Bible Chouraqui 1985
Matthieu 5:3-20
3« En marche, les humiliés du souffle ! Oui, le royaume des ciels est à eux !
4En marche, les endeuillés ! Oui, ils seront réconfortés !
5En marche, les humbles ! Oui, ils hériteront la terre !
6En marche, les affamés et les assoiffés de justice ! Oui, ils seront rassasiés !
7En marche, les matriciels ! Oui, ils seront matriciés !
8En marche, les cœurs purs ! Oui, ils verront Elohîms !
9En marche, les faiseurs de paix ! Oui, ils seront criés fils d’Elohîms.
10En marche, les persécutés à cause de la justice ! Oui, le royaume des ciels est à eux !
11En marche, quand ils vous outragent et vous persécutent, en mentant vous accusent de tout crime, à cause de moi.
12Jubilez, exultez ! Votre salaire est grand aux ciels ! Oui, ainsi ont-ils persécuté les inspirés, ceux d’avant vous.
13« Vous, vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel devient fou, avec quoi le saler ? Il n’est plus assez fort pour rien, sinon pour être jeté dehors et piétiné par les hommes.
14Vous, vous êtes la lumière de l’univers ; une ville située sur une montagne ne peut être cachée.
15Personne ne fait brûler une lampe en la mettant sous le boisseau, mais sur le lampadaire, où elle resplendit pour tous dans la maison.
16Ainsi, que votre lumière resplendisse en face des hommes ; ils verront vos œuvres belles, et ils glorifieront votre père des ciels.
17« Ne pensez pas que je sois venu détruire la tora ou les inspirés. Je suis venu non pas détruire, mais accomplir.
18Amén, oui, je vous dis : tant que les ciels et la terre ne seront pas passés, pas un yod, pas un signe de la tora ne passera que tout n’advienne.
19Aussi, l’homme qui détruit une de ces misvot, la moindre, et l’enseigne aux hommes, ’Moindre’ sera-t-il appelé au royaume des ciels. Mais qui la fait et l’enseigne, celui-là sera appelé ’Grand’ au royaume des ciels.
20Oui, je vous dis : si votre justice n’abonde pas plus que celle des Sopherîm et des Peroushîm, vous n’entrerez pas au royaume des ciels.
Commentaires sur Matthieu 5
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires