Bible Strong
Explore
Open the app
Matthew 5
RV1895

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Version 1895

Matthew 5:3-20

3BlessedΜακάριοιMakarioiG3107areG1510theG3588poorπτωχοὶptōchoiG4434inG4434spiritπνεύματι,pneumatiG4151:forὅτιhotiG3754theirsαὐτῶνautōnG846isG1510theG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932ofG932heavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.
4BlessedΜακάριοιMakarioiG3107aretheyG846thatG3754mournπενθοῦντες,penthountesG3996:forG3754theyG846shall becomfortedπαρακληθήσονται.¶paraklēthēsontaiG3870.
5BlessedΜακάριοιMakarioiG3107aretheοἱhoiG3588meek:forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846shallinheritκληρονομήσουσινklēronomēsousinG2816theτὴνtēnG3588earthγῆν.¶gēnG1093.
6BlessedΜακάριοιMakarioiG3107aretheyG846thatG3754hungerπεινῶντεςpeinōntesG3983andG2532thirstδιψῶντεςdipsōntesG1372afterG2532righteousnessδικαιοσύνην,dikaiosunēnG1343:forG3754theyG846shallG2532beG2532filledχορτασθήσονται.¶chortasthēsontaiG5526.
7BlessedΜακάριοιMakarioiG3107aretheοἱhoiG3588mercifulἐλεήμονες,eleēmonesG1655:forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846shall obtainmercyἐλεηθήσονται.¶eleēthēsontaiG1653.
8BlessedΜακάριοιMakarioiG3107aretheG3588pureκαθαροὶkatharoiG2513inG2316heartκαρδίᾳ,kardiaG2588:forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846shallG2316seeG3708GodθεὸνtheonG2316.
9BlessedΜακάριοιMakarioiG3107aretheοἱhoiG3588peacemakersεἰρηνοποιοί,eirēnopoioiG1518:forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846shallG2564beG2316calledκληθήσονται.¶klēthēsontaiG2564sonsυἱοὶhuioiG5207ofG5207GodθεοῦtheouG2316.
10BlessedΜακάριοιMakarioiG3107areG1510theyG846thatG3754haveG1510beenG1510persecutedδεδιωγμένοιdediōgmenoiG1377forG3754righteousness’sakeἕνεκενhenekenG1752:forG3754theirsG846isG1510theG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932ofG932heavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.
11BlessedΜακάριοίMakarioiG3107areἐστε,esteG1510yewhenὅτανhotanG3752menG3956shallG2532reproachὀνειδίσωσινoneidisōsinG3679youG5210,andG2532persecuteδιώξωσινdiōxōsinG1377youG5210,andG2532sayG3004allG3956mannerofG3956evilπονηρὸνponēronG4190againstκαθ᾽kath᾽G2596youG5210falselyψευδόμενοιpseudomenoiG5574,forG1752myG3956sakeG1752.
12RejoiceχαίρετεchaireteG5463,andG2532beG2532exceedinggladG5463:forG1063greatπολὺςpolusG4183isyourG2532rewardμισθὸςmisthosG3408inἐνenG1722heavenοὐρανοῖς·ouranoisG3772:forG1063soG2532persecutedἐδίωξανediōxanG1377theyG2532theG3588prophetsπροφήταςprophētasG4396whichG3748werebeforeπρὸproG4253youG5210.
13YeareG1510theG3588saltἅλαςhalasG217ofG1093theG3588earthγῆς·gēsG1093:butG1161ifεἰeiG1487theG3588saltἅλαςhalasG217haveG1510lostitsG5259savour, wherewithshallG444itG1437beG1510saltedἁλισθήσεται;halisthēsetaiG233?itG1437isG1510thenceforthgoodἰσχύειischueiG2480forG1519nothingοὐδὲνoudenG3762,butG1161toG1519beG1510castβληθὲνblēthenG906outἔξωexōG1854andG1161troddenunderG5259footκαταπατεῖσθαιkatapateisthaiG2662ofG1093menG444.
14YeareG1510theτὸtoG3588lightφῶςphōsG5457ofG4172theτοῦtouG3588worldκόσμου·kosmouG2889.AG1510cityπόλιςpolisG4172setκειμένη·keimenēG2749onἐπάνωepanōG1883aG1510hillὄρουςorousG3735cannotοὐouG3756beG1510hidκρυβῆναιkrubēnaiG2928.
15NeitherοὐδὲoudeG3761doG2532menG3956lightκαίουσινkaiousinG2545alampλύχνονluchnonG3088,andG2532putτιθέασινtitheasinG5087itG846underὑπὸhupoG5259theG3956bushel,butἀλλ᾽all᾽G235onἐπὶepiG1909theG3956stand;andG2532itG846shineth untoallG3956thatG3956areinἐνenG1722theG3956houseοἰκίᾳ.oikiaG3614.
16EvenG2532soG2532letG2989yourG3708lightφῶςphōsG5457shineλαμψάτωlampsatōG2989beforeἔμπροσθενemprosthenG1715menἀνθρώπωνanthrōpōnG444,thatὅπωςhopōsG3704theyG2532mayG2532seeG3708yourG3708goodκαλὰkalaG2570worksἔργαergaG2041,andG2532glorifyδοξάσωσινdoxasōsinG1392yourG3708FatherπατέραpateraG3962whichG3588isinἐνenG1722heavenοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.
17ThinkνομίσητεnomisēteG3543notG3756thatG3754IG3754cameἦλθονēlthonG2064toG2064destroyκαταλῦσαιkatalusaiG2647theτὸνtonG3588lawνόμονnomonG3551orἢēG2228theτοὺςtousG3588prophetsπροφήτας·prophētasG4396:IG3754cameἦλθονēlthonG2064notG3756toG2064destroyκαταλῦσαιkatalusaiG2647,butἀλλὰallaG235toG2064fulfillπληρῶσαι.plērōsaiG4137.
18ForγὰρgarG1063verilyIἀμὴνamēnG281sayλέγωlegōG3004untoyouG5210, TillheavenοὐρανὸςouranosG3772andG2532earthγῆ,gēG1093passπαρέλθῃparelthēG3928awayπαρέλθῃparelthēG3928,oneἓνhenG1520jotorἢēG2228oneμίαmiaG1520tittleshallκεραίαkeraiaG2762inG2532noοὐouG3756wisepassG3928awayG3928fromἀπὸapoG575theG3956lawνόμουnomouG3551, tillallG3956thingsG3956beG1096accomplishedG1096.
19WhosoeverthereforeG3767shallG444breakλύσῃlusēG3089oneμίανmianG1520ofG932theseG3778leastἐλαχίστωνelachistōnG1646commandmentsἐντολῶνentolōnG1785,andG2532shallG444teachδιδάξῃdidaxēG1321menG444soG3767,shallG444beG2532calledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564leastἐλάχιστοςelachistosG1646inἐνenG1722theG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofG932heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772:butδ᾽d᾽G1161whosoevershallG444doG4160andG2532teachδιδάξῃ,didaxēG1321themG4160,heG2532shallG444beG2532calledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564greatμέγαςmegasG3173inἐνenG1722theG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofG932heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772.
20ForγὰρgarG1063IG1437sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,thatὅτιhotiG3754exceptG3361yourG1437righteousnessδικαιοσύνηdikaiosunēG1343shallG2532exceedtheG3588righteousnessG1343ofG932theG3588scribesγραμματέωνgrammateōnG1122andG2532PhariseesΦαρισαίων,PharisaiōnG5330, yeshallG2532inG1519noοὐouG3756wiseenterεἰσέλθητεeiselthēteG1525intoG1519theG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofG932heavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.
Read all of Matthew 5

Commentaries on Matthew 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain