Strong G4513Ῥωμαϊκός
latin
- Translittération
- Rhōmaikos
- Prononciation
- rho-mah-ee-kos'
- Morphologie
- adjectif de nom propre
Définition
Latin : "la force de Rome"
- le langage parlé par les Romains.
Définition détaillée
Romain, un Romain , (Polybius Historicus), etc. ; adverbe -κῶς, en latin , [variante datesAnthologie palatine
(ML)
(ML)
Dans le récit biblique
latin
Langue utilisée dans l'inscription sur la croix de Jésus
Le latin, avec le grec et l'hébreu, était l'une des langues utilisées dans l'inscription placée au-dessus de la croix de Jésus lors de Sa crucifixion (<ref="Luke 23:38; Jhn.19.20">Luc 23:38; Jhn.19.20</ref>).
Dans la Bible
Strong G4513 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- écrire1
Premiers versets
- Luc 23:38Il y avait au-dessus de lui cette inscription : Celui-ci est le roi des Juifs.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
Ῥωμᾰ-ϊκός, ή, όν,
[Réf. IIe s. av. J.-C.+ (« Romain », IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 30.18.3, +autres)]; δακτυλίδιον [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (« BCH » 29.537 (Délos, IIe s. av. J.-C.))]: superlatif -κώτατος[Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (« Anthologie grecque » 9.502 (VIe s. apr. J.-C.: Palladas, Épigrammes))] adverbe -κῶς[Réf. (« en latin », [passage précédent])]; à la manière romaine, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Ptolémée Évergète II, Fragments historiques 7J.; Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Vies parallèles « Émile Paul » 13)]: comparatif, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe, Guerre des Juifs 2.20.7)]
[Réf. IIe s. av. J.-C.+ (« Romain », IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 30.18.3, +autres)]; δακτυλίδιον [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (« BCH » 29.537 (Délos, IIe s. av. J.-C.))]: superlatif -κώτατος[Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (« Anthologie grecque » 9.502 (VIe s. apr. J.-C.: Palladas, Épigrammes))] adverbe -κῶς[Réf. (« en latin », [passage précédent])]; à la manière romaine, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Ptolémée Évergète II, Fragments historiques 7J.; Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Vies parallèles « Émile Paul » 13)]: comparatif, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe, Guerre des Juifs 2.20.7)]