Bible Strong
Explore
Open the app
Matthew 5
BSB

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Berean Standard Bible

Matthew 5:3-20

3“BlessedΜακάριοιMakarioiG3107aretheοἱhoiG3588poorπτωχοὶptōchoiG4434inτῷtōG3588spiritπνεύματι,pneumatiG4151,forὅτιhotiG3754theirsαὐτῶνautōnG846isἐστινestinG1510theἡhēG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932ofτῶνtōnG3588heavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.
4BlessedΜακάριοιMakarioiG3107arethose whoοἱhoiG3588mournπενθοῦντες,penthountesG3996,forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846will be comfortedπαρακληθήσονται.¶paraklēthēsontaiG3870.
5BlessedΜακάριοιMakarioiG3107aretheοἱhoiG3588meekG4239,forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846will inheritκληρονομήσουσινklēronomēsousinG2816theτὴνtēnG3588earthγῆν.¶gēnG1093.
6BlessedΜακάριοιMakarioiG3107arethoseοἱhoiG3588who hungerπεινῶντεςpeinōntesG3983andκαὶkaiG2532thirstδιψῶντεςdipsōntesG1372forτὴνtēnG3588righteousnessδικαιοσύνην,dikaiosunēnG1343,forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846will be filledχορτασθήσονται.¶chortasthēsontaiG5526.
7BlessedΜακάριοιMakarioiG3107aretheοἱhoiG3588mercifulἐλεήμονες,eleēmonesG1655,forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846will be shown mercyἐλεηθήσονται.¶eleēthēsontaiG1653.
8BlessedΜακάριοιMakarioiG3107aretheοἱhoiG3588pureκαθαροὶkatharoiG2513τῇtēaG3588in heartκαρδίᾳ,kardiaG2588,forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846will seeG3708τὸνtonG3588GodθεὸνtheonG2316.
9BlessedΜακάριοιMakarioiG3107aretheοἱhoiG3588peacemakersεἰρηνοποιοί,eirēnopoioiG1518,forὅτιhotiG3754theyαὐτοὶautoiG846will be calledκληθήσονται.¶klēthēsontaiG2564sonsυἱοὶhuioiG5207of GodθεοῦtheouG2316.
10BlessedΜακάριοιMakarioiG3107arethose whoοἱhoiG3588are persecutedδεδιωγμένοιdediōgmenoiG1377because ofἕνεκενhenekenG1752righteousnessδικαιοσύνης,dikaiosunēsG1343,forὅτιhotiG3754theirsαὐτῶνautōnG846isἐστινestinG1510theἡhēG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932ofτῶνtōnG3588heavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.
11BlessedΜακάριοίMakarioiG3107are youἐστε,esteG1510whenὅτανhotanG3752peopleinsultὀνειδίσωσινoneidisōsinG3679youὑμᾶςhumasG4771καὶkaiG2532,persecuteδιώξωσινdiōxōsinG1377you,andκαὶkaiG2532falselyψευδόμενοιpseudomenoiG5574sayεἴπωσινeipōsinG2036all kinds ofπᾶνpanG3956evilπονηρὸνponēronG4190againstκαθ᾽kath᾽G2596youὑμῶνhumōnG4771because ofἕνεκενhenekenG1752Meἐμοῦ.emouG1473.
12RejoiceχαίρετεchaireteG5463andκαὶkaiG2532be gladἀγαλλιᾶσθε,agalliastheG21,becauseὅτιhotiG3754greatπολὺςpolusG4183isὁhoG3588yourὑμῶνhumōnG4771rewardμισθὸςmisthosG3408inἐνenG1722τοῖςtoisG3588heavenοὐρανοῖς·ouranoisG3772,forγὰρgarG1063in the same wayοὕτωςhoutōsG3779they persecutedἐδίωξανediōxanG1377theτοὺςtousG3588prophetsπροφήταςprophētasG4396τοὺςtousG3588beforeπρὸproG4253youὑμῶν.¶humōnG4771.
13YouὙμεῖςHumeisG4771areἐστεesteG1510theτὸtoG3588saltἅλαςhalasG217of theτῆςtēsG3588earthγῆς·gēsG1093.ButδὲdeG1161ifἐὰνeanG1437theτὸtoG3588saltἅλαςhalasG217loses its savorμωρανθῇ,mōranthēaG3471,howἐν τίνιen tiniG1722G5101can it be made salty againἁλισθήσεται;halisthēsetaiG233?It is no longer goodἰσχύει ἔτιischuei etiG2480G2089forεἰςeisG1519anythingοὐδὲνoudenG3762,exceptεἰ μὴei mēG1487G3361to be thrownβληθὲνblēthenG906outἔξωexōG1854andtrampledκαταπατεῖσθαιkatapateisthaiG2662byὑπὸhupoG5259τῶνtōnG3588menἀνθρώπων.¶anthrōpōnG444.
14YouὙμεῖςHumeisG4771areἐστεesteG1510theτὸtoG3588lightφῶςphōsG5457of theτοῦtouG3588worldκόσμου·kosmouG2889.A cityπόλιςpolisG4172κειμένη·keimenēG2749onἐπάνωepanōG1883a hillὄρουςorousG3735cannotοὐ δύναταιou dunataiG1410G3756be hiddenκρυβῆναιkrubēnaiG2928.
15NeitherοὐδὲoudeG3761do people lightκαίουσινkaiousinG2545a lampλύχνονluchnonG3088andκαὶkaiG2532putτιθέασινtitheasinG5087itαὐτὸνautonG846underὑπὸhupoG5259τὸνtonG3588a basketμόδιονmodionG3426.Insteadἀλλ᾽all᾽G235, they set itonἐπὶepiG1909τὴνtēnG3588a standλυχνίαν,luchnianG3087,andκαὶkaiG2532it gives lightλάμπειlampeiG2989to everyoneπᾶσινpasinG3956τοῖςtoisG3588inἐνenG1722theτῇtēaG3588houseοἰκίᾳ.oikiaG3614.
16In the same wayοὕτωςhoutōsG3779,letτὸtoG3588yourὑμῶνhumōnG4771lightφῶςphōsG5457shineλαμψάτωlampsatōG2989beforeἔμπροσθενemprosthenG1715τῶνtōnG3588menἀνθρώπωνanthrōpōnG444,thatὅπωςhopōsG3704they may seeG3708yourὑμῶνhumōnG4771τὰtaG3588goodκαλὰkalaG2570deedsἔργαergaG2041andκαὶkaiG2532glorifyδοξάσωσινdoxasōsinG1392τὸνtonG3588yourὑμῶνhumōnG4771FatherπατέραpateraG3962τὸνtonG3588inἐνenG1722τοῖςtoisG3588heavenοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.
17Do notΜὴMēG3361thinkνομίσητεnomisēteG3543thatὅτιhotiG3754I have comeἦλθονēlthonG2064to abolishκαταλῦσαιkatalusaiG2647theτὸνtonG3588LawνόμονnomonG3551orἢēG2228theτοὺςtousG3588Prophetsπροφήτας·prophētasG4396.I have not comeοὐκ ἦλθονouk ēlthonG2064G3756to abolishκαταλῦσαιkatalusaiG2647them,butἀλλὰallaG235to fulfillπληρῶσαι.plērōsaiG4137them.
18ForγὰρgarG1063I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771trulyἀμὴνamēnG281,untilἕως ἂνhe'ōs anG2193G302ὁhoG3588heavenοὐρανὸςouranosG3772andκαὶkaiG2532ἡhēG3588earthγῆ,gēG1093pass awayπαρέλθῃparelthēG3928,notοὐ μὴou mēG3756G3361a singleἓνhenG1520jotἰῶταiōtaG2503,notἢēG2228aμίαmiaG1520stroke of a penκεραίαkeraiaG2762,will disappearπαρέλθῃparelthēG3928fromἀπὸapoG575theτοῦtouG3588LawνόμουnomouG3551untilἕως ἂνhe'ōs anG2193G302everythingπάνταpantaG3956is accomplishedγένηται.¶genētaiG1096.
19So thenἐὰν οὖνean ounG1437G3767,whoeverὋςHosG3739breaksλύσῃlusēG3089oneμίανmianG1520of theτῶνtōnG3588τῶνtōnG3588leastἐλαχίστωνelachistōnG1646of theseτούτωνtoutōnG3778commandmentsἐντολῶνentolōnG1785andκαὶkaiG2532teachesδιδάξῃdidaxēG1321τοὺςtousG3588othersἀνθρώπους,anthrōpousG444to do likewiseοὕτωςhoutōsG3779will be calledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564leastἐλάχιστοςelachistosG1646inἐνenG1722theτῇtēaG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofτῶνtōnG3588heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772;butδ᾽d᾽G1161whoeverὃς ἂνhos anG3739G302practicesποιήσῃpoiēsēG4160andκαὶkaiG2532teachesδιδάξῃ,didaxēG1321themοὗτοςhoutosG3778will be calledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564greatμέγαςmegasG3173inἐνenG1722theτῇtēaG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofτῶνtōnG3588heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772.
20ForγὰρgarG1063I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771thatὅτιhotiG3754unlessἐὰν μὴean mēG1437G3361yourὑμῶνhumōnG4771ἡhēG3588righteousnessδικαιοσύνηdikaiosunēG1343exceedsπερισσεύσῃ πλεῖονperisseusē pleionG4052G4119thatof theτῶνtōnG3588scribesγραμματέωνgrammateōnG1122andκαὶkaiG2532PhariseesΦαρισαίων,PharisaiōnG5330,you will never enterοὐ μὴ εἰσέλθητε εἰςou mē eiselthēte eisG1525G3756G3361G1519theτὴνtēnG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofτῶνtōnG3588heavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.
Read all of Matthew 5

Commentaries on Matthew 5

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain