Revised Version 1895
Luke 7:19-50
20AndG1161whenG1161theG3588menἄνδρεςandresG435wereεἶeiG1510comeἐρχόμενος,erchomenosG2064untohimG846,theyG846saidλέγων·legōnG3004,JohnἸωάννηςIōannēsG2491theG3588BaptistβαπτιστὴςbaptistēsG910hathsentἀπέστειλενapesteilenG649usG3004unto thee,sayingG3004, Art thouheG846thatG3004cometh,orἢēG2228lookπροσδοκῶμεν;prosdokōmenG4328weG2249forG4314anotherἄλλονallonG243?
21InG1722thatG1565hourὥρᾳhōraG5610heG2532curedἐθεράπευσενetherapeusenG2323manyπολλοὺςpollousG4183ofG4151diseasesνόσωνnosōnG3554andG2532plaguesandG2532evilπονηρῶνponērōnG4190spiritsπνευμάτωνpneumatōnG4151;andG2532onG1722manyπολλοῖςpolloisG4183thatG1565wereblindτυφλοῖςtuphloisG5185heG2532bestowedἐχαρίσατοecharisatoG5483sightβλέπειν.blepeinG991.
22AndG2532heG2532answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andG2532saidG3004untothemG846,GoG4198yourG3708wayG4198,andG2532tellG3004JohnἸωάννῃIōannēG2491whatG3739thingsG3739ye haveseenG3708andG2532heardἠκούσατε·ēkousateG191;theG2532blindτυφλοὶtuphloiG5185receiveἀναβλέπουσιν,anablepousinG308theirG846sightG308,theG2532lameχωλοὶchōloiG5560walkπεριπατοῦσιν,peripatousinG4043,theG2532lepersλεπροὶleproiG3015arecleansedκαθαρίζονται,katharizontaiG2511,andG2532theG2532deafκωφοὶkōphoiG2974hearἀκούουσιν,akouousinG191,theG2532deadνεκροὶnekroiG3498areraisedG1453upG1453,theG2532poorπτωχοὶptōchoiG4434havegoodG2097tidingspreachedG2097toG3004themG846.
24AndG1161whenG1161theG3588messengersἀγγέλωνangelōnG32ofG4012JohnἸωάννουIōannouG2491weredepartedἈπελθόντωνApelthontōnG565,heG3004beganἤρξατοērxatoG757toG1519sayG3004untotheG3588multitudesὄχλουςochlousG3793concerningπερὶperiG4012JohnἸωάννου·IōannouG2491,WhatτίtiG5101wentἐξήλθατεexēlthateG1831yeoutG1831intoG1519theG3588wildernessἔρημονerēmonG2048toG1519behold? areedκάλαμονkalamonG2563shakenσαλευόμενον;saleuomenonG4531withπρὸςprosG4314theG3588windἀνέμουanemouG417?
25ButἀλλὰallaG235whatG5101wentG1831yeoutG1831toG2532seeG3708?aG1510manἄνθρωπονanthrōponG444clothedἱματισμῷhimatismōG2441inG1722softμαλακοῖςmalakoisG3120raiment?BeholdἰδοὺidouG2400,theyG2532whichG5101areG1510gorgeously apparelled,andG2532liveὑπάρχοντεςhuparchontesG5225delicately,areG1510inG1722kings’ courts.
27ThisG3778isG1510heG3739ofG3598whomG3739itG3708isG1510writtenγέγραπται·gegraptaiG1125,BeholdἰδοὺidouG2400,IG1473sendἀποστέλλωapostellōG649myG3708messengerἄγγελόνangelonG32beforeG4253thyfaceπροσώπουprosōpouG4383,WhoG3739shallG3778prepareκατασκευάσειkataskeuaseiG2680thywayὁδόνhodonG3598beforeG4253thee.
28IG1161sayΛέγωLegōG3004untoyouG5210,AmongἐνenG1722themG846thatG3004areG1510bornγεννητοῖςgennētoisG1084ofG932womenγυναικῶνgunaikōnG1135thereG1510isG1510noneοὐδείςoudeisG3762greaterG3173thanG3173JohnἸωάννουIōannouG2491:yetG1161heG846thatG3004isG1510butG1161littleμικρότεροςmikroterosG3398inἐνenG1722theG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofG932GodθεοῦtheouG2316isG1510greaterG3173thanG3173heG846.
30ButδὲdeG1161theG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330andκαὶkaiG2532theG3588lawyersνομικοὶnomikoiG3544rejectedἠθέτησανēthetēsanG114forεἰςeisG1519themselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438theG3588counselβουλὴνboulēnG1012ofG2316GodθεοῦtheouG2316, beingnotμὴmēG3361baptizedβαπτισθέντεςbaptisthentesG907ofG2316himαὐτοῦ.¶autouG846.
32TheyG2532areG1510likeὅμοιοίhomoioiG3664untochildrenπαιδίοιςpaidioisG3813thatG3004sitκαθημένοιςkathēmenoisG2521inἐνenG1722theG3588marketplace,andG2532callG3004oneG240toG3004anotherG240;whichG3588sayλέγει·legeiG3004,WeG2532piped untoyouG5210,andG2532yedidG1510notοὐκoukG3756danceὠρχήσασθε·ōrchēsastheG3738;weG2532wailed,andG2532yedidG1510notοὐκoukG3756weepἐκλαύσατε.eklausateG2799.
34TheG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπουanthrōpouG444iscomeἐλήλυθενelēluthenG2064eatingἐσθίωνesthiōnG2068andκαὶkaiG2532drinkingπίνων,pinōnG4095;andκαὶkaiG2532yesayλέγετε·legeteG3004,BeholdἰδοὺidouG2400, agluttonousφάγοςphagosG5314manἄνθρωποςanthrōposG444,andκαὶkaiG2532a winebibber, afriendφίλοςphilosG5384ofG5207publicansandκαὶkaiG2532sinnersἁμαρτωλῶν.hamartōlōnG268!
36AndG2532oneτιςtisG5100ofG3624theτῶνtōnG3588PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330desiredhimαὐτὸνautonG846thatἵναinaG2443heG2532wouldG5100eatG2068withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦ.autouG846.AndG2532heG2532enteredεἰσελθὼνeiselthōnG1525intoG1519theτὸνtonG3588Pharisee’sΦαρισαίουPharisaiouG5330houseοἶκονoikonG3624,andG2532satdownκατεκλίθη.kateklithēG2625toG1519meatτοῦtouG3588.
37AndG2532beholdἰδοὺidouG2400,aG1510womanγυνὴgunēG1135whichἥτιςhētisG3748wasG1510inἐνenG1722theτῇtēaG3588cityπόλειpoleiG4172,aG1510sinnerἁμαρτωλός.hamartōlosG268;andG2532whenG2532sheG1135knewἐπιγνοῦσαepignousaG1921thatὅτιhotiG3754heG2532wasG1510sittingκατάκειταιkatakeitaiG2621atmeatτῇtēaG3588inἐνenG1722theτοῦtouG3588Pharisee’sΦαρισαίου,PharisaiouG5330houseοἰκίᾳoikiaG3614,sheG1135broughtκομίσασαkomisasaG2865anG1510alabasterἀλάβαστρονalabastronG211cruseofG4172ointmentμύρουmurouG3464,
38andκαὶkaiG2532standingστᾶσαstasaG2476behindὀπίσωopisōG3694athisG846feetπόδαςpodasG4228,weepingκλαίουσαklaiousaG2799,sheG846beganG757toG757wetβρέχεινbrecheinG1026hisG846feetπόδαςpodasG4228withG3844herG846tearsδάκρυσινdakrusinG1144,andκαὶkaiG2532wipedἐξέμασσενexemassenG1591themG846withG3844theG3588hairθριξὶνthrixinG2359ofG2776herG846headκεφαλῆςkephalēsG2776,andκαὶkaiG2532kissedκατεφίλειkatephileiG2705hisG846feetπόδαςpodasG4228,andκαὶkaiG2532anointedἤλειφενēleiphenG218themG846withG3844theG3588ointmentμύρῳ.murōG3464.
39NowδὲdeG1161whenG2532theG3588PhariseeΦαρισαῖοςPharisaiosG5330whichG5101hadG1510biddenhimG846sawG3708itG846,heG2532spakewithinG1722himselfἑαυτῷhe'autōG1438,sayingλέγων·legōnG3004,ThisG3778manG3778,ifεἰeiG1487heG2532wereG1510aG1510prophetπροφήτης,prophētēsG4396,wouldἂνanG302haveG1510perceivedἐγίνωσκενeginōskenG1097whoG3588andG2532whatG5101mannerofG1722womanγυνὴgunēG1135thisG3778isG1510whichG5101touchedἅπτεταιhaptetaiG681himG846,thatὅτιhotiG3754sheG846isG1510aG1510sinnerἁμαρτωλόςhamartōlosG268.
44AndG2532turningστραφεὶςstrapheisG4762toG1519theG3588womanγυναῖκαgunaikaG1135,heG2532saidἔφη·ephēG5346untoSimonΣίμωνιSimōniG4613, Seest thouthisG3778womanγυναῖκα;gunaikaG1135?IG1473enteredεἰσῆλθόνeisēlthonG1525intoG1519thinehouseοἰκίαν,oikianG3614, thou gavestmeἔδωκας·edōkasG1325noοὐκoukG3756waterὕδωρhudōrG5204forG1519myG1525feetπόδαςpodasG4228:butδὲdeG1161sheG846hath wettedmyG1525feetπόδαςpodasG4228withG4314herG846tearsδάκρυσινdakrusinG1144,andG2532wipedἐξέμαξεν.exemaxenG1591themG846withG4314herG846hairθριξὶνthrixinG2359.
47WhereforeIG3739sayλέγωlegōG3004unto thee,HerG846sinsἁμαρτίαιhamartiaiG266,whichG3739aremanyπολλαί,pollaiG4183, areforgivenἀφέωνταιapheōntaiG863;forὅτιhotiG3754sheG846lovedG25muchπολύ·poluG4183:butδὲdeG1161toG3004whomG3739littleὀλίγονoligonG3641isforgivenἀφίεται,aphietaiG863,theG3588sameG846lovethlittleὀλίγονoligonG3641.
Commentaries on Luke 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries