήταςprophētasG4396whoG3588werebeforeπρὸproG4253youG5216.
13YeG5210areG2075thesaltἅλαςhalasG217of theearthγῆς·gēsG1093:butδὲdeG1161ifἐὰνeanG1437thesaltἅλαςhalasG217hath lost itssavourμωρανθῇ,mōranthēaG3471,howἐν τίνιen tiniG1722G5101shall it besaltedἁλισθήσεται;halisthēsetaiG233? it isthenἔτιetiG2089goodἰσχύειischueiG2480forεἰςeisG1519nothingοὐδὲνoudenG3762,butG1508to becastβληθὲνblēthenG906outἔξωexōG1854,andG2532to be trodden underfootκαταπατεῖσθαιkatapateisthaiG2662byὑπὸhupoG5259menἀνθρώπων.¶anthrōpōnG444.
14YeG5210areG2075thelightφῶςphōsG5457of theworldκόσμου·kosmouG2889. AcityπόλιςpolisG4172that issetκειμένη·keimenēG2749onἐπάνωepanōG1883anhillὄρουςorousG3735cannotοὐ δύναταιou dunataiG3756G1410behidκρυβῆναιkrubēnaiG2928.
15NeitherοὐδὲoudeG3761do menlightκαίουσινkaiousinG2545alampλύχνονluchnonG3088,andκαὶkaiG2532putτιθέασινtitheasinG5087itαὐτὸνautonG846underὑπὸhupoG5259abasketμόδιονmodionG3426,butἀλλ᾽all᾽G235onἐπὶepiG1909alampstandλυχνίαν,luchnianG3087;andκαὶkaiG2532it givethlightλάμπειlampeiG2989toallπᾶσινpasinG3956that areinἐνenG1722thehouseοἰκίᾳ.oikiaG3614.
16LetyourG5216lightφῶςphōsG5457soοὕτωςhoutōsG3779shineλαμψάτωlampsatōG2989beforeἔμπροσθενemprosthenG1715menἀνθρώπωνanthrōpōnG444,thatὅπωςhopōsG3704they mayseeἴδωσινidōsinG1492yourG5216goodκαλὰkalaG2570worksἔργαergaG2041,andκαὶkaiG2532glorifyδοξάσωσινdoxasōsinG1392yourG5216FatherπατέραpateraG3962whoG3588isinἐνenG1722heavenοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.
17ThinkνομίσητεnomisēteG3543notΜὴMēG3361thatὅτιhotiG3754I amcomeἦλθονēlthonG2064todestroyκαταλῦσαιkatalusaiG2647thelawνόμονnomonG3551,orἢēG2228theprophetsπροφήτας·prophētasG4396: IamG2064notοὐκoukG3756comeἦλθονēlthonG2064todestroyκαταλῦσαιkatalusaiG2647,butἀλλὰallaG235tofulfilπληρῶσαι.plērōsaiG4137.
18ForγὰρgarG1063verilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,Tillἕως ἂνhe'ōs anG2193G302heavenοὐρανὸςouranosG3772andκαὶkaiG2532earthγῆ,gēG1093shall passawayπαρέλθῃparelthēG3928,oneG1520jotἰῶταiōtaG2503orἢēG2228oneG3391tittleκεραίαkeraiaG2762shall by nomeansG3364passπαρέλθῃparelthēG3928fromἀπὸapoG575thelawνόμουnomouG3551,tillἕως ἂνhe'ōs anG2193G302allπάνταpantaG3956befulfilledγένηται.¶genētaiG1096.
19WhoeverὋς ἐὰνHos eanG3739G1437thereforeοὖνounG3767shallbreakλύσῃlusēG3089oneG3391oftheseG5130leastἐλαχίστωνelachistōnG1646commandmentsἐντολῶνentolōnG1785,andκαὶkaiG2532shallteachδιδάξῃdidaxēG1321menἀνθρώπους,anthrōpousG444soοὕτωςhoutōsG3779, he shall becalledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564theleastἐλάχιστοςelachistosG1646inἐνenG1722thekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofheavenοὐρανῶν.ouranōnG3772:butδ᾽d᾽G1161whoeverὃς ἂνhos anG3739G302shalldoποιήσῃpoiēsēG4160andκαὶkaiG2532teachδιδάξῃ,didaxēG1321them, thesameG3778shall becalledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564greatμέγαςmegasG3173inἐνenG1722thekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofheavenοὐρανῶν.ouranōnG3772.
20ForγὰρgarG1063IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754exceptG3362yourG5216righteousnessδικαιοσύνηdikaiosunēG1343shallexceedπερισσεύσῃ πλεῖονperisseusē pleionG4052G4119the righteousness of thescribesγραμματέωνgrammateōnG1122andκαὶkaiG2532PhariseesΦαρισαίων,PharisaiōnG5330, ye shall in nowayG3364enterεἰσέλθητεeiselthēteG1525intoεἰςeisG1519thekingdomβασιλείανbasileianG932ofheavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.
Read all of Matthew 5

Commentaries on Matthew 5

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain