Revised Version 1895

2 Timothy 1

1PaulΠαῦλοςPaulosG3972,anG2596apostleἀπόστολοςapostolosG652ofG1223ChristΧριστοῦChristouG5547JesusἸησοῦIēsouG2424byG1722theG3588willθελήματοςthelēmatosG2307ofG1223GodθεοῦtheouG2316,accordingκατ᾽kat᾽G2596toG2596theG3588promiseἐπαγγελίανepangelianG1860ofG1223theG3588lifeζωῆςzōēsG2222whichG3588isinG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424,

2toG2532TimothyΤιμοθέῳTimotheōG5095,myG2316belovedἀγαπητῷagapētōG27childτέκνῳ·teknōG5043:Graceχάρις,charisG5485,mercyἔλεος,eleosG1656,peaceεἰρήνηeirēnēG1515,fromἀπὸapoG575GodθεοῦtheouG2316theτοῦtouG3588FatherπατρὸςpatrosG3962andG2532ChristΧριστοῦChristouG5547JesusἸησοῦIēsouG2424ourG2316LordκυρίουkuriouG2962.

3IG1473thankΧάρινCharinG5485Godθεῷ,theōG2316,whomᾧhōG3739IG1473serveλατρεύωlatreuōG3000fromἀπὸapoG575myG1722forefathersπρογόνωνprogonōnG4269inG1722apureκαθαρᾷkatharaG2513conscienceσυνειδήσει,suneidēseiG4893,howὡςhōsG5613unceasingἀδιάλειπτονadialeiptonG88ismyG1722remembranceμνείανmneianG3417ofG2250theeinG1722myG1722supplications,nightνυκτὸςnuktosG3571andκαὶkaiG2532dayἡμέραςhēmerasG2250

4longingἐπιποθῶνepipothōnG1971toG2443seeG3708thee, remembering thytearsδακρύων,dakruōnG1144,thatG2443IG2443mayG2443befilledπληρωθῶplērōthōG4137withG4137joyχαρᾶςcharasG5479;

5havingG3982beenG2532remindedofG1722theG3588unfeignedfaithπίστεως,pisteōsG4102thatὅτιhotiG3754isinG1722thee;whichἥτιςhētisG3748dweltἐνῴκησενenōkēsenG1774firstπρῶτονprōtonG4413inG1722thygrandmotherμάμμῃmammēG3125LoisΛωΐδιLōidiG3090,andG2532thymotherμητρίmētriG3384EuniceΕὐνίκῃ,EunikēG2131;andG2532,IG2532amG2532persuadedG3982,inG1722theealsoG2532.

6ForG1223theG3588whichG3739causeαἰτίανaitianG156IG1473put theeinG1722remembrancethatG3739thou stir uptheG3588giftχάρισμαcharismaG5486ofG1223Godθεοῦ,theouG2316,whichG3739isἐστινestinG1510inG1722theethroughG1223theG3588layingἐπιθέσεωςepitheseōsG1936onG1722ofG1223myG1722handsχειρῶνcheirōnG5495.

7ForγὰρgarG1063GodθεὸςtheosG2316gaveG1325usG1325notοὐouG3756aspiritπνεῦμαpneumaG4151ofG4151fearfulness;butἀλλὰallaG235ofG4151powerδυνάμεωςdunameōsG1411andκαὶkaiG2532loveἀγάπηςagapēsG26andκαὶkaiG2532disciplineσωφρονισμοῦ.¶sōphronismouG4995.

8BeG2316notΜὴMēG3361ashamedἐπαισχυνθῇςepaischunthēasG1870thereforeοὖνounG3767ofG2316theG3588testimonyμαρτύριονmarturionG3142ofG2316ourG2316LordκυρίουkuriouG2962,norμηδὲmēdeG3366ofG2316meἐμὲemeG1473hisαὐτοῦ,autouG846prisonerδέσμιονdesmionG1198:butἀλλὰallaG235sufferG4777hardshipG4777withG2316theG3588gospelεὐαγγελίῳeuangeliōG2098accordingκατὰkataG2596toG2596theG3588powerδύναμινdunaminG1411ofG2316GodθεοῦtheouG2316;

9whoG3588savedσώσαντοςsōsantosG4982usG1325,andκαὶkaiG2532calledκαλέσαντοςkalesantosG2564usG1325withG1722aholyἁγίᾳ,hagiaG40callingκλήσειklēseiG2821,notοὐouG3756accordingκατὰkataG2596toG2596ourG2424worksἔργαergaG2041,butἀλλὰallaG235accordingκατὰkataG2596toG2596hisG1325ownἰδίανidianG2398purposeπρόθεσινprothesinG4286andκαὶkaiG2532graceχάρινcharinG5485,whichG3588wasgivenG1325usG1325inG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424beforeπρὸproG4253timesχρόνωνchronōnG5550eternalαἰωνίων,aiōniōnG166,

10butδὲdeG1161hathnowδὲdeG1161beenG2532manifestedφανερωθεῖσανphanerōtheisanG5319byG1223theG3588appearingἐπιφανείαςepiphaneiasG2015ofG1223ourG2424SaviourChristΧριστοῦChristouG5547JesusἸησοῦ,IēsouG2424,whoG3588abolishedκαταργήσαντοςkatargēsantosG2673deathθάνατον,thanatonG2288,andG2532broughtG5461lifeζωὴνzōēnG2222andG2532incorruptiontoG2532lightφωτίσαντοςphōtisantosG5461throughG1223theG3588gospelεὐαγγελίου,euangeliouG2098,

11whereuntoIἐγὼegōG1473wasappointedἐτέθηνetethēnG5087apreacherκῆρυξkēruxG2783,andG2532anG2532apostleἀπόστολοςapostolosG652,andG2532ateacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320.

12ForG1063theG3588whichG3739causeαἰτίανaitianG156IG1473sufferπάσχω,paschōG3958alsoG2532theseG3778thingsταῦταtautaG3778:yetG2532IG1473amG1510notοὐκoukG3756ashamedἐπαισχύνομαι·epaischunomaiG1870;forG1063IG1473knowG1492himG3739whomG3739IG1473haveG1510believedπεπίστευκαpepisteukaG4100,andG2532IG1473amG1510persuadedπέπεισμαιpepeismaiG3982thatG3754heG2532isG1510ableδυνατόςdunatosG1415toG1519guardφυλάξαιphulaxaiG5442thatG3754whichG3739IG1473haveG1510committed untohimG3739againstG1519thatG3754dayἡμέραν.¶hēmeranG2250.

13HoldἔχεecheG2192theτῇtēaG3588patternofG3056soundὑγιαινόντωνhugiainontōnG5198wordsλόγωνlogōnG3056whichG3739thou hastheardἤκουσαςēkousasG191fromπαρ᾽par᾽G3844meἐμοῦemouG1473,inἐνenG1722faithπίστειpisteiG4102andκαὶkaiG2532loveἀγάπῃagapēG26whichG3739isinἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ·IēsouG2424.

14ThatπνεύματοςpneumatosG4151goodκαλὴνkalēnG2570thingG2570whichG3588was committed unto theeguardφύλαξονphulaxonG5442throughδιὰdiaG1223theG3588HolyἁγίουhagiouG40GhostwhichG3588dwellethinG1722usG1722.

15Thisτοῦτο,toutoG3778thou knowest,thatG3754allG3956thatG3754areG1510inG1722AsiaἈσίᾳ,AsiaG773turnedG654awayἀπεστράφησάνapestraphēsanG654fromG1722meG1473;ofG3956whomὧνhōnG3739areG1510PhygelusΦύγελοςPhugelosG5436andκαὶkaiG2532HermogenesἙρμογένης.HermogenēsG2061.

16TheG3588LordκύριοςkuriosG2962grantδῴηdōēG1325mercyἔλεοςeleosG1656untotheG3588houseG3624ofG3624OnesiphorusὈνησιφόρουOnēsiphorouG3683:forὅτιhotiG3754heG2532oftrefreshedἀνέψυξενanepsuxenG404meG1325,andG2532wasnotοὐκoukG3756ashamedἐπαισχύνθη,epaischunthēG1870ofG3624myG1325chainἅλυσίνhalusinG254;

17butἀλλὰallaG235,whenG2532heG2532wasinἐνenG1722RomeῬώμῃRhōmēG4516,heG2532soughtἐζήτησένezētēsenG2212meG1473diligentlyσπουδαίωςspoudaiōsG4709,andG2532foundεὗρεν·heurenG2147meG1473

18(theὁhoG3588LordκύριοςkuriosG2962grantδῴηdōēG1325untohimG846toG2532findεὑρεῖνheureinG2147mercyἔλεοςeleosG1656ofG2250theτῇtēaG3588LordκυρίουkuriouG2962inἐνenG1722thatἐκείνῃekeinēG1565dayἡμέρᾳ.hēmeraG2250);andG2532inἐνenG1722howὅσαhosaG3745manyG3745thingsG846heG2532ministeredδιηκόνησεν,diēkonēsenG1247atEphesusἘφέσῳEphesōG2181, thou knowestveryG846wellG2532.

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on 2 Timothy 1