Luc 23
LSG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Segond 1910

Luc 23:32-38

32OnconduisaitἬγοντοĒgontoG71en mêmetempsκαὶkaiG2532deuxδύοduoG1417ἕτεροιheteroiG2087malfaiteursκακοῦργοιkakourgoiG2557, qui devaient être mis àmortἀναιρεθῆναι.anairethēnaiG337avecσὺνsunG4862JésusαὐτῷautōG846.
33καὶkaiG2532Lorsqu’ilsὅτεhoteG3753furentarrivésG565G2064auἐπὶepiG1909lieuτόπονtoponG5117appeléκαλούμενονkaloumenonG2564CrâneΚρανίον,KranionG2898, ilsleαὐτὸνautonG846crucifièrentἐσταύρωσανestaurōsanG4717làἐκεῖekeiG1563,ainsiκαὶkaiG2532que les deuxmalfaiteursκακούργους,kakourgousG2557, l’unὃνhonG3739àἐκekG1537droiteδεξιῶν,dexiōnG1188,δὲdeG1161l’autreὃνhonG3739àἐξexG1537gaucheἀριστερῶν.aristerōnG710.
34δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424ditἔλεγεν·elegenG3004:Pèreπάτερ,paterG3962,pardonneἄφεςaphesG863-leurαὐτοῖς·autoisG846,carγὰρgarG1063ilsneοὐouG3756saventG1492ceτίtiG5101qu’ilsfontποιοῦσιν.]]poiousinG4160.δὲdeG1161Ils separtagèrentδιαμεριζόμενοιdiamerizomenoiG1266sesαὐτοῦautouG3588G846vêtementsἱμάτιαhimatiaG2440, entirantἔβαλονebalonG906ausortκλήρους.klērousG2819.
35καὶkaiG2532LeG3588peupleλαὸςlaosG2992setenaitεἱστήκειheistēkeiG2476là, etregardaitθεωρῶν.theōrōnG2334.δὲdeG1161LesG3588magistratsἄρχοντεςarchontesG758καὶkaiG2532semoquaientἐξεμυκτήριζονexemuktērizonG1592G4862G846de Jésus,disantλέγοντες·legontesG3004: Il asauvéἔσωσεν,esōsenG4982lesautresἄλλουςallousG243; qu’il sesauveσωσάτωsōsatōG4982lui-mêmeἑαυτόν,he'autonG1438,s’εἰeiG1487ilοὗτόςhoutosG3778estἐστινestinG1510leG3588ChristχριστὸςchristosG5547,l’G3588éluἐκλεκτός.¶eklektosG1588deDieuθεοῦtheouG2316!
36δὲdeG1161LesοἱhoiG3588soldatsστρατιῶταιstratiōtaiG4757aussiκαὶkaiG2532semoquaientἐνέπαιξανenepaixanG1702deluiαὐτῷautōG846; s’approchantπροσερχόμενοι,proserchomenoiG4334etκαὶkaiG2532luiαὐτῷautōG846présentantπροσφέροντεςprospherontesG4374duvinaigreὄξοςoxosG3690,
37καὶkaiG2532ilsdisaientλέγοντες·legontesG3004:SiεἰeiG1487tuG4771esεἶeiG1510leὁhoG3588roiβασιλεὺςbasileusG935desτῶνtōnG3588JuifsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,sauveσῶσονsōsonG4982-toitoi-mêmeG4572G4771!
38δὲdeG1161Il yavaitἦνēnG1510καὶkaiG2532au-dessusἐπ᾽ep᾽G1909deluiαὐτῷautōG846cetteinscriptionἐπιγραφὴepigraphēG1923καὶkaiG1125G1121G1673G2532G4513G1444:Celui-ciοὗτος.¶houtosG3778estἦνēnG1510leὁhoG3588roiβασιλεὺςbasileusG935desτῶνtōnG3588JuifsἸουδαίωνIoudaiōnG2453.
Lire Luc 23 en entier

Commentaires sur Luc 23

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit