Revised Version 1895

Psalms 1

1Blessedאַ֥שְֽׁרֵי־'Ash.rei-H835is themanהָאִ֗ישׁha.'IshH376that walkethnotלֹ֥אlo'H3808in thecounselבַּעֲצַ֪תba.'a.TzatH6098of thewickedרְשָׁ֫עִ֥יםre.Sha.'ImH7563,norלֹ֥אlo'H3808standeth in thewayוּבְדֶ֣רֶךְu.ve.De.rekhH1870ofsinnersחַ֭טָּאִיםCha.ta.'imH2400,norלֹ֣אlo'H3808sitteth in theseatוּבְמוֹשַׁ֥בu.ve.mo.ShavH4186of thescornfulלֵ֝צִ֗יםle.TzimH3887.

2But hisdelightחֶ֫פְצ֥וֹchef.TzoH2656is in thelawבְּתוֹרַ֥תbe.to.RatH8451of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068; and in hislawוּֽבְתוֹרָת֥וֹu.ve.to.ra.ToH8451doth hemeditateיֶהְגֶּ֗הyeh.GehH1897dayיוֹמָ֥םyo.MamH3119andnightוָלָֽיְלָה׃va.La.ye.lahH3915.

3And he shall be like atreeכְּעֵץ֮ke.'EtzH6086plantedשָׁת֪וּלsha.TulH8362by thestreamsפַּלְגֵ֫יpal.GeiH6388ofwaterמָ֥יִםMa.yimH4325, that bringethforthיִתֵּ֬ןyi.TenH5414itsH3605fruitפִּרְי֨וֹ׀pir.YoH6529initsH3605seasonבְּעִתּ֗וֹbe.'i.ToH6256,whoseH834leafוְעָלֵ֥הוּve.'a.Le.huH5929also dothnotלֹֽא־lo'-H3808witherיִבּ֑וֹלyi.BolH5034; andwhatsoeverH3605he doeth shallprosperיַצְלִֽיחַ׃yatz.Li.achH6743.

4Thewickedהָרְשָׁעִ֑יםha.re.sha.'ImH7563arenotלֹא־lo'-H3808soכֵ֥ןkhenH3651; but are like thechaffכַּ֝מֹּ֗ץka.MotzH4671whichאֲֽשֶׁר־'asher-H834thewindרֽוּחַ׃Ru.achH7307drivethawayתִּדְּפֶ֥נּוּti.de.Fe.nuH5086.

5Therefore thewickedרְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imH7563shallnotH3808standיָקֻ֣מוּya.Ku.muH6965in thejudgmentבַּמִּשְׁפָּ֑טba.mish.PatH4941,norH3808sinnersוְ֝חַטָּאִ֗יםve.cha.ta.'ImH2400in thecongregationבַּעֲדַ֥תba.'a.DatH5712of therighteousצַדִּיקִֽים׃tza.di.KimH6662.

6For theLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068knoweth thewayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870of therighteousצַדִּיקִ֑יםtza.di.KimH6662: but thewayוְדֶ֖רֶךְve.De.rekhH1870of thewickedרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563shallperishתֹּאבֵֽד׃to.VedH6.

Commentaries on Psalms 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain